URBANGLIDE BIKE 140, Original Manual

Page 1: ...URBANGLIDE est une marque importée par PACT GROUP localisée au 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand France Notice originale FR BIKE 140 ...

Page 2: ...ins du produit juste après son utilisation ces parties peuvent être extrêmement chaudes Conseil de sécurité Prenez le temps d apprendre les bases de la pratique pour éviter tout accidents grave pendant l utilisation du produit cela passe par les points suivants L âge du conducteur doit être d au moins 12 ans pour une conduite agréable la hanche du conducteur ne doit pas dépasser le guidon de la dr...

Page 3: ... pas non plus en intérieur dans des endroits ou la moquette et les tapis peuvent vous gêner Le niveau de pression acoustique d émission pondéré A au poste de conduite ne dépasse pas 70dB A La valeur totale des vibrations auxquelles est exposé le système main bras ne dépasse pas 2 5m s la valeur moyenne quadratique maximale pondérée en fréquence de l accélération à laquelle est exposée l ensemble d...

Page 4: ...rer avant un voyage que l accès et le transport soit autorisé Le droit international interdit le transport par avion des batteries au lithium Utilisation du produit Pour allumer votre produit appuyez sur le bouton Power situé sur votre guidon Pour avancer donnez une impulsion avec votre pied et appuyez sur l accélérateur situé également sur votre guidon Placer vos deux pieds sur le produit et pres...

Page 5: ...e épaisseur 2 5mm Roulez à 15Km h Freinez sur 1m le produit doit s arrêter Vidéo en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092662854 Les garnitures de frein Bruits anormaux lors d un freinage ou bruits de frottement anormaux Vidéo en ligne sur YouTube Urbanglide Channel La câblette de commande des freins Câble qui s effiloche Vidéo en ligne sur YouTube Urbanglide Channel Sur demande au service c...

Page 6: ...er les cale pieds et retirer la selle pour que votre produit prenne le moins de place possible ATTENTION Ce produit n est pas autorisé sur la voie publique veuillez vous informer sur la législation de votre pays Comme indiqué sur la photo le bouton entouré en rouge permet d allumer et d éteindre votre appareil Poussez vers le haut pour allumer Puis vers le bas éteindre Pour allumer la lumière avan...

Page 7: ...ous pouvez retrouver le compteur de vitesse le niveau de batterie et la distance parcourue en Km Le logo Bluetooth sur le haut de l écran vous permet d accéder à l interface de recherche Bluetooth Appuyez sur l icône Lumière pour allumer la lumière de votre bike électrique Lorsque vous appuyez sur le cadenas en bas de votre écran vous pouvez verrouiller et déverrouiller votre vélo électrique Lorsq...

Page 8: ... 123456 vous pouvez le modifier dans les réglages Cette option vous permet de brider votre appareil et de le limité à une vitesse maximum Afin de vous familiariser avec le vélo il est automatiquement bridé a 20km h Une fois que vous avez parcourue un total de 10km vous pouvez augmenter la vitesse maximum Le réglage Startup vous permet de déterminer deux choix de démarrage 1 Zéro speed start Qui vo...

Page 9: ...vous permet de verrouiller déverrouiller votre vélo Pour cela il vous suffit d inscrire votre ancien mot de passe puis le nouveau Si vous souhaitez changer le mot de passe pour la première fois utilisez le mot de passe d origine 123456 puis inscrivez votre nouveau mot de passe Ce réglage vous permet de vérifier l état de l ensemble des composants du vélo électrique S il y a un dysfonctionnement il...

Page 10: ...urcharge peut entraîner une coupure du produit Eteignez votre produit patientez 15sec puis rallumez le Fusible grillé Une surcharge peut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela contacter le service après vente Avant cela vérifiez l état de tous les câbles et connecteurs Le produit avance lentement Les freins ne sont pas correctement ajustés Vérifiez l état des freins et tentez de ...

Page 11: ...actualité Vous retrouverez la dernière mise à jour de ce manuel au format numérique en vous connectant sur notre site web www urbanglide com Rubrique modèle concerné La version papier vous sera remise sur simple demande auprès de notre service client Tous les noms de produits logos et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Tous les noms d entreprises de produits et de services me...

Page 12: ...2017 Tous les tests ont été effectués par les laboratoires mentionnés ci dessous EN 60335 COORDONNÉES DE L IMPORTATEUR PACT GROUP 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy le Grand France COORDONNEES DE LA PERSONNE AUTORISE A EDITER LE DOCUMENT TECHNIQUE Fung NIM 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy le Grand France La présente déclaration est délivrée sous la responsabilité du fabricant et le cas éch...

Page 13: ......

Page 14: ...URBANGLIDE is a brand imported by the PACT GROUP Located at 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand France Original manual EN BIKE 140 ...

Page 15: ...t Security advice Take the time to learn the basics of practice to avoid any serious accidents during the use of the product this goes through the following points The age of the driver must be at least 12 years old for a pleasant ride the hip of the driver must not exceed the handlebars of the balance bike and his visibility must be at least 30cm above the handlebars Get closer to the seller to b...

Page 16: ...on t ride indoors where carpets and rugs can get in the way The A weighted emission sound pressure level at the driving position does not exceed 70dB A The total value of the vibrations to which the hand arm system is exposed does not exceed 2 5m s the maximum frequency weighted mean square value of the acceleration to which the whole body is exposed does not exceed 0 5m Measurement accuracy uncer...

Page 17: ... many countries Please ensure before a trip that access and transport is authorised International law prohibits the air transport of lithium batteries Use of the product To turn on your product press the Power button located on your handlebars To move forward give an impulsion with your feet and press the accelerator also located on your handlebars Place both feet on the product and squeeze the th...

Page 18: ...low thickness 2 5mm Drive at 15Km h Brake on 1m the product must stop Online video on YouTube Urbanglide Channel 3700092662854 Brake linings Abnormal braking noises or abnormal friction noises Online video on YouTube Urbanglide Channel The brake control cable Frayed cable Online video on YouTube Urbanglide Channel On request to the customer service Retroreflective strips When it comes off Online v...

Page 19: ...our product You can also unscrew the foot pegs and remove the seat so that your product takes up as little space as possible WARNING This product is not allowed on public roads please check the legislation in your country As shown in the photo the button circled in red allows you to turn your device on and off Push up to turn on Then down to turn off To turn on the front light press the button bel...

Page 20: ... the application you can find the speedometer the battery level and the distance traveled in km The Bluetooth logo at the top of the screen allows you to access the Bluetooth search interface Press the Light icon to turn on the light of your electric bike When you tap the lock at the bottom of your screen you can lock and unlock your electric bike When the bike is locked it is impossible to accele...

Page 21: ... can change it in the settings This option allows you to limit your device to a maximum speed In order to familiarize yourself with the bike it is automatically limited to 20km h Once you have ridden a total of 10km you can increase the maximum speed The Startup setting allows you to determine two startup choices 1 Zero speed start This allows you to accelerate directly when the bike is stopped 2 ...

Page 22: ...ge the password that allows you to lock unlock your bike To do this simply enter your old password and then the new one If you want to change the password for the first time use the original password 123456 then enter your new password This setting allows you to check the condition of all components of the electric bicycle If there is a malfunction it will be automatically detected ...

Page 23: ...oad cut off Overloading may result in product failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Prior to this check the condition of all cables and connectors It is moving slowly The brakes are not properly adjusted Check the condition of the brakes and try to loosen If this does not work please contact the after sales service It has overloaded Check that the user weigh...

Page 24: ...book to follow our news You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website www urbanglide com Model section concerned The paper version will be given to you on request from our customer service department All product names logos and trademarks are the property of their respective owners All company product and service names mentioned in this manual are for...

Page 25: ... 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 All tests were carried out by the laboratory mentioned below Contact details of the importer PACT GROUP 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy le Grand France Contact details of the person authorized to edit the technical document Fung NIM 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy le Grand France This declaration shall be issued under the responsibility of the importe...

Page 26: ......

Page 27: ...URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP Ubicado en 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand Francia Manual original ES BIKE 140 ...

Page 28: ...s de seguridad Tómese el tiempo para aprender los conceptos básicos de la práctica para evitar accidentes graves durante el uso del producto esto pasa por los siguientes puntos La edad del conductor debe ser de al menos 12 años para un paseo placentero la cadera del conductor no debe sobrepasar el manillar del y su visibilidad debe ser de al menos 30cm por encima del manillar Acérquese al vendedor...

Page 29: ...donde las alfombras y los tapetes pueden estorbar El nivel de presión sonora de las emisiones con ponderación A en el puesto de conducción no supera los 70 dB A El valor total de las vibraciones a las que está expuesto el sistema mano brazo no supera los 2 5 m s el valor cuadrático medio ponderado en frecuencia máximo de la aceleración a la que está expuesto todo el cuerpo no supera los 0 5 m Prec...

Page 30: ...ansporte estén autorizados El derecho internacional prohíbe el transporte aéreo de baterías de litio Uso del producto Para encender su producto presione el botón de encendido ubicado en su manillar Para avanzar dale un impulso con el pie y presiona el acelerador también ubicado en el manillar Coloque ambos pies sobre el producto y apriete el gatillo del acelerador Para frenar utilice los frenos ma...

Page 31: ...Frena durante 1m el producto debe detenerse Vídeo en línea en el canal Urbanglide de YouTube 3700092662854 Forros de freno Ruidos de frenado anormales o ruidos de fricción anormales Vídeo en línea en el canal Urbanglide de YouTube El cable de control del freno Cable deshilachado Vídeo en línea en el canal Urbanglide de YouTube A petición del servicio de atención al cliente Cinta retrorreflectante ...

Page 32: ...des desenroscar los reposapiés y quitar el asiento para que tu producto ocupe el menor espacio posible ADVERTENCIA Este producto no está permitido en la vía pública compruebe la legislación de su país Como se muestra en la foto el botón marcado en rojo permite encender y apagar el dispositivo Pulse hacia arriba para encenderlo Luego hacia abajo para apagar Para encender la luz frontal presione el ...

Page 33: ...l velocímetro el nivel de batería y la distancia recorrida en km El logotipo de Bluetooth en la parte superior de la pantalla le permite acceder a la interfaz de búsqueda de Bluetooth Pulsa el icono de la luz para encender la luz de tu bicicleta eléctrica Al pulsar el bloqueo en la parte inferior de la pantalla puedes bloquear y desbloquear tu bicicleta eléctrica Cuando la moto está bloqueada es i...

Page 34: ...nal es 123456 puedes cambiarla en la configuración Esta opción le permite limitar su moto a una velocidad máxima Para familiarizarse con la moto está limitada automáticamente a 20 km h Una vez que hayas recorrido un total de 10 km puedes aumentar la velocidad máxima El ajuste Inicio le permite determinar dos opciones de inicio 1 Arranque a velocidad cero Permite acelerar directamente cuando la bic...

Page 35: ...cambiar la contraseña que te permite bloquear desbloquear tu moto Para ello sólo tienes que introducir tu antigua contraseña y luego la nueva Si quiere cambiar la contraseña por primera vez utilice la contraseña original 123456 e introduzca su nueva contraseña Este ajuste permite comprobar el estado de todos los componentes de la bicicleta eléctrica Si hay una avería se detectará automáticamente ...

Page 36: ...r en una falla del producto Apague el producto espere 15 segundos y vuelva a encenderlo Fusible quemado Una sobrecarga puede quemar fusibles y deberá remplazarlos Para esto deberá contactar a personal del área de posventa Antes de eso revise el estado de todos los cables y conectores Se mueve lentamente Los frenos no están ajustados correctamente Revise la condición de los frenos e intente ajustar...

Page 37: ...ras novedades Puede encontrar la última actualización de este manual en formato digital entrando en nuestra página web www urbanglide com Rúbrica del modelo en cuestión La versión en papel se le facilitará si la solicita a nuestro servicio de atención al cliente Todos los nombres de productos logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños Todos los nombres de empresas produ...

Page 38: ... 14 A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios que se indican a continuación Shenzhen Most Technology Service Co Ltd No 5 2nd Langshan Road North District Hi tech Industry Park Nanshan Shenzhen Guangdong China Phone 86 755 86026850 Fax 86 755 26013350 http www szmost com DATOS DEL IMP...

Page 39: ......

Page 40: ...URBANGLIDE é uma marca importada pelo PACT GROUP Localizado em 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand França Manual original PT BIKE 140 ...

Page 41: ...mpo para aprender o básico para evitar acidentes graves durante a utilização do produto A idade do condutor deve ter pelo menos 12 anos para um passeio confortável a anca do condutor não deve ultrapassar o guiador da bicicleta de equilibrio e a sua visibilidade deve estar pelo menos 30cm acima do guiador Contactar o vendedor para ser encaminhado para uma organização de formação apropriada Evitar o...

Page 42: ...es possam estar no caminho O nível de pressão sonora de emissão ponderado A no banco do condutor não excede 70dB A O valor total de vibração a que o sistema mão braço está exposto não excede 2 5m s o valor médio quadrático da raiz ponderada em frequência da aceleração a que todo o corpo está exposto não excede 0 5m Precisão de medição incerta Após cada utilização verificar se cada peça está no seu...

Page 43: ... de viajar de que o acesso e o transporte são permitidos O direito internacional proíbe o transporte de baterias de lítio por via aérea Utilização do produto Para ligar o seu produto prima o botão de ligar desligar do seu guiador Para seguir em frente dê um impulso com o pé e pressione o acelerador também localizado no guidão Colocar ambos os pés sobre o produto e apertar o gatilho do acelerador P...

Page 44: ...em baixa espessura 2 5mm Conduzir a 15Km h Travar a 1m o produto deve parar Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092662854 Guarnições de travões Ruído anormal de travagem ou ruído anormal de fricção Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel O cabo de controlo do travão Fraccionamento do cabo Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel Contacte o nosso serviço ao cliente Fitas retrorrefle...

Page 45: ...pode desapertar os apoios dos pés e retirar a sela de modo a que o seu produto ocupa o menor espaço possível ATENÇÃO Este produto não é permitido nas vias públicas por favor verifique a legislação do seu país Como se mostra na fotografia o botão de círculo vermelho é utilizado para ligar e desligar o seu dispositivo Empurrar para cima para ligar Em seguida desligar se Para ligar a luz frontal pres...

Page 46: ... aplicação pode encontrar o velocímetro o nível da bateria e a distância percorrida em km O logótipo Bluetooth no topo do ecrã permite lhe aceder à interface de pesquisa Bluetooth Prima o ícone da Luz para acender a luz da sua bicicleta eléctrica Ao pressionar a fechadura na parte inferior do ecrã pode trancar e desbloquear a sua bicicleta eléctrica Quando a bicicleta está trancada é impossível ac...

Page 47: ...la nas definições Esta opção permite lhe limitar a sua bicicleta a uma velocidade máxima A fim de se familiarizar com a bicicleta esta é automaticamente limitada a 20km h Depois de ter percorrido um total de 10 km pode aumentar a velocidade máxima A configuração Arranque permite determinar duas opções de arranque 1 Arranque a velocidade zero Isto permite lhe acelerar directamente quando a biciclet...

Page 48: ...a passe que lhe permite bloquear desbloquear a sua bicicleta Para o fazer basta introduzir a sua senha antiga e depois a nova senha Se quiser alterar a senha pela primeira vez utilize a senha original 123456 e introduza a sua nova senha Esta configuração permite verificar o estado de todos os componentes da bicicleta eléctrica Se houver uma avaria esta será detectada automaticamente ...

Page 49: ...m falhas do produto Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a ligá lo novamente Fusível queimado As sobrecargas podem queimar fusíveis poderá ter de os substituir Para o fazer contacte o serviço de pós vendas Antes de o fazer verifique o estado de todos os cabos e conectores Está a mover se lentamente Os travões não estão ajustados corretamente Verifique o estado dos travões e tente afr...

Page 50: ...ras novedades Puede encontrar la última actualización de este manual en formato digital entrando en nuestra página web www urbanglide com Rúbrica del modelo en cuestión La versión en papel se le facilitará si la solicita a nuestro servicio de atención al cliente Todos los nombres de productos logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños Todos los nombres de empresas produ...

Page 51: ...11 14 A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Todos os testes foram realizados pelos laboratórios listados abaixo Shenzhen Most Technology Service Co Ltd No 5 2nd Langshan Road North District Hi tech Industry Park Nanshan Shenzhen Guangdong China Phone 86 755 86026850 Fax 86 755 26013350 http www szmost com DATOS DEL IMPORTADOR PACT GROU...

Page 52: ......