Urrea UD85, User Manual And Warranty

Page 1: ...tienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this document before operating this to...

Page 2: ...rfase con una computadora personal 5 3 Dise o de su propio Software 6 MANTENIMIENTO Y PARTES DE REEMPLAZO 24 6 1 Mantenimiento General 6 2 Reemplazo de Bater a 6 3 Prueba de fusible s 6 4 Reemplazo de...

Page 3: ...puntas de prueba mantenga sus dedos lejos de los contactos de las puntas Siempre agarre la punta detr s de los protectores de dedos en las puntas Use un adaptador de corriente si mide cualquier corrie...

Page 4: ...cuatro veces por segundo 2 GR FICA DE BARRAS ANALOGA La gr fica de barras proporciona una representaci n an loga de lecturas y se actualiza 20 veces por segundo La gr fica de barras de 41 segmentos s...

Page 5: ...e referencia HI alto Usando los botones de las flechas y registre el valor de referencia HI alto con el cual usted quiere comparar sus lecturas Use el bot n HOLD para seleccionar el signo Una vez que...

Page 6: ...sted presiona un bot n inadecuado en el modo de registro el medidor emitir dos tonos beep consecutivos para hacerle saber que la funci n del bot n no funciona en el modo de registro Para salir de este...

Page 7: ...ando en la LCD por 1 d gito cuando el medidor est en el modo de edici n 11 Elige entre CD y CA elige entre C y F en el modo de temperatura Presione el bot n DC AC para elegir entre CD y CA cuando mida...

Page 8: ...ba roja es conectada en esta terminal para medir la corriente en funcion de amperaje de 4A o 10A CA CD 19 mA A terminal de entrada de miliamperes microamperes La punta de prueba roja es conectada en e...

Page 9: ...de prueba de continuidad 31 Mostrada cuando el bot n REC ha sido presionado 32 MAX Valor m ximo en el modo de registro El valor mostrado es la lectura m xima tomada desde que el modo de registro fue s...

Page 10: ...funci n ON mientras sostiene el bot n de HOLD Uso de las puntas de prueba Use solamente el mismo tipo de puntas que las suministradas con el medidor Estas puntas de prueba est n consideradas para 1200...

Page 11: ...D de un amplificador en la presencia de una se al CA MIDA EL VOLTAJE CA PRIMERO Observe la capacidad de voltaje CA reci n medido y seleccione un rango de voltaje CD que sea el mismo o mayor que el ran...

Page 12: ...sponible l nea a l nea es aproximadamente 832V CA 480V x 1 732 podr a resultar un peligro de descarga el ctrica debido a que se excede la capacidad normal de este medidor 4 2 Medici n de Resistencia o...

Page 13: ...Es la disminuci n de voltaje a trav s de una resistencia igual para un valor de escala completo C Es la corriente a trav s de un corto circuito en las terminales de entrada 4 2 1 Medici n de resisten...

Page 14: ...ctura digital es la misma en ambas direcciones el dispositivo probablemente est en corto Si la pantalla indica en ambas direcciones el dispositivo est probablemente abierto Siga estos pasos para verif...

Page 15: ...45Hz a 1KHz Cuando mida corriente las resistencias de derivaci n interna del medidor desarrollan un voltaje a trav s de las terminales del medidor llamado voltaje de carga La disminuci n de este volta...

Page 16: ...o un porcentaje de la frecuencia fundamental THD R Distorsi n total arm nica como un porcentaje del valor rms total Pr cticamente hablando cualquier m todo es til para buscar arm nicas de valor los su...

Page 17: ...n AC DC por 2 segundos otra vez El s mbolo desaparecer y el medidor regresar a las funciones CA El s mbolo desaparece y el medidor regresa a sus funciones en CA 4 6 Medici n de capacitancia PRECAUCI N...

Page 18: ...ATURA ANTES DE TOMAR MEDICIONES QUE NO SEAN TEMPERATURA EL INSTRUMENTO Y O EQUIPO SE PUEDEN DA AR SI LAS ADVERTENCIAS ANTERIORES NO SE SIGUEN Este medidor mide directamente la temperatura usando un te...

Page 19: ...obtenga una lectura de temperatura m s baja Cuando mida temperaturas cercanas a la temperatura ambiente tome la lectura cuando la pantalla est m s estable Siga los siguientes pasos para medir tempera...

Page 20: ...do 5 Opere el archivo de ejecuci n cargado desde el disco del software WINDOWS tecleando el nombre del archivo de ejecuci n al momento del aviso del WINDOWS 6 Presione la tecla enter y usted ver la pr...

Page 21: ...do ESC activa al medidor para iniciar la medici n cuando el men desaparece DETENER MEDICI N Activa el medidor para detener las mediciones y aparece el cuadro inicial otra vez si aparece el men desapar...

Page 22: ...asa de Transmisi n 4800 baudios Bit de Informaci n 8 Bit de Detenci n 1 Paridad Ninguna 5 3 2 Transmitir formato de datos STX 1 BYTE F2H ID 1 BYTE 0 9H POSICI N 1 BYTE RANGO 1 BYTE ESTATUS 7 BYTE DATO...

Page 23: ...SE 2 Interrupt Identification Register define LCR COMBASE 3 Line Control Register define MCR COMBASE 4 Modem Control Register define LSR COMBASE 5 Line Status Register define MSR COMBASE 6 Modem Statu...

Page 24: ...e diodos 2 Encienda el medidor 3 Para probar F2 15A 600V inserte un cable de prueba en la terminal de entrada V Hz CAP y haga que tengan contacto el cable con la terminal de entrada A La pantalla debe...

Page 25: ...gts 75 mV A Funci n Continuidad VOLTAJE DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO 1 2 V ENTRADA Aproximadamente 100 Funci n Ohms Rango Resoluci n Precisi n Observaciones 400 0 1 0 5 10 dgt VOLTAJE DE CIRCUITO ABI...

Page 26: ...M 750 V 1 V 2 5 5 dgts 3 5 5 dgts Aprox 10 M Funci n Amperes CA 45 Hz 1 KHz Rango Resoluci n Precisi n Observaciones 400 A 4000 A 40 mA 400 mA 0 1 A 1 A 0 01 mA 0 1 mA 1 0 5 dgts 100 V A 1 2 mV mA 4 A...

Page 27: ...18 C o 28 C 65 F o 82 F Tipo de bater a 9V NEDA 1604 6F22 006P Vida de bater a Sin iluminaci n de fondo normalmente 200 horas alcalina Con iluminaci n de fondo normalmente 150 horas alcalina Tama o H...

Page 28: ...on 5 2 Interfacing the Meter with a Personal Computer 5 3 Designing your Own Software 6 MAINTENANCE AND REPLACEABLE PARTS 48 6 1 General Maintenance 6 2 Battery Replacement 6 3 Fuse s Test 6 4 Fuse s...

Page 29: ...g the test leads keep your fingers away from probe contacts Always grip behind the finger guards on the probes Use a current clap if measuring any current above 10 Amps International Symbols WARNING D...

Page 30: ...automatically after 60 seconds to extend battery life To turn off the back light even before 60 seconds press the HOLD button for 2 seconds again 4 Automatically captures a stable reading beeps to ack...

Page 31: ...d down the RANGE button for 2 seconds The AT symbol turns back on When the range is changed manually the Recording Percentage Compare Relative and Hold modes are disabled Press the HI LO button to ena...

Page 32: ...exists the model Press the arrow button to shift the blinking number position to the left by 1 decimal point when the Meter is in the Editing mode When the blinking number is at the very right the num...

Page 33: ...C AC button for 2 seconds again The symbol disappears This feature is typically found in much more expensive power analyzing meters 13 OFF Power to the Meter is turned off 14 ROTARY SWITCH Describes f...

Page 34: ...thermocouple adapter is plugged into this terminal 25 AC Displayed when AC measurement function is selected 26 Negative Polarity Automatically indicate negative inputs 27 AT Displayed when the Auto Ra...

Page 35: ...mps mA Milliamperes 1 x 10 3 Amps A Microamperes 1 x 10 6 Amps Ohms K Kilohm 1 x 103 Ohms M Megohm 1 x 106 Ohms Hz Hertz 1 cycle sec KHz Kilohertz 1 x 103 cycles sec 42 RC 232C TERMINAL The standard D...

Page 36: ...tely measure AC voltage of non sinusoidal wave forms including harmonics caused by various non liner loads For an AC Voltages or current Meter CREST FACTOR expresses its ability to respond to non sinu...

Page 37: ...ry important that you do not exceed the maximum AC RMS rating of this Meter 750V AC To find the RMS voltage lineto line on a 3 phase power line multiply the rated line to ground voltage by the square...

Page 38: ...and current available for each resistance measurement range All values are typical RANGE OPEN CIRCUIT VOLTAGE A FULL SCALE VOLTAGE B SHORT CIRCUIT CURRENT C 400 1 2 V 200mV 740 A 4 K 320mV 60 A 40 K 3...

Page 39: ...a silicon diode about 0 6V Judge the semiconductor device as follows If the digital reading in one direction shows a value and the reading in reverse direction shows an overload the device is good If...

Page 40: ...hese steps to measure DC or AC Amps 1 Set the function and range switch to the desired DC A or AC A range If you do not know the value of the current to be measured always start with the highest range...

Page 41: ...the same For THD R readings to THD F readings using either the following formula or conversion chart As you can see from this table both THD R and THD F values are essentially the same when measuring...

Page 42: ...e probably unstable due to environmentally induced electrical noise and floating capacity of the test loads Therefore directly connect the object to be measured to the input terminals Bar graph does n...

Page 43: ...perature measurement range of the K type thermocouple supplied with this Meter is 40 C to 1 370 C 40 F to 2 498 F Measurement techniques for the best accuracy Choosing a Proper Thermocouple Probe The...

Page 44: ...computer by using its bi directional RS 232C serial interface cable and its WINDOWS software supplied as optional accessories along with this Meter 5 2 Interfacing the meter with a Personal Computer...

Page 45: ...Meter NOTE For the operation method in details refer to the README TXT file in the WINDOWS software diskette Don t Forget MOUSE usage LEFT KEY SHORT KEY short press on the DMM button RIGHT KEY LONG K...

Page 46: ...GRAPH DISPLAY Select Graph Scale to draw the graph with the data and the press ESC to autosave the graph on SCREEN PCX if GRAPH DISPLAY will be selected after having entered in the other measurement...

Page 47: ...1 1 COMPARE KEY 1 0 0 0 EDIT KEY 1 0 0 1 CAPACITANCIA F 1 0 1 0 FRECUENCIA Hz 5 3 4 A sample Program FICOM H The following program is an example of a C language program which helps users to understan...

Page 48: ...ICING NOT COVERED IN THIS MANUAL SHOULD ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DO NOT SERVICE UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO Periodically wipe the case with a damp cloth...

Page 49: ...pecifications Accuracy is given as of reading number of least significant digits at 18 C to 28 C with relative humidity up to 80 for a period of one year after calibration Function Volts DC Range Reso...

Page 50: ...V 1 mV 10 mV 0 1 V 0 75 3 dgts INPUT IMPEDANCE Approx 11 M 750 V 1 V 0 75 5 dgts Approx 10 M Function Volts AC 45Hz 400KH Range Resolution Accuracy Remarks 4 V 40 V 400 V 1 mV 10 mV 0 1 V 6 5 dgts INP...

Page 51: ...erating temperature 0 C to 45 C 32 F to 113 F Relative humidity 0 to 80 0 C to 35 C 32 F to 95 F 0 to 70 35 C to 45 C 95 F to 113 F Temperature coefficient 0 05 x Specified Accuracy C 18 C or 28 C 64...

Page 52: ...s casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas p...