background image

USB 9638

Beam Spotlight

Many thanks for purchasing this US Blaster product. Always read the safety instructions

below before letting a professional install this equipment.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

- Always read the user guide before using the equipment.

- Keep the user guide in a place where everyone can read it.

- Use the equipment indoors and not in a humid rooms.

- Never remove or insert a plug from or into a wall socket with wet hands.

- If the plug and/or cable and/or cable input of the equipment is damaged it must be repaired by 

a professional.

- Always take the plug out of the wall socket in the event of a thunderstorm, and also when the 

equipment is not being used for a while.

- Never remove the plug from the power socket by pulling on its cable.

- Install the equipment in such a way that sufficient cooling is possible.

- Never use the appliance in the vicinity of heat sources and/or in direct sunlight.

- Make sure that no small objects or liquids can get in to the appliance.

- Only clean the appliance with a slightly moist dust-free cloth. Do not use cleaning products or 

solutions!

- The appliance contains no components, other than those mentioned in the user guide that can 

be repaired or replaced by the user.

- If the appliance is defective, it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company. 

- Keep the equipment out of the reach of children.

Keep the packaging safe so that, if the equipment is defective, you can
send it back in its original packaging and so avoid any damage.

© US Blaster Europe BV

Do not carry out any repairs on the equipment yourself; doing so will invalidate the guarantee.

The equipment may also not be modified; doing so will also invalidate the guarantee.

The guarantee is also invalidated if accidents and damage of any form are caused as a result

of improper use and/or not heeding the warnings in general as laid out in this user guide.

US Blaster Europe accepts no responsibility for any personal accidents as a consequence of not

following the safety instructions and warnings. This is also the case for consequential loss in

any form.

Summary of Contents for USB 9638

Page 1: ...cts or liquids can get in to the appliance Only clean the appliance with a slightly moist dust free cloth Do not use cleaning products or solutions The appliance contains no components other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user If the appliance is defective it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company Keep the equipment out of the rea...

Page 2: ...by pinching the ends together If there is a bulb that doesn t work in the appliance remove it by unscrewing the two screws at the back of the bulb Unscrew the screws at the back of the new PAR 36 bulb with a screwdriver Connect the wires to the bulb and screw the screws in again with a screwdriver Put the bulb back in the housing Secure the bulb again with the clamping ring Assembly Fix a trust cl...

Page 3: ...eistoffen in het toestel kunnen binnendringen Toestel alleen reinigen met een licht vochtige stofvrije doek geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden Indien het toestel defect is moet dit hersteld worden door een door US Blaster voorgeschrev...

Page 4: ...mring voor de lamp door deze aan de uiteinden samen te knijpen Indien er een defecte lamp in het toestel zit deze verwijderen door de twee schroeven aan de ach terzijde van de lamp los te draaien Draai met een schroevendraaier de schroeven aan de achterzijde van de nieuwe par 36 lamp los Verbind de draden met de lamp en draai met de schroevendraaier de schroeven weer vast Plaats de lamp terug in d...

Page 5: ...pareil Nettoyer l appareil avec un chiffon anti poussière légèrement humide uniquement Ne pas utiliser de produits d entretien A l exception de ceux mentionnés dans le manuel de l utilisateur l appareil ne contient pas d au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l utilisateur Si l appareil est défectueux il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster Tenir ...

Page 6: ...ge de l ampoule en pinçant les deux extrémités Si une ampoule ne fonctionne pas sur l appareil retirez la en dévissant les deux vis derrière l am poule Dévissez les vis derrière la nouvelle ampoule PAR 36 à l aide d un tournevis Connectez les fils à l ampoule et revissez les vis à l aide d un tournevis Replacez l ampoule dans son logement Réinstallez l anneau de serrage de l ampoule Assemblage Fix...

Page 7: ...nstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten staubfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmittel Neben den im Benutzerhandbuch erwähnten enthält das Gerät keine Komponenten die vom Benutzer repariert oder ersetzt werden können Falls das Gerät defekt ist muss es von einem Reparaturbetrieb repariert werden der von US Blas...

Page 8: ... Leuchtmittel in dem Gerät nicht funktioniert entfernen Sie es indem Sie die zwei Schrauben auf der Rückseite des Leuchtmittels herausdrehen Drehen Sie die Schrauben auf der Rückseite des neuen PAR 36 Leuchtmittels mit einem Schraubendreher heraus Verbinden Sie die Drähte mit dem Leuchtmittel und drehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher wieder fest Setzen Sie das Leuchtmittel wieder in d...

Page 9: ... líquidos en el aparato Limpie el equipo solamente con un paño ligeramente húmedo y limpio No utilice productos de limpieza ni disolventes El equipo no contiene componentes aparte de los mencionados en la Guía de usuario que puedan ser reparados o sustituidos por el usuario Si el equipo estuviese defectuoso debe ser reparado por una empresa de reparaciones cualifica da por US Blaster Mantenga el e...

Page 10: ...ambos extremos al mismo tiempo Si hay una bombilla que no funciona en el aparato quítela desenroscando los dos tornillos en la parte posterior de la bombilla Desenrosque los tornillos en la parte posterior de la nueva bombilla PAR 36 con un destornillador Conecte los hilos a la bombilla y enrosque los tornillos nuevamente con un destornillador Vuelva a poner la bombilla en la carcasa Fije la bombi...

Page 11: ...nte mediante un panno non impolverato e leggermente inumidito Non impiegare prodotti di pulitura o solventi Questa attrezzatura non presenta alcun componente ad eccezione di quelli menzionati dalla Guida dellíutente che possano essere riparati o sostituiti direttamente dallíutente Nel caso che líattrezzatura presenti un qualche difetto essa dovr essere riparata da parte di un servizio di assistenz...

Page 12: ...vere l anello di ritenuta della lampadina stringendone le estremità Nel caso che la lampadina dell attrezzatura non funzioni più rimuoverla allentando le due viti poste sul retro della lampadina stessa Allentare pure mediante un giravite le viti poste sul retro della nuova lampadina PAR 36 Collegare i cavi alla lampadina e stringere di nuovo le viti mediante un giravite Rimettere la lampadina nel ...

Page 13: ...rada de objectos pequenos nem de líquidos no aparelho Limpe o aparelho apenas com um pano sem pó ligeiramente humedecido Não utilize produtos de limpeza nem soluções O aparelho não contém outros componentes para além dos mencionados no guia do utilizador que possam ser reparados ou substituídos pelo utilizador Se o aparelho estiver defeituoso tem de ser reparado por uma empresa de reparações quali...

Page 14: ...xtremidades juntas Se existir uma lâmpada que não funcione no aparelho retire a desaparafusando os dois parafusos na parte de trás da lâmpada Com uma chave de parafusos desaperte os parafusos na parte de trás da lâmpada PAR 36 nova Ligue os fios à lâmpada e aperte novamente os parafusos com uma chave de parafusos Volte a colocar a lâmpada no alojamento Prenda novamente a lâmpada com o anel de fixa...

Reviews: