US Robotics 7900 -, Installation Manual

Page 1: ...10 100 Mbps Network Card Installation Guide English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Espa ol part number R24 0333 00 product ID USR997900...

Page 2: ......

Page 3: ...lation de la carte r seau 10 100 Mbps Network Card 11 Installation der 10 100 Mbps Netzwerkkarte 21 Installazione di 10 100 Mbps Network Card 31 Instala o da 10 100 Mbps Network Card 41 Instalaci n de...

Page 4: ......

Page 5: ...tal area of your computer s case to ground yourself This will protect your equipment from electrostatic discharge Note During the Installation procedure you may be prompted for your Windows Operating...

Page 6: ...OK When the Input Net work Address window appears click Skip When the Input Tx Early Threshold window appears click Skip and then click Close Remove the Installation CD ROM from your CD ROM drive You...

Page 7: ...d then double click System Click the Hardware tab and then click Device Manager Double click Network Adapters and then double click the Realtek Ethernet Adapter Click the Driver tab click Update Drive...

Page 8: ...ignal the PC to power up The Wake On LAN cable must be connected to the 10 100 Mbps Network Card and to the motherboard of your computer A Wake On LAN enabled PC is never completely powered off it mai...

Page 9: ...or the network driver does not install correctly check the following Possible Solution Make sure the adapter is securely seated in the PCI slot Check for any hardware problems such as physical damage...

Page 10: ...nect to a particular server be sure that you have access rights and a valid ID and password Possible Solution If you cannot access the Internet check your network settings and verify that TCP IP is in...

Page 11: ...00A M 5 00P M M F Korea 00798 6310025 usrapsupport usr com 9 00A M 5 00P M M F Malaysia 1800 808514 usrapsupport usr com 9 00A M 5 00P M M F Philippines 1800 18888426 usrapsupport usr com 9 00A M 5 00...

Page 12: ...s ICES 003 of Industry Canada AVIS Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brou...

Page 13: ...published specifications or User Guide THIS U S ROBOTICS PRODUCT MAY INCLUDE OR BE BUNDLED WITH THIRD PARTY SOFTWARE THE USE OF WHICH IS GOVERNED BY A SEPARATE END USER LICENSE AGREEMENT THIS U S ROB...

Page 14: ...ABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE DISCLAIMER Some countries states or provinces do not allow the exclusion or limitation of imp...

Page 15: ...ier de votre ordinateur afin de vous d charger de toute lectricit statique Vous prot gerez ainsi votre quipement des d charges lectrostatiques Remarque lors de la proc dure d installation votre CD ROM...

Page 16: ...ara t s lectionnez 1 Auto et cliquez sur OK Dans la fen tre Input Network Address Entr e de l adresse r seau cliquez sur Skip Ignorer Dans la fen tre Input Tx Early Threshold Entr e du premier seuil d...

Page 17: ...ique puis double cliquez sur Syst me Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Gestionnaire de p riph riques Double cliquez sur Cartes r seau puis double cliquez sur Realtek Ethernet Adapter dans la list...

Page 18: ...il et d envoyer un signal de mise sous tension au PC Le c ble Wake On LAN doit tre connect la carte r seau 10 100 Mbps Network Card et la carte m re de votre ordinateur Un PC disposant de la capacit W...

Page 19: ...ez d appliquer les solutions suivantes Solution possible Assurez vous que l adaptateur est bien en place dans l emplacement PCI et que votre mat riel n est pas endommag en particulier le connecteur de...

Page 20: ...iculier assurez vous que vous disposez bien des droits d acc s d un nom d utilisateur valide et d un mot de passe Solution possible Si vous n arrivez pas acc der Internet v rifiez vos param tres r sea...

Page 21: ...apsupport usr com de 9h 17h du L au V Malaisie 1800 808514 usrapsupport usr com de 9h 17h du L au V Philippines 1800 18888426 usrapsupport usr com de 9h 17h du L au V Singapour 800 6363037 usrapsuppor...

Page 22: ...radio lectriques en provenance des dispositifs num riques Ces limitations sont expos es dans la norme sur l quipement brouilleur intitul e Appareils num riques ICES 003 d Industrie Canada D claration...

Page 23: ...NT A CES LOGICIELS POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE le client doit contacter un centre d assistance U S Robotics ou un centre d assistance agr par U S Robotics pendant la p riode de garantie applic...

Page 24: ...ou la limitation de responsabilit des d g ts accidentels ou indirects pour certains produits fournis aux clients ou encore la limitation de responsabilit pour blessure de sorte que les limitations et...

Page 25: ...rden Dadurch sch tzen Sie Ihre Ger te vor statischer Elektrizit t Hinweis M glicherweise werden Sie w hrend der Installation um Ihre Windows Betriebssystem CD ROM gebeten Halten Sie diese f r alle F l...

Page 26: ...e 1 Auto und klicken Sie auf OK Klicken Sie anschlie end im Fenster zur Eingabe der Netzwerkadresse auf berspringen Im Fenster zur Eingabe der Tx Schwelle klicken Sie auf berspringen und anschlie end...

Page 27: ...en Sie auf System Doppelklicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf die Schaltfl che Ger te Manager Doppelklicken Sie auf Netzwerkkarten und doppelklicken Sie auf den Listeneintrag...

Page 28: ...ochfahren geben kann Das Wake On LAN Kabel muss mit der 10 100 Mbps Netzwerkkarte und der Systemplatine Ihres Computers verbunden sein Ein Wake On LAN f higer PC ist nie ganz ausgeschaltet sondern beh...

Page 29: ...cht richtig installiert wird berpr fen Sie Folgendes L sungsvorschlag Achten Sie darauf dass die Netzwerkkarte fest im PCI Steckplatz sitzt Suchen Sie nach Hardware Problemen wie Sch den an den Steckv...

Page 30: ...estimmten Server herstellen k nnen achten Sie darauf dass Sie die n tigen Zugriffsrechte und eine g ltige Benutzerkennung sowie das richtige Passwort haben L sungsvorschlag Wenn Sie keinen Zugriff auf...

Page 31: ...eit Mo Fr Korea 00798 6310025 usrapsupport usr com 9 00 17 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Malaysia 1800 808514 usrapsupport usr com 9 00 17 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Philippinen 1800 18888426 usrapsupport usr com...

Page 32: ...rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par Indu...

Page 33: ...verwendet wurde DIESES U S ROBOTICS PRODUKT KANN SOFTWARE VON DRITTANBIETERN DEREN VERWENDUNG DURCH EINEN SEPARATEN LIZENZVERTRAG GEREGELT WIRD BEINHALTEN BZW MIT SOLCHER GEB NDELT SEIN DIESE U S ROB...

Page 34: ...GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN U S ROBOTICS BEGRENZT SEINE HAFTUNG AUF REPARATUR ERSATZ ODER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES IM ERMESSEN VON U S ROBOTICS DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BLEIBT AUCH...

Page 35: ...parecchiatura verr protetta da eventuali scariche di elettricit statica Nota durante la procedura di installazione potrebbe essere richiesto di inserire il CD ROM del sistema operativo Windows in uso...

Page 36: ...visualizzata la finestra Input Network Address Inserire indirizzo di rete fare clic su Skip Ignora Quando viene visualizzata la finestra Input Tx Early Threshold Inserire prima soglia di trasmissione...

Page 37: ...lic su Passa alla visualizzazione classica quindi fare doppio clic su Sistema Fare clic sulla scheda Hardware quindi su Gestione periferiche Fare doppio clic su Adattatori di rete quindi sulla scheda...

Page 38: ...e avviare l accensione del PC Cavo Wake On LAN collegato a 10 100 Mbps Network Card e alla scheda madre del computer Un PC abilitato a Wake On LAN non mai completamente spento poich conserva una rise...

Page 39: ...Assicurarsi che l adattatore sia inserito correttamente nello slot PCI Verificare che non vi siano problemi dovuti all hardware quali danni fisici al connettore della scheda Provare la scheda inserend...

Page 40: ...diritti di accesso e ID e password validi Soluzione possibile Se non si riesce ad accedere a Internet verificare le impostazioni di rete e assicurarsi che TCP IP sia installato e configurato corretta...

Page 41: ...rapsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Malaysia 1800 808514 usrapsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Filippine 1800 18888426 usrapsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Singapore 800 6363037 sg_support usr...

Page 42: ...iques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par Industrie Canada Centre de guarantie et de service ap...

Page 43: ...ICENZA PER L UTENTE FINALE LA PRESENTE GARANZIA U S ROBOTICS NON SI APPLICA A TALI PRODOTTI SOFTWARE DI ALTRE CASE FARE RIFERIMENTO AL CONTRATTO DI LICENZA PER L UTENTE FINALE CHE REGOLA L USO DI TALI...

Page 44: ...ER DANNI LIMITAZIONE DELLA GARANZIA alcuni Paesi stati o regioni non autorizzano l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali per alcu...

Page 45: ...est tica O equipamento fica assim protegido de descargas electroest ticas Nota Durante o procedimento de instala o poder ser solicitado a introduzir o CD ROM do sistema operativo Windows Certifique se...

Page 46: ...ss introduzir endere o de rede for apresentada clique em Skip ignorar Quando a janela Input Tx Early Threshold introduzir limite precoce de transmiss o for apresentada clique em Skip ignorar e em segu...

Page 47: ...clique duas vezes em Sistema Clique no separador Hardware e em seguida clique em Gestor de dispositivos Clique duas vezes em Adaptadores de rede e em seguida clique no Adaptador de Ethernet Realtek Cl...

Page 48: ...nhe a um pacote de despertar e um sinal para que o computador inicie a actividade O cabo Wake On LAN tem de ser ligado 10 100 Mbps Network Card e placa principal do computador Um computador com activa...

Page 49: ...instalado verifique o seguinte Solu o poss vel Certifique se de que o adaptador est colocado de forma segura na ranhura PCI Verifique a exist ncia de quaisquer problemas com hardware tais como danos...

Page 50: ...iga o a um servidor em particular certifique se de que possui direitos de acesso um ID v lido e uma palavra passe Solu o poss vel Se n o conseguir aceder Internet verifique as defini es da rede e veri...

Page 51: ...00 17 00 de 2 a 6 feira Coreia 00798 6310025 usrapsupport usr com 09 00 17 00 de 2 a 6 feira Mal sia 1800 808514 usrapsupport usr com 09 00 17 00 de 2 a 6 feira Filipinas 1800 18888426 usrapsupport us...

Page 52: ...try Canada AVIS Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Nu...

Page 53: ...conformidade com as especifica es publicadas ou com o Manual do Utilizador da U S Robotics ESTE PRODUTO U S ROBOTICS PODE INCLUIR OU SER FORNECIDO COM SOFTWARE DE TERCEIROS NESTE CASO A SUA UTILIZA O...

Page 54: ...ROCA OU REEMBOLSO DO VALOR PAGO PELO PRODUTO SEGUNDO O CRIT RIO DA U S ROBOTICS ESTA ISEN O DE RESPONSABILIDADES POR DANOS N O SER AFECTADA CASO ALGUM RECURSO AQUI PREVISTO FALHE NO SEU PROP SITO ESSE...

Page 55: ...cie met lica de la carcasa de su ordenador que est sin pintar para descargar la electricidad As su equipo quedar a resguardo de la electricidad est tica Nota Durante la instalaci n puede que necesite...

Page 56: ...ja la opci n Autom tico y haga clic en Aceptar Cuando se le pida que introduzca la direcci n de red haga clic en Omitir Cuando se le pida que introduzca el umbral Tx m nimo haga clic en Omitir y a con...

Page 57: ...ema Haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n en el bot n Administrador de dispositivos Haga doble clic en la categor a Adaptadores de red y elija Realtek Ethernet Adapter Haga clic en la ficha...

Page 58: ...de datos de reactivaci n y de la se al al PC para que se encienda El cable Wake On LAN debe estar conectado a la tarjeta de red 110 100 Mbps Network Card y a la placa base del ordenador Un PC habilit...

Page 59: ...te pruebe lo siguiente Soluci n posible Aseg rese de que el adaptador est colocado correctamente en la ranura PCI Compruebe si el equipo experimenta alg n problema por ejemplo si el conector impreso d...

Page 60: ...onectar a un servidor en concreto aseg rese de que cuenta con derechos de acceso una ID v lida y una contrase a Soluci n posible Si no puede acceder a Internet compruebe los par metros de la red y ver...

Page 61: ...psupport usr com 9 00 17 00 Lunes Viernes Malasia 1800 808514 usrapsupport usr com 9 00 17 00 Lunes Viernes Filipinas 1800 18888426 usrapsupport usr com 9 00 17 00 Lunes Viernes Singapur 800 6363037 s...

Page 62: ...ma para equipos generadores de interferencias bajo el t tulo Digital Apparatus ICES 003 de Industry Canada U S Robotics Unit 100 13751 Mayfield Pl Richmond B C Canad V6V 2G9 Declaraci n de conformidad...

Page 63: ...stablecido en los manuales del usuario o los datos t cnicos publicados por U S Robotics Este producto de U S Robotics puede incluir o estar comprendido en un software de otro fabricante cuyo uso est s...

Page 64: ...ustituir o reembolsar el precio de compra satisfecho a discreci n de U S Robotics Esta limitaci n de responsabilidad por da os no se ver afectada por la inadecuaci n de las soluciones aqu establecidas...

Page 65: ......

Page 66: ...Printed in China...