V-TAC VT-6204-2, Instruction Manual

Page 1: ...AVELOW 9B Thank you for selecting and buying V TAC Product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully keep this user manual handy for future reference If you have any anoth...

Page 2: ...oslu iti na najbolji mogu i na in Molimo pa ljivo pro itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lokalnom tr...

Page 3: ...rzeczyta t instrukcje uwa nie przed przyst pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedst awicielem lub z dystrybutorem od...

Page 4: ...h the product kindly contact a professional technician Do not open the unit yourself 4 For safety reasons keep the device away from children BLUETOOTH FUNCTION When you turn on the speaker Bluetooth f...

Page 5: ...h for channels 4 Short press previous song select previous radio station long press to rewind 5 Short press next song select next radio station long press to fast forward 6 Short press long press both...

Page 6: ...il prodotto si prega di contattare un tecnico profession ista Non aprire il dispositivo da soli 4 Per ragioni di sicurezza tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini FUNZIONE BLUETOOTH Q...

Page 7: ...radio precedente premere a lungo per tornare indietro 5 Premere brevemente la canzone successiva selezionare la stazione radio successiva premere a lungo per l avanzamento veloce 6 Premere brevemente...

Page 8: ...ss tse 3 Ha b rmilyen probl m ja van a term kkel k rj k forduljon szakemberhez Ne nyissa fel saj t maga az egys get 4 Biztons gi okokb l tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l BLUETOOTH FUNKCI Amikor...

Page 9: ...lom st hosszan nyomja meg a visszateker shez 5 R viden nyomja meg a k vetkez dalt v lassza ki a k vetkez r di llom st hosszan nyomja meg a gyors el reteker shez 6 A r vid hossz megnyom s mindkett cs k...

Page 10: ...0W 2x4 3 10Wx2 100Hz 18KHz BT 5 0 80dB FM 87 5 108MHz P M P O 150W 3 7V 3000mAh 3 6 5 6 185 3x177x410 5mm USB TF 1720g 1 2 3 4 BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth V TAC VT 6204 2 1 2 AC DC 3 10 12 4 3 6 DC...

Page 11: ...1 1 2 3 4 5 5 3 Aux 3 2 EQ EQ0 EQ1 3 M BT TF U FM FM 4 5 6 7 8 FM 9 10 DC 5V USB 11 12 TF TF MP3 13 USB USB MP3 14 MIC 15 AUX AUX V V BULGARIAN...

Page 12: ...haben wenden Sie sich an einen professionellen Techniker ffnen Sie das Ger t nicht selbst 4 Halten Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden von Kindern fern DIE BLUETOOTH FUNKTION Bei eingeschalteter S u...

Page 13: ...riger Song vorherigen Radiosender ausw hlen gedr ckt halten um zur ckzuspulen 5 Kurz dr cken n chstes Lied n chsten Radiosender ausw hlen gedr ckt halten um schnell vorzuspulen 6 Kurz dr cken gedr ckt...

Page 14: ...ucto p ngase en contacto con un t cnico profesional No abra la unidad usted mismo 4 Por razones de seguridad mantenga el dispositivo alejado de los ni os FUNCI N BLUETOOTH Cuando encienda el altavoz s...

Page 15: ...a estaci n de radio anterior presione prolongada para rebobinar 5 Presione brevemente la siguiente canci n seleccione la siguiente estaci n de radio mantenga presionada para avanzar r pidamente 6 La p...

Page 16: ...me avec le produit veuillez contacter un technicien professionnel N ouvrez pas l appareil vous m me 4 Pour des raisons de s curit gardez l appareil hors de port e des enfants FONCTION BLUETOOTH Lorsqu...

Page 17: ...son pr c dente s lectionner la station de radio pr c dente appui long pour le retour en arri re 5 Appui court la chanson suivante s lectionnez la station de radio suivante appui long pour avancer rapi...

Page 18: ...dne obavijesti 3 Ako imate problema s ovim proizvodom obratite se stru noj kvalificiranoj osobi Nemojte sami otvarati ure aj 4 Iz sigurnosnih razloga dr ite ure aj podalje od djece FUNKCIJA BLUETOOTH...

Page 19: ...atsko tra enje radio kanala 4 Kratki pritisak gumba prethodna pjesma odaberi prethodne radio stanice pritisnite i dr ite za premotavanje unatrag 5 Kratki pritisak gumba sljede a pjesma odaberite sljed...

Page 20: ...om o produto contacte gentilmente um t cnico profissional N o abra a unidade por si mesmo 4 Por raz es de seguran a mantenha o aparelho afastado das crian as FUN O BLUETOOTH Quando ligar o altifalante...

Page 21: ...a o de r dio anterior prima para retroceder 5 Pressione a pr xima m sica selecione a pr xima esta o de r dio prima longamente para avan ar rapidamente 6 A press o curta longa premir ambos diminui o vo...

Page 22: ...wiadomienia 3 Je li masz problem z produktem skontaktuj si z profesjonalnym technikiem Nie otwieraj urz dzenia samodzielnie 4 Ze wzgl d w bezpiecze stwa trzymaj urz dzenie poza zasi giem dzieci FUNKCJ...

Page 23: ...a y 4 Kr tkie naci ni cie poprzedni utw r wybierz poprzedni stacj radiow naci nij i przytrzymaj aby przewin do ty u 5 Kr tkie naci ni cie kolejny utw r wybierz nast pn stacj radiow naci nij i przytrzy...

Page 24: ...W 2x4 3 10wX2 100Hz 18KHz BT 5 0 80dB FM 87 5 108MHz P M P O 150W 3 7V 3000mAh 3 6 5 6 185 3 x 177 x 410 5mm USB TF 1720g 1 2 3 4 BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth V TAC VT 6204 2 1 2 AC DC 3 10 12 4 3 6...

Page 25: ...1 1 2 3 4 5 5 3 Aux 3 2 EQ EQ0 EQ1 3 M BT TF U FM FM 4 5 6 7 8 FM 9 10 DC 5V USB 11 12 TF TF MP3 13 USB TF MP3 14 MIC 15 AUX AUX V V GREEK...

Page 26: ...lua i leg tur cu un tehnician autorizat Nu deschide i singuri acest dispozitiv 4 Din motive de siguran nu l sa i acest produs la ndem na copiilor FUNC IA BLUETOOTH n momentul conect rii coloanei difuz...

Page 27: ...e de radio ap sa i i men ine i ap sat pentru derularea napoi 5 Scurt ap sare c ntecul urm tor selectarea sta iei urm toare de radio ap sa i i men ine i ap sat pentru derulare nainte 6 Scurt ap sare ap...

Page 28: ...d m te s v robkem probl m obra te se na odborn ho technika Za zen sami neotev rejte 4 Z bezpe nostn ch d vod p stroj uchov vejte mimo dosah d t FUNKCE BLUETOOTH Po zapnut reproduktoru se aktivuje funk...

Page 29: ...stisknut p edchoz skladba v b r p edchoz rozhlasov stanice stisknut m a podr en m se p eto zp t 5 Kr tk stisknut dal skladba v b r dal rozhlasov stanice stisk nut m a podr en m se posunete vp ed 6 Kr...