V-ZUG Perfect 60i, Operation Instructions Manual

Page 1: ...emploi Istruzioni per l uso Operation instructions Magnum eco Magnum 60i eco Variofresh 60i eco Perfect 60i Perfect 60i eco Ideal 60i eco Einbau K hlschrank Integrated refrigerator R frig rateur encas...

Page 2: ......

Page 3: ...ecnico dell apparecchio al momento della stampa delle presenti istru zioni per l uso con riserva di modifiche destinate all ulteriore miglioramento Thank you for choosing to buy one of our products Yo...

Page 4: ...zur Innenreinigung von K hlschr nken Verwenden Sie keine scheuernden Artikel oder Reinigungsmittel Mit dem bereitgestellten Artikel siehe Abb die Abfluss ffnung an der Hinterwand des K hlschranks in d...

Page 5: ...chmelzwasser flie t automatisch durch eine Abfluss ffnung und in einen Beh lter in dem es verdampft An bestimmten Modellen kann das Produkt mit einem speziellen Null Grad Fach ausgestattet sein f r di...

Page 6: ...an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Einfrieren frischer Lebensmittel Die Lebensmittel direkt auf den Boden in das Gefrierfach legen...

Page 7: ...nung Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Ger tes Meine Ger teinformationen FN ___________________ Ger t _____________________ Halten Sie diese Ger teinformationen bitte immer bereit wen...

Page 8: ...ge int rieur des r frig rateurs N utilisez pas de substances ou d outils abrasifs En utilisant l outil fourni voir la Fig nettoyer le tuyau de vidange sur le panneau arri re du r frig rateur pr s du b...

Page 9: ...s vacue automatiquement par le tuyau de vidange dans un r cipient pour ensuite s vaporer Sur certains mod les l appareil peut tre quip d un compartiment Z ro degr ad quat pour la conservation de vian...

Page 10: ...e compartiment cong lateur La quantit de nourriture qui peut tre congel e dans une p riode de 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique congeler des aliments frais Placer les aliments directem...

Page 11: ...appareil Ces informations se trouvent sur la plaque signal tique de votre appareil Les informations de mon appareil FN ___________________ Appareil _____________________ Gardez toujours ces informati...

Page 12: ...izia interna dei frigoriferi Non usare sostanze o materiali abrasivi Usando l utensile in dotazione vedere la figura pulire periodicamente l apertura di scarico sul pannello posteriore del frigorifero...

Page 13: ...omatico La condensa defluisce automaticamente attraverso un apposita apertura e da qui in un recipiente nel quale evapora Alcuni modelli sono provvisti di uno speciale comparto Zero gradi indicato per...

Page 14: ...e La quantit di alimenti freschi che possibile congelare in 24 ore riportata sulla targhetta Congelamento di alimenti freschi Disporre gli alimenti direttamente sulla base del comparto congelatore Dis...

Page 15: ...ecchio Queste informazioni sono riportate sulla targhetta dei dati dell apparecchio I dati del mio apparecchio FN ___________________ Apparecchio _____________________ Vi preghiamo di tenere sempre pr...

Page 16: ...cifically intended for the cleaning of refrigerator interiors Do not use any abrasive items or substances Using the tool provided see Fig clean drain aperture in back panel of refrigerator near the fr...

Page 17: ...ater automatically flows through a drain aperture and into a receptacle in which it evaporates On certain models the product can be equipped with a special Zero Degree compartment suitable for the sto...

Page 18: ...at can be frozen within a 24 hour period is indicated on the type plate Freezing fresh food Place the food directly on the base of the freezer compartment Place the food in the center of the compartme...

Page 19: ...mplete the registration process This information can be found on the identification plate for your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance _____________________ Always have...

Page 20: ...V ZUG AG Industriestrasse 66 CH 6301 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com Service Center Tel 0800 850 850 1020398 R01 400011044468...