0000137936 Rev. 6.1
Automatic Dosing Units for
Private and Semi-Public Pools
INSTALLATION MANUAL
HANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
EN
DE
RU
Page 1: ...0000137936 Rev 6 1 Automatic Dosing Units for Private and Semi Public Pools INSTALLATION MANUAL HANDBUCH EN DE RU...
Page 2: ...0000137936 Rev 6 1...
Page 3: ...M Reducer for injection valve N ModBus Connector Wall Mounting Setup TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions H W L 234x162x108 mm Weight 1 kg Power supply 50 Hz 230 VAC Consumption 12 W or 18 W Pump flow...
Page 4: ...or ON Enable the RS485 function DOA___OFF Adjust value with enter and up or down key to OFF disabled or ON Enable the function of recognition Address_____1 Adjust value from 1 to 247 to assign the ID...
Page 5: ...e from 0 01 to 99999 99 For W Meter sensor the value is in pulses liter adjust value between I 0 999 L 0 999 If the sensor is calibrated in this menu K Factor and Water Meter the string Cal appear for...
Page 6: ...rm with Enter Reset ph Press Enter to select the reset yes or no and confirm with Enter Reset rx Press Enter to select the reset yes or no and confirm with Enter Reset FLoW Press Enter to select the r...
Page 7: ...dox product level probe input 8 pH product level probe input 9 Flow recirculation pump 10 Redox relay dry contact 11 Alarm relay dry contact pH PUMP Rx PUMP ALARM INPUT FLOW Relay Rx Relay pH N L RELA...
Page 8: ...pH PUMP CL PUMP Relay ALARM Rx INPUT FLOW Relay CL Relay pH N L RELAY RELAY RELAY TOP VIEW INPUT CL LEV pH INPUT pH INPUT RX TEMP PROBE REED LEV CL EXP INPUT CL CIRCUIT CL PROBE INPUT MODBUS COM PIN 1...
Page 9: ...start Addr HI DATA start Addr LO DATA bit HI DATA bit LO CRC HI CRC LO 0X01 0X06 0X04 0X6E 0x00 0X00 0xE9 0x27 Remote stop example ADDR FUNC DATA start Addr HI DATA start Addr LO DATA bit HI DATA bit...
Page 10: ...parameters function is disabled Interrogating the device via Modbus will not show the alarms Once the remote stand by is deactivated the device restarts from the status before remote Stop event Input...
Page 11: ...confirm with Enter Press Enter and the Up and Down key to change the pH Alarm Band and confirm with Enter Press Enter and the Up and Down key to change the Chlorine SetPoint and confirm with Enter Ch...
Page 12: ...______60s__ 6 7pH_Quality_100 Quality Probe 7 Wash Keep probe into Buffer solution 4pH___Press_cal Calibration During 1 minutes Wait________60s__ 10 4pH_Quality_100 Quality Probe 11 Wash Press Enter K...
Page 13: ...obe into Buffer solution Calibration Press Cal Key 3 Seconds Set Redox calibration 5 465mv___Press_cal Calibration During 1 minutes Wait________60s__ 6 465mv_Quality_100 Quality Probe 7 Press Cal Key...
Page 14: ...ndheld controller instrument ex 1 2ppm Free Chlorine 5 1 2___Ppm Press Enter Calibration During 10 Seconds Wait________10s__ The unit save the parameters 6 CLOse flowrate Press Cal key 7 Close the flo...
Page 15: ...0000137936 rev 6 1 13 Flow Rate Calibration WATER INLET WATER OUTLET DEVICE PADDLEWHLEEL FLOW SENSOR FAUCET WATER INLET WATER OUTLET DEVICE FAUCET WATER METER PULSE SENDER...
Page 16: ...ensor 5 Turn on the faucet and fill the graduated tank up to the required quantity of water to carry out the calibration then turn off the faucet 6 After checking that the number of pulses has complet...
Page 17: ...Rate Flow Alarm Relay Close Restore Flow Rate System Error Parameter_error Alarm Relay Open Press Enter Key to replace Default parameter Destroy Unit Calibration Function Error_7_ph Error_4_ph Error_...
Page 18: ...O M Reduzierst ck f r Einspritzventil N ModBus Steckverbinder Aufbau Wandmontage TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen H x B x L 234x162x108 mm Gewicht 1 kg Stromversorgung 50 Hz 230 V AC Verbrauch 1...
Page 19: ...deaktiviert oder ON Aktivieren der RS485 Funktion einstellen DOA___OFF Wert mit Enter und Taste Nach oben Nach unten auf OFF deaktiviert oder ON Aktivieren der Erkennungsfunktion einstellen Address___...
Page 20: ...g des r cksetzbaren Z hlers und ein neues Startdatum f r den Z hler an K Faktor___1 00 Wasserzahler__1I 1L Dieser Bildschirm h ngt vom Sensortyp ab der im vorherigen Men punkt gew hlt wurde K Faktor S...
Page 21: ...Eingang einstellen N O Schlie er oder N C ffner RESET KALIBRIERUNG Dient zum R cksetzen auf die Standardkalibriereinstellungen Reset CL Enter dr cken um die R cksetzung auszuw hlen Ja oder Nein und mi...
Page 22: ...sonde Redox 8 Eingang Produktf llstandssonde pH Wert 9 Durchfluss Umw lzpumpe 10 Redox Relais potentialfreier Kontakt 11 Alarm Relais potentialfreier Kontakt pH PUMP Rx PUMP ALARM INPUT FLOW Relay Rx...
Page 23: ...PUMP CL PUMP Relay ALARM Rx INPUT FLOW Relay CL Relay pH N L RELAY RELAY RELAY TOP VIEW INPUT CL LEV pH INPUT pH INPUT RX TEMP PROBE REED LEV CL EXP INPUT CL CIRCUIT CL PROBE INPUT MODBUS COM PIN 1 2...
Page 24: ...tart ADDR FUNC DATA start Addr HI DATA start Addr LO DATA bit HI DATA bit LO CRC HI CRC LO 0X01 0X06 0X04 0X6E 0x00 0X00 0xE9 0x27 Beispiel f r ein Fernstopp ADDR FUNC DATA start Addr HI DATA start Ad...
Page 25: ...ktiviert Die Parameter Zur cksetzfunktion ist deaktiviert Die Abfrage des Ger tes ber Modbus zeigt die Alarme nicht an Sobald der Remote Stand by deaktiviert ist startet das Ger t neu aus dem Zustand...
Page 26: ...den pH Alarmbereich zu ndern und mit der Enter Taste best tigen Die Enter Taste und die Tasten Nach oben Nach unten dr cken um den Chlor Sollwert zu ndern und mit der Enter Taste best tigen Chlorine...
Page 27: ...6 pH 7_Qualitat_100 Qualit tssonde 7 Waschen Sonde in Pufferl sung halten pH 4___Kal_drucken Kalibrierungsdauer 1 Minute 60s________warten_ 10 pH 4_Qualitat_100 Qualit tssonde 11 Waschen Enter Taste d...
Page 28: ...halten Kalibrierung Taste Cal 3 Sekunden lang dr cken Redox Kalibrierung einstellen 5 465mv___kal_drucken Kalibrierungsdauer 1 Minute 60s________warten_ 6 465mv_Qualitat_100 Qualit tssonde 7 Taste Cal...
Page 29: ...soll z B 1 2 ppm Freies Chlor 5 1 2___Ppm ENTER dr cken Kalibrierungsdauer 10 Sekunden 10s________warten__ Die Einheit speichert die Parameter 6 Durchflussmenge schliesen Taste Cal dr cken 7 Durchflu...
Page 30: ...TER INLET WATER OUTLET DEVICE PADDLEWHLEEL FLOW SENSOR FAUCET WATER INLET WATER OUTLET DEVICE FAUCET WATER METER PULSE SENDER FL GELRAD STR MUNGSSENSOR WASSEREINLAUF GER T HAHN HAHN WASSERAUSLAUF IMPU...
Page 31: ...Hahn aufdrehen und den graduierten Tank bis zu der Wassermenge f llen die zur Durchf hrung der Kalibrierung erforderlich ist Danach den Hahn zudrehen 6 Kontrollieren dass die Anzahl der Impulse volls...
Page 32: ...stemfehler Parameter_Fehler Alarmrelais ge ffnet Enter Taste dr cken um die Standardparameter wiederherzustellen Einheit zerst ren Kalibrierfunktion Fehler_7_pH Fehler_4_pH Fehler_465_mv Kalibrierung_...
Page 33: ...3 8 GAS G pH H PSS3 1 2 GAS I PSS3 2 f 50 L pH 4 pH 7 465 H2O M N ModBus 234x162x108 1 50 230 12 18 0 4 1 5 5 1 5 pH 0 14 0 0 1000 0 0 5 0 0 99999 99 0 5 1500 0 1 pH 10 0 1 1 0 02 pH 3 0 1 WARNING AT...
Page 34: ...A ___ enter OFF ON _____1 1 247 ID ____Even No Even Odd __19200 1200 2400 4800 9600 19200 Rx ___750_ enter 0 1200 ___low LOW HIGH _000_ 1 240 Off __000_ 100 300 __ OFF PROP ON OFF TIMED Timed o 5 3600...
Page 35: ...5 3600 ___1 2 pH enter 0 0 5 0 ___ LOW HIGH ofa_time_000_ 1 240 Off __1 0 0 0 5 0 __ OFF PROP ON OFF TIMED Timed o 5 3600 o 5 3600 _ enter ___1 00 __1I 1 0 01 99999 99 I 0 999 0 999 Cal ___ s 3 ___ 3...
Page 36: ...00 01 59 59 3 00 01 59 59 enter 0000 ESC Off 1 60 Flow Input Off 1 60 Enter Enter pH Enter Enter Rx Enter Enter Enter Enter Enter Enter pH Rx CL FlowFreq o ______ enter 1 o _____ 1 o _____ 25 90 10 1...
Page 37: ...ELAY RELAY RELAY TOP VIEW INPUT CL LEV pH INPUT pH INPUT RX TEMP PROBE REED LEV Rx EXP INPUT CL CIRCUIT CL PROBE INPUT MODBUS COM PIN 1 2 3 4 Description T R T R GND Not Used 3 3 4 2 1 on demand INPUT...
Page 38: ...Y TOP VIEW INPUT CL LEV pH INPUT pH INPUT RX TEMP PROBE REED LEV CL EXP INPUT CL CIRCUIT CL PROBE INPUT MODBUS COM PIN 1 2 3 4 Description T R T R GND Not Used 3 3 4 2 1 on demand INPUT FLUX 5Vdc SIGN...
Page 39: ...ADDR FUNC DATA start Addr HI DATA start Addr LO DATA bit HI DATA bit LO CRC HI CRC LO 0X01 0X06 0X0F 0XA0 0X00 0X02 0X0B 0X3D Std By START STOP Modbus ADDR FUNC DATA start Addr HI DATA start Addr LO...
Page 40: ...0000137936 6 1 8 ON on Stop 4 Modbus Stop Modbus RS485...
Page 41: ...tPoint 7 4pH Chlorine Mesure SetPoint 1 2ppm pH Mesure Alr Band 3pH Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Chlorine Mesure Alr Band 1 0ppm Rx Mesure SetPoint 750mV Rx Mesure Alr Band 300mV En...
Page 42: ...0000137936 6 1 10 pH Cal 3 5 _ 1 ________60 __ 6 7pH_ _100 7 4pH___ _ 1 ________60 __ 10 4pH_ _100 11 Enter 14 15 Easy 1 7 pH enter cal enter cal enter cal enter cal...
Page 43: ...0000137936 6 1 11 Cal 3 5 465mv___ _ 1 ________60 __ 6 465mv_ _100 7 Cal 3 10 11 enter cal enter cal enter cal...
Page 44: ...7936 6 1 12 1 2 Cal 3 CL 3 _ ________10 __ 4 0 8_ 1 2 5 1 2___ Enter 10 ________10 __ 6 Cal 7 8 Enter 9 ________100s__ 100 10 0 0___ Cal 10 ________10 __ 11 enter cal enter cal enter cal enter cal ent...
Page 45: ...0000137936 6 1 13 WATER INLET WATER OUTLET DEVICE PADDLEWHLEEL FLOW SENSOR FAUCET WATER INLET WATER OUTLET DEVICE FAUCET WATER METER PULSE SENDER...
Page 46: ...0000137936 6 1 14 Cal 3 1 2 Cal 3 ________0__ 4 5 6 Cal Cal 7 10 00 8 Cal 9 K K 2 5 10 Cal K 11 enter cal enter cal enter cal enter cal enter cal...
Page 47: ...0000137936 6 1 15 ____7 2_ph ____1 2_ppm Enter OFA 70 Enter OFA 100 Enter Enter _7_ph _4_ph _465_mv _ Pool Basic __ __ Enter...
Page 48: ...0 C 1119 0X04 0x5F pH Dosage Type 0 3 Note 6 1120 0X04 0x60 Cl OFA 0 240 min 1121 0X04 0x61 Cl Dosage Type 0 3 Note 6 1122 0X04 0x62 Flow 0 1 Note 8 1123 0X04 0x63 Calibration 0 2 Note 9 1124 0X04 0x6...
Page 49: ...ed Note 14 MRC Main Register Command Value Mode 0 None 1 ReRead EEPROM 2 Write to EEPROM Note 15 Flow rate measure unit Value Mode 0 L s 1 L m 2 m3 h 3 GAL Note 16 Totalizer Volume unit Value Mode 0 L...