Velleman CAMCOLMS1N, User Manual

Page 1: ...GRANDISSEMENT 10 200X MICROSCOPIO DIGITAL AMPLIACI N 10 200X DIGITALES MIKROSKOP VERGR ERUNG 10 200X MIKROSKOP CYFROWY POWI KSZENIE 10 200X MICROSC PIO 10 200X AMPLIA O USER MANUAL 3 HANDLEIDING 9 MOD...

Page 2: ...CAMCOLMS1N V 01 17 01 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...e very bright Do not stare directly into these LEDs as it may damage your eyes The clear plastic distance shell sometimes picks up dirt or toxic material from a microscopically observed surface Be car...

Page 4: ...device you need to install the following software from the included CD The device driver The MicroCapture software which allows using the microscope 1 Insert the CD in your computer or download the so...

Page 5: ...man nv 4 Restart if your computer asks you to Apple Macintosh 1 Insert the CD in your computer or download the software from the product page on www velleman eu 2 Open the folder mac on the CD and cop...

Page 6: ...3 Capturing an image To capture an image click the camera icon in the toolbar Captured photos are saved automatically and image thumbnails will be available on the Photo tab on the right of the window...

Page 7: ...captured images or video You can change the default folder for your captured images or video 1 On the File menu click Photos_Directory or Videos_Directory for video 2 Select the folder you want and c...

Page 8: ...is device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and t...

Page 9: ...ij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaat...

Page 10: ...et circuit Sluit steeds de MicroCapture software en ontkoppel de microscoop 4 Eigenschappen ideaal voor het onderzoeken van printplaatjes planten insecten gesteente mineralen Instelbare focus en vergr...

Page 11: ...CAMCOLMS1N V 01 17 01 2018 11 Velleman nv 3 Vervolgens klik op MicroCapture software om de software van de microscoop te installeren en volg de stappen in de wizard...

Page 12: ...e map mac op de cd en kopieer MicroCapture op uw computer 6 2 De microscoop starten 1 Plaats de microscoop op het statief 2 Gebruik de meegeleverde kabel om het toestel aan te sluiten op een USB poort...

Page 13: ...n 2 Om de opname te stoppen klik nogmaals op het pictogram Opgenomen video wordt automatisch opgeslagen en weergegeven op de video tab rechts van het venster Opmerking De meeste geschikte instelling v...

Page 14: ...uit de volgende opties Optie Functie Preview size De voorbeeldgrootte instellen voor foto s en video s De meest geschikte instelling voor video opname is 640 x 480 Rotate Het beeld draaien met de wijz...

Page 15: ...worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve bezitters en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibilit...

Page 16: ...on locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi...

Page 17: ...brancher le microscope 4 Caract ristiques id al pour examiner des circuits imprim s plantes insectes pierres min raux Focalisation et grandissement r glables LEDs IR intensit r glable 5 Description S...

Page 18: ...CAMCOLMS1N V 01 17 01 2018 18 Velleman nv 3 Ensuite cliquer sur MicroCapture software pour installer le logiciel du microscope et suivre les tapes de l assistant d installation...

Page 19: ...e dossier mac sur le CD et copier MicroCapture sur votre ordinateur 6 2 D marrer le microscope 1 Installer le microphone dans le support 2 Utiliser le c ble inclus pour connecter l appareil un port US...

Page 20: ...r l enregistrement cliquer de nouveau sur l ic ne La vid o captur e est sauvegard e automatiquement et affich e sur l onglet vid o sur la colonne de droite de la fen tre Remarque La meilleure r soluti...

Page 21: ...ont maintenant sauvegard es dans ce dossier 6 8 Options du logiciel Le menu Options contient les options suivantes Option Fonction Preview size R gler la taille d aper u des photos et vid os La meille...

Page 22: ...sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www vellema...

Page 23: ...las si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relaci...

Page 24: ...na p rdida de informaciones o da ar el circuito Primero cierre siempre el software MicroCapture Luego desconecte el microscopio 4 Caracter sticas ideal para controlar circuitos impresos plantas insect...

Page 25: ...CAMCOLMS1N V 01 17 01 2018 25 Velleman nv 3 Luego haga clic en MicroCapture software para instalar el software del microscopio y pase por los pasos del asistente...

Page 26: ...y copie el software MicroCapture en el ordenador 6 2 Iniciar el microscopio 1 Ponga el microscopio en el soporte 2 Utilice el cable incluido para conectar el aparato al puerto USB del ordenador 3 Haga...

Page 27: ...icono de la videoc mara barra de herramientas El icono empieza a parpadear 2 Para desactivar la grabaci n vuelva a hacer clic en el icono Un v deo capturado se guarda autom ticamente y se visualiza en...

Page 28: ...ectory para v deo 2 Seleccione la carpeta deseada y haga clic en OK 3 Ahora todas las im genes se guardan en esta carpeta 6 8 Opciones del software El men incluye las siguientes opciones Opci n Funci...

Page 29: ...encias del sistema Windows 10 8 1 8 7 32 64 bit MacOS 10 12 o superior dimensiones 33 x 110 mm peso 170 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da o...

Page 30: ...ie Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierter Hausm ll die Einheit oder verwendete...

Page 31: ...Sie die Linse nicht auf die Sonne oder auf starkes Licht Starkes Licht kann die lichtempfindliche Elektronik besch digen Ber hren Sie die Linse nicht Trennen Sie das Ger t nicht vom USB Port wenn die...

Page 32: ...n be Der Installationsassistent startet automatisch Ist dies nicht der Fall dann navigieren Sie durch Windows Explorer und klicken Sie zwei Mal auf setup exe 2 Das Installationsfenster erscheint 3 Kli...

Page 33: ...kopieren Sie die Microcapture Software auf den PC 6 2 Das Mikroskop starten 1 Setzen Sie das Mikroskop auf der Halterung 2 Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel um das Ger t mit einem USB Port des Rec...

Page 34: ...ie Videokamera Ikone Symbolleiste Die Ikone f ngt an zu blinken 2 Um die Aufnahme zu stoppen klicken Sie wieder auf die Ikone Das Video wird automatisch gespeichert und erscheint im Video Tab rechts v...

Page 35: ...tei aus und klicken Sie auf OK 3 Alle neue Bilder werden nun in diesem Ordner gespeichert 6 8 Software Optionen Das Men enth lt folgende M glichkeiten Option Funktion Preview size Stellen Sie die Gr e...

Page 36: ...m Gewicht 170 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen z...

Page 37: ...by szkodliwa dla rodowiska Nie nale y wyrzuca urz dzenia lub baterii do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne nale y je przekaza specjalistycznej firmie zajmuj cej si recyklingiem Niniejsze urz dz...

Page 38: ...w stron promieni s onecznych lub silnego r d a wiat a Silne r d a wiat a mog uszkodzi cz ci elektroniczne wra liwe na dzia anie wiat a Unika dotykania obiektywu Nie od cza mikroskopu od portu USB gdy...

Page 39: ...wisie www velleman be Kreator instalacji uruchomi si automatycznie W przeciwnym razie wyszuka p yt CD u ywaj c Windows Explorer i podw jnie klikn na plik setup exe 2 Pojawi si okno instalacji mikrosko...

Page 40: ...mputer je li pojawi si taki komunikat Apple Macintosh 1 W o y p yt CD do nap du w komputerze lub pobra oprogramowanie ze strony produktu w serwisie www velleman be 2 Otworzy folder mac znajduj cy si n...

Page 41: ...t a 2 w celu wyregulowania ogniskowej 6 3 Rejestrowanie obrazu Aby zarejestrowa obraz klikn na ikon aparatu na pasku narz dzi Uchwycone zdj cia s automatycznie zapisywane a miniatury obrazu b d dost...

Page 42: ...je dla obraz w wideo Dost pne s opcje dla zarejestrowanych obraz w wideo Nale y klikn na zak adk Video po prawej stronie okna Opcje w menu zale od systemu operacyjnego 6 7 Zmiana folderu domy lnego dl...

Page 43: ...e potrzeby zdezynfekowa 8 Specyfikacja techniczna czujnik obrazu czujnik CMOS liczba pikseli 2 megapiksele sprawne piksele 1920 H x 1080 V interfejs wej cia USB 2 0 zakres powi kszenia 10 x 200 x d ug...

Page 44: ...utoryzowana przez lub stowarzyszona z Research In Motion Limited Symbian to zarejestrowany znak handlowy firmy Symbian Software Ltd Symbian Ltd INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH W a cicielem praw autors...

Page 45: ...m seco Nunca o deve utilizar em locais h midos tais como casas de banho Um local seco garantir a sua m xima dura o Utilize o microsc pio numa temperatura entre 5 C e 50 C Altera es s bitas da temperat...

Page 46: ...ermite a utiliza o do microsc pio 1 Insira o CD no seu computador ou descarrgue o software a partir da p gina do produto em www velleman be A instala o iniciada automaticamente Caso contr rio localize...

Page 47: ...Reinicie o computador se lhe for solicitado que o fa a Apple Macintosh 1 Insira o CD no seu computador ou descarrgue o software a partir da p gina do produto em www velleman be 2 Abra a pasta mac no C...

Page 48: ...dispositivo para regular a focagem 6 3 Captar uma imagem Para captar uma imagem clique no cone da c mara na barra de ferramentas As imagens captadas s o guardadas automaticamente e os cones das imagen...

Page 49: ...eral direita da janela As op es exibidas no menu dependem do sistema operativo 6 7 Alterar a pasta por defeito para imagens e v deos captados Pode alterar a pasta por defeito para as suas imagens e v...

Page 50: ...ncos autom tico LEDs IR 8 LEDs regul veis atrav s de roda de controlo abertura da ris AES formato de imagem JPEG BMP imagem formato de imagem JPEG BMP resolu o 1920 x 1080 p xeis v deo formato de v de...

Page 51: ...rca BlackBerry propriedade da Research In Motion Limited e est registada nos Estados Unidos e pode estar pendente de registo ou registada em outros pa ses A Velleman NV n o tem qualquer aval patroc ni...

Page 52: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 53: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 54: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 55: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...