Velleman CAMIP14, Quick Reference Manual

Page 1: ...ERENCE HANDLEIDI D INSTALLA RÁPIDA ELLEINSTIEG 4 S PUSH VI S IP CAME S 1 3 MÉGA S PUSH VI L IVS PUSH E GUIDE ING ATION RAPID G IDEO IP CA ERA MET P APIXEL AV DEO 1 3 M H VIDEO I DE 1 1 2 AMERA E PUSH VIDE VEC PUSH MEGAPÍXE IP KAMERA 2 7 3 9 5 EAGLE EYE EO EAGL VIDEO E LES EAG A EAGLE ES E EYES EAGLE EYE GLE EYES E EYES ES ...

Page 2: ...ening the co the housing you n the cover Th r for service and Quality Warra away form rain nd extreme heat d abuse Avoid b ons of the device forbidden for saf d purpose Using rtain guidelines bility for any ens e privacy laws o P14 ENCE GU product dicates that dis e of the unit or ompany for recy ycling service R sposal authorit nual thoroughly stall or use it an authorised users over Touching li ...

Page 3: ... setup 14 CAMIP14 15 mobile device iPhone iPad Android phone 16 wireless router 17 WAN port 18 modem 1 If you haven t done so already install the EagleEyes Lite or EagleEyes Plus app on your mobile device 15 You can download the app from your device s app store 2 Optional if your wireless router supports UPnP make sure the function is enabled 3 Write down the IP address of your wireless router You...

Page 4: ... sure the LAN status indicator on the camera is on not blinking Reset 13 the camera if necessary Wait for 3 minutes and then use Local Network Search again 4 Select the camera from the list The settings page appears 5 In the settings page switch from DHCP to Static 6 Change the port number of the camera as needed The default port number is 88 If port number 88 is blocked you can change it to any v...

Page 5: ...ecking the Connection When you have completed network setup and port forwarding check your connection setup as follows 1 On your mobile device switch your network mode to 3G or connect to a different wireless network than the one that has your camera connected 2 Start EagleEyes and select the camera you just added to see if you can access it o If yes your network connection is OK Continue with Cha...

Page 6: ...eEyes parameters 4 Push Video switch Enable or disable Push Video Select the camera connection in Address Book to enter Live View Control 5 Configuration Press to enter the camera s configuration page For detailed information please check the full manual on the included CD ROM Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury res...

Page 7: ...it pro de verpakking ade kan toebre ne huishoudelijk U moet dit toe ecteer de plaats dan de plaats andleiding grond t installeer het kinderen en onb openen van het ocks te vermijd el geopend word or onderhoud of n kwaliteitsgar Bescherm tege tte ijd brute kracht tel kennen voor wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo NIET voor illega P14 an nv All wor or redu...

Page 8: ...ken moet 3 4 meter zijn 2 Monteer de beugel en de camera 12 en stel de hoek van de camera in 3 Bevestig de antenne 5 voor een draadloze netwerkverbinding 4 Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de camera 10 en steek in een stopcontact 5 2 De netwerkconfiguratie voorbereiden Wij raden u aan om uw eigen ADSL of internetkabeldienst te gebruiken voor een eenvoudige netwerkconfiguratie bij voork...

Page 9: ...eslaagd wanneer de camera een geluid laat horen en de LAN statusaanduiding op de camera brandt niet knippert Opmerking Indien de verbinding mislukt controleer of de draadloze authenticatie van uw router WPA of WPA2 is Is dit niet het geval wijzig de authenticatiemethode en probeer opnieuw 5 4 De netwerkconfiguratie 1 Verbind uw draagbaar toestel met de draadloze router waarmee uw camera verbonden ...

Page 10: ...l knippert moet u ervoor zorgen uw router verbonden is met het internet Ga vervolgens verder met het instellen van de port forwarding Om de port forwarding in te stellen gaat u als volgt te werk 1 Open de webbrowser op uw draagbaar toestel en geef het IP adres van uw router in zie stap 3 in De netwerkconfiguratie voorbereiden in de adresbalk De configuratiepagina van uw router verschijnt 2 Ga naar...

Page 11: ...stellen verander de standaard gebruikersnaam en paswoord als volgt 1 Via uw draagbaar toestel gaat u naar de camera in EagleEyes 2 Druk op de configuratietoets 3 Selecteer Advance Setup Account 4 Verander de standaard gebruikersnaam admin en paswoord admin naar keuze Fabrieksstandaardwaarden IP adres 192 168 1 10 gebruikersnaam admin poortnummer 88 paswoord admin indicatieled LAN internet brandt v...

Page 12: ...over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke bezitters en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende ...

Page 13: ...e l ouverture r un câble sous n personnel qua nable par l utilis deur de qualité Ve ment Protéger haleur extrême installation et l ent de l apparei interdite pour d n prévue Un us s modifications à spectant la légis P14 LATION s concernant c ique que l élimin un appareil élect non sujets au tri ments usagés à églementation lo es pour élimin e notice attentiv ansport ne pas personnes non du boîtier...

Page 14: ...dons d utiliser votre propre service Internet par ADSL ou par câble pour faciliter la configuration de réseau de préférence avec la fonctionnalité WPS Configuration protégé par WiFi pour une configuration sans fil rapide 14 CAMIP14 15 Appareil mobile iPhone iPad téléphone Android 16 Routeur sans fil 17 Port WAN 18 Modem 1 Si nécessaire installez le programme mobile EagleEyes Lite ou EagleEyes Plus...

Page 15: ...Ouvrez EagleEyes et cliquez sur le bouton pour ajouter un nouvel appareil 3 Sélectionnez Local Network Search pour rechercher votre caméra réseau L appareil va afficher une liste d appareils connectés au réseau L adresse IP affichée est l adresse attribuée par votre routeur à votre caméra Si la caméra IPCAM ne se trouve pas sur la liste assurez vous que l indicateur d état LAN sur la caméra est al...

Page 16: ...ectation de nom à la redirection de port ou à un serveur virtuel peut varier en fonction des différentes marques de routeurs Veuillez vous référer au manuel d utilisation de votre routeur sans fil pour plus d informations L exemple ci dessous illustre l écran pour un routeur D Link sélectionnez l onglet Advanced et ensuite sélectionnez Port Forwarding 3 Saisissez l adresse IP de la camera et le nu...

Page 17: ...éfaut Adresse IP 192 168 1 10 Nom d utilisateur admin Numéro de port 88 Mot de passe admin Indicateur d état LAN internet Allumé connecté connecté Clignotant déconnecté déconnecté Lorsque l indicateur d état internet clignote lentement toutes les 5 secondes la configuration réseau n est pas complète 5 8 Activer la vidéo Push La vidéo Push est un système de notification active Quand elle est activé...

Page 18: ... cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable Les marques déposées et les raisons sociales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont uniquement utilisées dans le but de démontrer la compat...

Page 19: ...aje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid P14 Lea atenta año en el transp uridad el alcance de pe tricas al abrir la peligrosa desca e ser realizada p uar el mantenim s de recambio ad Velleman No exponga este temperaturas e esiva fuerza dur o del aparato an ficaciones no au caciones descrita ones no autoriza ar la legislación P14 ÁPIDA ente concernie indica que si ti ...

Page 20: ...a Asegúrese de que la distancia entre la cámara y el área que quiere vigilar sea de 3 4 metros 2 Instale el soporte y la cámara 12 y ajuste el ángulo de visión de la cámara 3 Fije la antena 5 para una conexión de red inalámbrica 4 Introduzca el adaptador de red en la cámara 10 y conéctelo a la red eléctrica 5 2 Preparar la configuración de red Utilice su propio servicio de Internet por ADSL o cabl...

Page 21: ...oye un tono en la cámara y si el indicador de estado LAN de la cámara está activado no parpadea Observación Si la conexión falla controle si la autentificación inalámbrica del router es WPA o WPA2 Si no fuera el caso modifique el método de autentificación y vuelva a intentar 5 4 Configurar la red 1 Conecte su dispositivo móvil al enrutador inalámbrico conectado a la cámara 2 Abra la app EagleEyes ...

Page 22: ...forwarding Para configurar la función port forwarding siga los pasos siguientes 1 Abra el navegador del móvil e introduzca la dirección IP del enrutador véase Preparar la configuración de red paso 3 en la barra de dirección La página de configuración del enrutador se visualiza 2 Seleccione la página de configuración de la función port forwarding o el servidor virtual Observación El nombre puede va...

Page 23: ...iguración 3 Seleccione Advanced Setup Account 4 Introduzca otro nombre de usuario admin y otra contraseña admin Ajustes de fábrica Dirección IP 192 168 1 10 nombre de usuario admin número de puerto 88 contraseña admin indicador LAN internet indicador iluminado conectado conectado parpadeo desconectado desconectado No se ha completado la configuración de redes si el indicador internet parpadea lent...

Page 24: ...aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Las marcas registradas y el nombre comercial son propiedad de sus propietarios respectivos y sólo se utilizan para mostrar la compatibilidad entre nuestros productos y los ...

Page 25: ...er o eren Sie die örtl sich für Entso MIP14 Lesen S ansportschäden n Ihren Händler ugte vom Gerät Öffnen der Kam ensgefährlichen lassen Sie das G IE Es gibt kein ndler n itätsgarantie a nbereich Schü e z B Tropf ode en Temperature ermeiden Sie ro eb nachdem Si nmächtige Ände nwendungen be führen und erlis tung der Bedien tierende Folges hinsichtlich der Aktivitäten durc P14 INSTIEG ukt rpackung ze...

Page 26: ...er Kamera Der Abstand zwischen der Kamera und der Zone die Sie überwachen möchten soll 3 4m sein 2 Befestigen Sie die Halterung und die Kamera 12 und stellen Sie den Betrachtungswinkel der Kamera ein 3 Befestigen Sie die Antenne 5 für eine drahtlose Netzwerkverbindung 4 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in der Kamera 10 und verbinden Sie mit einer Steckdose 5 2 Die Netzwerkkonfiguration vorbe...

Page 27: ... Router stellen nun automatisch eine Verbindung her Bei erfolgreicher Verbindung ertönt ein Signal Kamera und ist die LAN Statusanzeige der Kamera eingeschaltet blinkt nicht Bemerkung Wenn die Verbindung fehlschlägt überprüfen Sie die drahtlose Authentifizierung des Routers ist WPA oder WPA2 Ist dies nicht der Fall dann ändern Sie den Authentifizierungsvorgang und versuchen Sie es wieder 5 4 Das N...

Page 28: ...inkt die Anzeige schnell dann beachten Sie dass der Router mit Internet verbunden ist Fahren Sie danach mit der Port Forwarding fort Um die Funktion Port Forwarding einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie den Webbrowser Ihres mobilen Gerätes und geben Sie die IP Adresse des Routers siehe Die Netzwerkkonfiguration vorbereiten Schritt 3 in die Adressleiste ein Die Einstellungsseite des Rou...

Page 29: ...men und das Passwort wie folgt 1 Auf dem mobilen Gerät greifen Sie über EagleEyes auf die Kamera zu 2 Drücken Sie die Konfigurationstaste 3 Wählen Sie Advanced Setup Account 4 Geben Sie einen anderen Benutzernamen admin und ein anderes Passwort admin ein Werkseinstellungen IP Adresse 192 168 1 10 Benutzername admin Portnummer 88 Passwort admin Anzeige LAN Internet Anzeige brennt eingeschaltet eing...

Page 30: ... dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Alle registrierten Schutzmarken und Handelsnamen sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Eigentümer und werden nur als Beispiel verwendet um die Kompatibilität zwischen unseren Artikeln und diesen der verschiedenen Fabri...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg a...

Page 34: ... causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje ...