Velleman ED91120, User Manual

Page 1: ...CM BEUGEL VOOR PROJECTOR 13 32 cm SUPPORT POUR PROJECTOR 13 32 cm SOPORTE PARA PROYECTOR 13 32 cm MONTAGEB GEL F R PROJEKTOR 13 32 cm USER MANUAL 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPLOI 11 MANUAL D...

Page 2: ...WB020 19 03 2009 2008 Velleman Components nv 2 P 1...

Page 3: ...WB020 19 03 2009 2008 Velleman Components nv 3 P 2 P 3...

Page 4: ...WB020 19 03 2009 2008 Velleman Components nv 4 P 4 P 5...

Page 5: ...the product s max load specifications Protect this device from shocks and abuse and avoid brute force when operating Check the installation on a bimonthly basis An adequate mounting is essential and...

Page 6: ...ttach the included bracket adaptor 1 9 to the projector using the M4 screws 8 P 3B Fix the projector arms 5 on the bracket adaptor 9 and projector using the included bolts 17 see also P 2B and P 2C P...

Page 7: ...ible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subjec...

Page 8: ...herm de beugel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening Controleer de beugel elke twee maanden De installatie valt volledig buiten de verantwoordelijkheid van Velleman Components nv Vo...

Page 9: ...jector met de M4 schroeven 8 P 3B Bevestig de armen 5 op de hoekverbinding 9 en de projector met de meegeleverde bouten 17 zie ook P 2B en P 2C P 3C Draai de armen naar het midden toe en bevestig de p...

Page 10: ...dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman Compo...

Page 11: ...nt l installation et l op ration V rifier le bon tat de l installation tous les deux mois Assurer une installation conforme aux normes de s curit et aux instructions mentionn es dans cette notice et d...

Page 12: ...P 3A Fixer l querre 1 9 au projecteur l aide de vis M4 8 P 3B Fixer les bras 5 l querre 9 et au projecteur l aide des boulons inclus 17 voir P 2B et P 2C P 3C Tourner les bras vers l int rieur et fix...

Page 13: ...rrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification...

Page 14: ...o Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Controle la instalaci n cada dos meses Aseg rese de que la instalaci n cumpla con las normas de seguridad y las instrucciones mencionada...

Page 15: ...Toshiba P 3A Fije la escuadra 1 9 al proyector con el tornillo M4 8 P 3B Fije los brazos 5 a la escuadra 9 y al proyector con los tornillos incluidos 17 v ase P 2B y P 2C P 3C Gire los brazos hacia el...

Page 16: ...ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar las especificac...

Page 17: ...nicht f r Montage an Stahl Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zurate in Bezug auf die Art Wand oder die Montagetechniken berschreiten Sie die max Last des B gels nicht Vermeiden Sie Ersch tteru...

Page 18: ...Beachten Sie dass die H he der drei Arme gleich ist P 2D Drehen Sie die Arme in Richtung der Mitte und befestigen Sie die Platte 2 Verwenden Sie eine Federscheibe 11 Beilagscheiben 16 und eine M6 Sch...

Page 19: ...n Deckenhalterung 85 x 50 mm Verl ngerung 60 x 80 mm 60 x 150 mm Basis 178 x 50 mm Gewicht 1 2 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Sc...

Page 20: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Page 21: ...nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorlie...