Velleman HAM212, User Manual

Page 1: ...PORTE NOTIFICACI N WIFI CON SENSOR DE PUERTAS WIFI MELDER MIT T RSENSOR TAG NOTYFIKACYJNY Z CZUJNIKIEM DRZWIOWYM WIFI SISTEMADE NOTIFICA O WIFI COM SENSOR DE PORTA USER MANUAL 4 HANDLEIDING 7 MODE D...

Page 2: ...HAM212 V 02 23 02 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...HAM212 V 02 23 02 2016 3 Velleman nv NexusHome app iOS https itunes apple com us app nexushome id1016327455 NexusHome app Android https play google com store apps details id hk com nexi nexushome...

Page 4: ...ughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unaut...

Page 5: ...ne or tablet through your home wifi connection The free app for Android and iOS allows you to manage the status Configuration is plug and play via the free cloud service The battery power is only used...

Page 6: ...dimensions 53 x 64 x 21 mm iOS hardware requirement iOS 8 0 or higher Android hardware requirement Android 4 0 or higher wifi frequency 2 4 Ghz 802 11b g n wifi encryption WPA WPA2 free smartphone app...

Page 7: ...eu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar ee...

Page 8: ...is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid a...

Page 9: ...ns of luidsprekers begin of eindig uw wachtwoord niet met een spatie 6 Problemen en oplossingen De module kan niet gekoppeld worden Controleer of de router correct functioneert Controleer de SSID en h...

Page 10: ...de rechthebbende MODE D EMPLOI 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que...

Page 11: ...mode d emploi Prot ger l appareil des chocs et de l abus Traiter l appareil avec circonspection pendant l op ration Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Il est inte...

Page 12: ...les Attention vous recevrez une notification en d pla ant le module 7 Maintenant installer le module dans l endroit souhait p ex fen tre porte coffre fort etc Remarques Pour obtenir les meilleurs r su...

Page 13: ...is et dans d autres pays iOS est une marque de Cisco d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Android est une marque de Google Inc DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur...

Page 14: ...on el medio ambiente al tirar las pilas Mantenga las pilas lejos del alcance de ni os Mantenga el m dulo lejos del alcance de campos magn ticos No instale el aparato cerca de paredes de hormig n o pue...

Page 15: ...trase a del router deseado 5 Introduzca las pilas en el m dulo Quite la tapa de la carcasa e introduzca las pilas Controle la polaridad Ahora conecte el m dulo con el cable incluido al smartphone 6 Pu...

Page 16: ...las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Declaraci n de conformidad R TTE Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo de radio HAM212 cumple con la norma 1995...

Page 17: ...diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2...

Page 18: ...bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften Der HAM212 ist mit einem T rsensor ausgestattet Wird eine T r oder ein Fens...

Page 19: ...emerkungen F r die besten Ergebnisse schalten Sie alle Audio Effekte auf dem Smartphone z B Equalizer Beats Audio usw aus und vergewissern Sie sich davon dass das Smartphone nicht stumm geschaltet ist...

Page 20: ...weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu bersetzen zu be...

Page 21: ...du z dala od p l magnetycznych Nie montowa w pobli u betonowych cian lub elaznych drzwi 3 Informacje og lne Prosz zapozna si z informacjami w cz ci Us ugi i gwarancja jako ci Velleman na ko cu niniejs...

Page 22: ...e y u y WPA lub WPA2 2 Nast pnie pod czy smartfon do wybranego routera Sprawdzi czy wykorzystywany jest protok 802 11b g n 2 4 GHz 3 Przej do aplikacji i wybra Add Device wifi Setting w menu Profile 4...

Page 23: ...ycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego...

Page 24: ...aso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas...

Page 25: ...ra posterior consulta 4 Caracter sticas O HAM212 tem um sensor de porta Sempre que uma porta ou uma janela for aberta enviada uma notifica o para o seu smartphone ou tablet atrav s da liga o Wifi da s...

Page 26: ...o contem qualquer espa o nem esquerda nem direita 7 Resolu o de problemas N o consigo fazer o emparelhamento do m dulo com sucesso Verifique se o roteador est a funcionar corretamente Confirme o SSID...

Page 27: ...velleman eu iPhone uma marca da Apple Inc registada nos U S e em outros pa ses iOS uma marca da Cisco registada nos U S e em outros pa ses Android uma marca registada da Google Inc DIREITOS DE AUTOR...

Page 28: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 29: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 30: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 31: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...