Velleman HRJA040 User Manual Download

Page: 1 / 14

VTSSC40N

SOLDERING STATION WITH LCD & CERAMIC HEATER

SOLDEERSTATION MET LCD & KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT

STATION DE SOUDAGE AVEC LCD & RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE

ESTACIÓN DE SOLDADURA CON LCD & ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO

LÖTSTATION MIT LCD UND KERAMISCHEM HEIZKÖRPER

STACJA LUTOWNICZA Z WY

WIETLACZEM LCD & GRZAŁK

CERAMICZN

STAZIONE SALDANTE CON DISPLAY LCD E RISCALDATORE IN CERAMICA

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE UTENTE

Referencia Electrónica Embajadores: HRJA040

Summary of Contents for HRJA040

Page 1: ...ADURA CON LCD ELEMENTO CALENTADOR CER MICO L TSTATION MIT LCD UND KERAMISCHEM HEIZK RPER STACJA LUTOWNICZA Z WY WIETLACZEM LCD GRZA K CERAMICZN STAZIONE SALDANTE CON DISPLAY LCD E RISCALDATORE IN CERA...

Page 2: ......

Page 3: ...ns In case of malfunction a warning will be displayed on the LCD and the device will emit a sound 1 LCD temperature read out display precision 5 2 temperature control 3 iron stand 4 soldering iron 5 s...

Page 4: ...too hard on the tip while soldering this does not improve the heat transfer and may damage the tip Only replace a blown fuse when the device is powered down and disconnected from the mains For more in...

Page 5: ...et transport Sluit de 4 pins connector van de soldeerbout aan op het toestel en draai de bevestigingsmoer goed aan Zet het toestel aan met de ON OFF schakelaar en stel de gewenste temperatuur in d m v...

Page 6: ...ole sur l appareil ou l emballage indique que si l appareil est jet apr s sa vie il peut nuire l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles ventuelles parmi les d chets m nagers il doit arri...

Page 7: ...ation de soudage est pr te l emploi d s que la temp rature instaur e est atteinte 5 Panne d fectueuse causes possibles 1 La panne est insuffisamment tam e 2 La panne est entr e en contact avec une pon...

Page 8: ...emento calentador est alimentado por un transformador seguro de 24V y la punta est completamente aislada de la red En caso de error se visualizar una advertencia en la pantalla LCD y el aparato emitir...

Page 9: ...con nuestro limpiador referencia VTSTC La duraci n de vida de la punta disminuir al utilizar temperaturas 400 C durante largos per odos No caliente un soldador sin punta esto podr a da ar el elemento...

Page 10: ...nicht in R umen mit einer explosiven Atmosph re Lassen Sie den L tkolben im Halter abk hlen ehe Sie ihn lagern 3 Bedienungsanweisungen berpr fen Sie ob die Netzspannung mit der Betriebsspannung des G...

Page 11: ...herung wenn das Ger t ausgeschaltet ist und vom Netz getrennt ist F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle nderungen vorbehalten VTSSC40N STACJA LUTOWNICZA Z WY WIETLACZEM L...

Page 12: ...grotu przekroczy 250 C pokryj powierzchni lutowiem 3 Poczekaj z dalszym ustawieniem temperatury mniej wi cej 3 minuty a temperatura osi gnie 250 C 4 Lutownica b dzie gotowa do u ytkowania gdy ustawion...

Page 13: ...e manuale prima di utilizzare il dispositivo La VTSSC40N dotata di riscaldatore da 48W in ceramica con sensore di temperatura integrato alimentato con una tensione di 24V fornita da un trasformatore d...

Page 14: ...gnata 2 La punta viene pulita con un elemento ad elevato contenuto di zolfo o con una spugna o straccio sporco o asciutto 3 La punta venuta a contatto con sostanze organiche o chimiche come ad esempio...