Velleman MVR1, User Manual

Page 1: ...R1 DIGITAL VOICE RECORDER DIGITALE SPRAAKRECORDER DICTAPHONE NUM RIQUE GRABADORA MUSICAL DIGITALES AUFNAHMEGER T USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 2: ...MVR1 VELLEMAN 2...

Page 3: ...Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the MVR1 Please read the manual thoroughly before bringing this device into servic...

Page 4: ...case please turn down the volume or use headset The operating time of battery varies from battery type and playing volume Sufficient Heavy consumption Out of power 3 Operation Description 3 1 Power on...

Page 5: ...p mode option After rEP displayed press the UP or DOWN key to select ALL to loop all record files 1 to record one record files or no icon indication will be displayed if you select no loop To exit thi...

Page 6: ...to select the EQ mode Press UP or DOWN to select the sound mode 00 is NATURAL normal 01 is ROCK rock and roll 02 is POP pop 03 is CLASSIC classical 04 is SOFT soft 05 is JAZZ jazz 06 is DBB dynamic b...

Page 7: ...e milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Go...

Page 8: ...wege een te lage capaciteit veroorzaakt door o a het verbruik van de ingebouwde versterker Reduceer het volume of gebruik een hoofdtelefoon Het verbruik is afhankelijk van het type batterij en de hoog...

Page 9: ...n tijdelijk te onderbreken Druk nogmaals om te hervatten 3 Druk op UP om een nummer vooruit te gaan selecteer een nummer 4 Druk op DOWN om een nummer terug te gaan selecteer een nummer 5 Druk op STOP...

Page 10: ...t deze vervolgens los om toegang te krijgen tot de functie voor het verwijderen van nummers het scherm toont del 3 Druk op de PLAY toets om het nummer te verwijderen het scherm toont erase 4 Herhaal s...

Page 11: ...e speler 4 Converteer een bestand en speel het af op de computer Zie voor details de instructies van de software 7 Inhoud verpakking 1x Digitale spraakrecorder speler 1x CD ROM 1x In ear hoofdtelefoon...

Page 12: ...rtiment piles vers la droite comme indiqu par la fl che et ins rez 2 batteries AAA en respectant la polarit Fermez le compartiment 2 Mettez en service une fois les batteries en place Le lecteur indiqu...

Page 13: ...ceau 3 2 Mode enregistrement Le lecteur passera en mode enregistrement DVR apr s tre allum ou s il est d j allum commutez du mode MP3 au mode enregistrement DVR Avant d enregistrer appuyez sur la touc...

Page 14: ...de d part Le A arr tera de clignoter et le B commencera clignoter Appuyez nouveau sur la touche UP pour s lectionner le point final A partir de ce moment le lecteur retourne la position A et commence...

Page 15: ...il est possible de bloquer le lecteur pour emp cher les mauvaises touches par accident Quand la touche hold est activ e en statut power off il est impossible d allumer le lecteur Quand la touche hold...

Page 16: ...nte Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado la MVR1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n...

Page 17: ...s La duraci n de las bater as var a seg n el tipo de bater a y el volumen de reproducci n Carga suficiente Consumo importante Descargada 3 Funcionamiento de la grabadora digital 3 1 Encendido Apagado...

Page 18: ...para ir al modo de bucle Despu s de visualizar REP Repetir pulse la tecla UP o DOWN para seleccionar ALL files Todos los archivos o 1 archivo Para salir pulse la tecla MODE para ir al siguiente ajust...

Page 19: ...leccionada en la l nea superior 4 1 Modo EQ Durante la reproducci n de MP3 pulse la tecla MODE para ir al modo LOOP Bucle Pulse de nuevo para ir al modo EQ Pulse la tecla UP o DOWN para seleccionar el...

Page 20: ...formationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie di...

Page 21: ...mene Daten gespeichert und das Ger t stoppt eine Aufnahme funktioniert bei schwacher Batterie nicht 3 Wenn die Batterieanzeige nur noch 2 Balken anzeigt stoppt das Ger t auf Grund des hohen Energiever...

Page 22: ...n 01 bedeutet sprachaktivierte Funktion Dr cken Sie record zum Best tigen 3 3 Aufnahme Pause Stopp 1 Dr cken Sie REC um die Aufnahme zu starten inIt wird kurz auf dem Display angezeigt 2 Dr cken Sie e...

Page 23: ...le Wiedergabe fortzuf hren Das A blinkt wieder auf um einen neuen Startpunkt festzulegen Wird innerhalb 8 Sekunden keine Funktion ausgel st speichert der Player die Einstellungen und verl sst den Wied...

Page 24: ...tlichem Zugriff sperren Ist die Sperre in ausgeschaltetem Zustand aktiviert kann der Player nicht eingeschaltet werden Ist der Player an und die Sperre aktiviert k nnen keine Funktionen gewechselt wer...