Velleman PCUSB19, User Manual

Page 1: ...N WINDOWS XP NAAR VISTA CORDON USB DE TRANSFERT WINDOWS XP VERS VISTA CABLE USB PARA LA TRANSMISI N DE DATOS DE WINDOWS XP A VISTA USB DATALINK VON WINDOWS XP AUF VISTA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDI...

Page 2: ...PCUSB19 VELLEMAN 2...

Page 3: ...tures can be used for migrating o files and folders o e mail settings contacts and messages o program settings o user accounts and settings o internet settings and favourites o music pictures and vide...

Page 4: ...er Install Windows Easy Transfer before plugging your adapter and installing its driver o Insert the CD ROM into your CD ROM drive An autorun window will automatically pop up and guide you through the...

Page 5: ...r follow the on screen instructions to proceed on both computers Proceed until the message A connection to the other computer has been detected appears at the bottom on both computers o Select the fil...

Page 6: ...omputer has been detected appears on the bottom The message appears only when the same screen appears on the other computer 3 Wait until the message A connection to the other computer has been detecte...

Page 7: ...related items are selected in the previous step Select whether to transfer files to an existing or a new account on your target computer Click Next 7 The transfer will start Wait until the transfer is...

Page 8: ...DOWS XP NAAR VISTA 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn...

Page 9: ...en Bescherm dit toestel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Stop het gebruik indien het toestel is beschadigd Contacteer uw dealer Schade door wi...

Page 10: ...ndows Easy Transfer op beide computers Windows Vista Selecteer Start Programs Accessories System Tools Windows Easy Transfer Windows XP Selecteer Start Programs Windows Easy Transfer o Nadat Windows E...

Page 11: ...Windows Vista 1 Klik op Next 1 Klik op Next 2 Selecteer Use an Easy Transfer Cable 2 Selecteer Yes I have an Easy Transfer Cable 3 Wacht tot het bericht A connection to the other computer has been de...

Page 12: ...w keuze verder wenst te detailleren 4 Wacht op het volgende scherm 5 Selecteer de mappen die u wenst over te brengen en klik op Next 6 Dit scherm verschijnt enkel wanneer u in het vorige scherm accoun...

Page 13: ...che specificaties Interface USB 2 0 Ondersteunde besturingsystemen Windows Vista en XP SP2 Voeding via bus Kabellengte 1 m Snelheid gegevensoverdracht tot 480 Mbps Gebruik dit toestel enkel met origin...

Page 14: ...transfert de o fichiers et dossiers o configuration de la bo te e mail contacts et messages o configuration de programmes o compte et configuration d utilisateur o configuration Internet et favoris o...

Page 15: ...Transfer Installer d abord Windows Easy Transfer avant de raccorder le cordon USB et d installer le pilote o Ins rer le c d rom dans le lecteur Une fen tre s ouvre automatiquement et vous guidera dans...

Page 16: ...suite les instructions l cran des deux ordinateurs jusqu ce que le message A connection to the other computer has been detected s affiche o S lectionner les fichiers ou les configurations transf rer d...

Page 17: ...has been detected apparaisse au bas de l cran Le message n appara t que lorsque le deuxi me ordinateur affiche le m me message 3 Attendre que le message A connection to the other computer has been de...

Page 18: ...que lorsque des points concernant le compte ont t s lectionn s dans l tape pr c dente S lectionner le dossier de destination soit un dossier existant soit un nouveau dossier Cliquer sur Next 7 Le tran...

Page 19: ...SB PARA LA TRANSMISI N DE DATOS DE WINDOWS XP A VISTA 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en e...

Page 20: ...tremas rayos directos del sol y vibraciones No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n No utilice un aparato da ado Contacte con su distribuidor El desgaste...

Page 21: ...sy Transfer o Active Windows Easy Transfer en ambos ordenadores Windows Vista Seleccione Start Programs Accessories System Tools Windows Easy Transfer Windows XP Seleccione Start Programs Windows Easy...

Page 22: ...ista 1 Haga click en Next 1 Haga click en Next 2 Seleccione Use an Easy Transfer Cable 2 Seleccione Yes I have an Easy Transfer Cable 3 Espere hasta que el mensaje A connection to the other computer h...

Page 23: ...tar la selecci n 4 Espere hasta que esta pantalla se visualice 5 Seleccione los ficheros que quiere transmitir y haga click en Next 6 Esta pantalla s lo aparece si ha seleccionado puntos sobre la cuen...

Page 24: ...e para salir del programa 4 Especificaciones Interfaz USB 2 0 Sistemas operativos suportados Windows Vista y XP SP2 Alimentaci n por bus Longitud del cable 1m Velocidad de transmisi n hasta 480 Mbps U...

Page 25: ...1 x Installationsf hrer Eigenschaften kann verwendet werden zum bertragen von o Dateien und Ordnern o E Mail Einstellungen Kontakten und Nachrichten o Programmeinstellungen o Benutzerkontos und Einst...

Page 26: ...n Sie Windows Easy Transfer ehe Sie den Anschluss in den Computer stecken und den Driver installieren o Stecken Sie das CD ROM in das CD ROM Laufwerk Es erscheint automatisch ein Fenster das Sie durch...

Page 27: ...s Easy Transfer gestartet ist befolgen Sie die Hinweise im Bildschirm beider Computer bis die Nachricht A connection to the other computer has been detected erscheint o W hlen Sie die Dateien oder Ein...

Page 28: ...splay erscheint Diese Nachricht erscheint nur wenn dieselbe Nachricht im zweiten Computer erscheint 3 Warten Sie bis die Nachricht A connection to the other computer has been detected unten im Display...

Page 29: ...erscheint nur wenn Sie im vorigen Fenster kontobezogene Punkte ausgew hlt haben W hlen Sie ob Sie Dateien auf einen existierenden oder einen neuen Ordner bertragen m chten Klicken Sie auf Next 7 Die...

Page 30: ...2 0 Unterst tzte Betriebssysteme Windows Vista und XP SP2 Stromversorgung ber Bus Kabell nge 1 m Geschwindigkeit Daten bertragung max 480 Mbps Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rte...