Velleman Perel BG80055, User Manual

Page 1: ...BG80055 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 INSTRUKCJA OBS UGI 12 MANUAL DO UTILIZADOR 14...

Page 2: ...and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 General Guidelines Refer to the Velleman S...

Page 3: ...25 g material 1 5 mm solid steel Use this device with original accessories only Velleman Group nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this devic...

Page 4: ...die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder...

Page 5: ...k dit toestel enkel met originele accessoires Velleman Group nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste...

Page 6: ...risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 3 Directives g n rales Se r f rer la garan...

Page 7: ...accessoires d origine Velleman Group nv ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet...

Page 8: ...s ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni os limpien o manipulen el aparato sin supervisi n 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este man...

Page 9: ...este aparato s lo con los accesorios originales Velleman Group nv no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la ve...

Page 10: ...ren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Beachten Sie dass Kinder das Ger t nicht reinigen oder bedienen 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende d...

Page 11: ...ruhigter Stahl Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman Group nv bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Inform...

Page 12: ...emat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zabawy Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie mog by wykonywane...

Page 13: ...elleman Group nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz w...

Page 14: ...s veis acidentes As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o 3 Normas gerais Consulte a Garantia de Servi o e Qualidade...

Page 15: ...maci o de 1 5 mm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman Group nv n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o...

Page 16: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 17: ...izaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su...

Page 18: ...z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de servi o e...