Velleman PIR415, User Manual

Page 1: ...NI PIR BEWE USER MANUAL GEBRUIKERSHA NOTICE D EMPL MANUAL DEL U BEDIENUNGSAN 15 ON DETECTOR BUILD EGINGSDETECTOR INB UR DE MOUVEMENTS P R DE MOVIMIENTOS P EGUNGSMELDER ZUM ANDLEIDING LOI USUARIO NLEIT...

Page 2: ...PIR415 24 09 2010 2 Velleman nv...

Page 3: ...Guidelines eman Service and Qual evice from shocks and a e device evice against extreme he nly Keep this device awa ds ourself with the functions ons of the device are for er modifications to the d de...

Page 4: ...g must be present at th nd remove the fuse of th vice sensor to the controller witches 3 light sensitivity movement sensitivity On time On time On time On time On time On time ighest selected on time...

Page 5: ...ay be copied rep m or otherwise without the GEBRUIKERSH g enen van de Europese U eu informatie betreffend mbool op het toestel of d venscyclus wordt weggew engen aan het milieu Go j het gewone huishou...

Page 6: ...en uw dealer zal de roblemen die hier rechtstr e guren op pagina 2 van de e detector installeren do hikte montageplaats Ve schommelingen bv naa nde voorwerpen bevinde uitsparing met een diame hteraan...

Page 7: ...ctiveringsduur is van toepassing Bekabel de terminals 1 zoals aangegeven in het diagram op pagina 2 Kabelkleur x bruin y blauw z rood Waarschuwing u mag de terminals nooit kortsluiten Schakel de stroo...

Page 8: ...ller et consulte s de s curit r hors de la port e des en s es d lectrocution lors de ous tension peut causer lation la r paration du d aucune pi ce maintenab de rechange ventuelles Guidelines garantie...

Page 9: ...capteu ontage percer un trou d fiche de connexion et les que l unit de pilotage re ne paroi ou un faux plafo blage lectrique pour l in urant en d branchant le ement le capteur l unit s interrupteurs...

Page 10: ...t de service 93 RH minuteur 5 s 30 s 1 min 3 min 5 min 8 min sensibilit 3 lux 2000 lux dimensions partie visible 22 x 10 mm partie encastr e contr leur 55 x 25 x 35 mm poids 41 g N employer cet appare...

Page 11: ...polvo ni te rato s lo en interiores N a ning n tipo de salpicad con el funcionamiento d de seguridad las modifica das Los da os causados ertos por la garant a aparato para las aplicac o anula la gara...

Page 12: ...s DIP 3 sensibilidad luminosa sensibilidad movimiento On time On time On time On time On time On time lo la duraci n de activa cables 1 v ase el diagr marr n y az nunca cortocircuite los c ectar la co...

Page 13: ...rdar este manual del usua o habiente BEDIENUNGS rung er der Europ ischen Un ltinformationen ber die Symbol auf dem Produkt sorgung dieses Produktes t Schaden zuf gen kann en Sie die Einheit oder v ert...

Page 14: ...d a ursacht durch eigenm ch pruch Sie das Ger t nur f r Anw anleitung sonst kann dies Garantieanspruch die durch Nichtbeachtu werden erlischt der Gara e Folgesch den bernim on en Seite 2 dieser Bedien...

Page 15: ...Licht 10lx immer Empfindlichkeit Bewegung niedrig hoch 5 On time 5 Sekunden 30 On time 30 Sekunden 1 On time 1 Minute 3 On time 3 Minuten 5 On time 5 Minuten 8 On time 8 Minuten Bemerkung nur die l n...

Page 16: ...der Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige A...

Page 17: ...ll be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration...

Page 18: ...leiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pay...

Page 19: ...garant a Condiciones generales referentes a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses cont...

Page 20: ...g oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten ode...