Velleman PROMIX502N, User Manual

Page 1: ...NELL ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN OMI 19 MIXE E 19 MEN GE 19 PR LAS 19 P LES 19 M NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG IX5 ER 5 CH NGTAFEL ROFESSI PROFESIO MISCHPU NG G 50 ANNELS L 5 KAN ONELLE ONAL 5 U...

Page 2: ...all or use it a annel mixer w 3 microphon e wires may c vices ately if it has e sition before y op of the dev Have the dev ating the hous ss III contact with o ceed the volta mped or dam ns when not i...

Page 3: ...and may lead to electroshocks burns or short circuits Connecting devices put the power switch in the OFF position Make sure the devices in question are also OFF Place the master control in the minimu...

Page 4: ...se controls 10 VU meter These LED VU meters indicate the left and right levels of the master outputs 11 power switch Make sure to set all controls to their minimum position before switching the mixer...

Page 5: ...imensions 482 x 180 x 88mm Total Weight 3 2kg Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be h...

Page 6: ...ongen Laa nemen Scha klasse III dere kabels et hoger zijn ooid of besch tnet voordat bel op 0 alvorens k van kindere g volume kan vervangen B l voor het mix g bedraagt 15 ding De voe ermijd brute s da...

Page 7: ...toestel op OFF 4 Eigenschappen 10 stereokanalen verdeeld over 5 faders 2 phono en 8 CD line ingangen 3 mono ingangen 1 DJ MIC kanaal met talk over en toonregelingen HI LO 2 masteruitgangen een gebala...

Page 8: ...leds geven het niveau links en rechts van de masteruitgangen weer 11 voedingsschakelaar Plaats alle knoppen op 0 alvorens de voedingsschakelaar aan of uit te knippen 12 volumeregeling hoofdtelefoon G...

Page 9: ...ing max 230 VAC 50 Hz Afmetingen 482 x 180 x 88 mm Gewicht 3 2 kg Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Vel...

Page 10: ...sur bo tier Faire mage r sultan rotection III e tout autre c sser la tensio tre repliss tilis ou pour reil non pas s sur 0 av a port e des e sonore lev ar l utilisateur e professionn ervice est de urn...

Page 11: ...etc Un usage impropre annule d office la garantie Connexion d appareils p riph riques teindre d abord tous les appareils et placer le r glage de volume sur 0 4 Caract ristiques 10 canaux st r o 5 cana...

Page 12: ...de r glage de la balance gauche droit d un canal 10 vum tre Vum tre DEL indiquant le niveau de sortie gauche droit du signal de sortie ma tre 11 interrupteur de puissance Placer tous les r glages sur...

Page 13: ...mensions 482 x 180 x 88 mm Poids 3 2 kg Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman la fin de cette notice N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera auc...

Page 14: ...a posici de salpicadu ontrole el est lidar n su ga e protecci n ejos del alca no sea mayo y prot jalo co stribuidor ree o va a usarlo onectar el cab zantes y los ce de person men sonoro e antenimiento...

Page 15: ...e Conectar aparatos perif ricos primero desactive todos los aparatos y ponga el ajuste de volumen en la posici n 0 4 Caracter sticas 10 canales est reo 5 canales fader 2 entradas phono 8 entradas CD l...

Page 16: ...nce Botones de ajuste del balance izquierdo derecho de un canal 10 v metro V metro con LED que indica el nivel de salida izquierdo derecho de la se al de salida maestro 11 interruptor de potencia Pong...

Page 17: ...0 VCA 50 Hz Dimensiones 482 x 180 x 88 mm Peso 3 2 kg V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velle...

Page 18: ...z B e Vase auf d ungen ist Las wenden Bei S der Schutzkla en Kabeln fe uschlie ende nleitung ung nicht geq das Kabel er utzung und v n der Grifffl c Regler auf 0 m Ger t fern t rke ausges estellen Si...

Page 19: ...ungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elekt...

Page 20: ...l 10 VU Meter Die LEDs zeigen das Niveau links und rechts der Masterausg nge an 11 Netzschalter Stellen Sie alle Tasten auf 0 ehe Sie den Netzschalter ein oder ausschalten 12 Lautst rkeregelung Kopfh...

Page 21: ...max 230 VAC 50 Hz Abmessungen 482 x 180 x 88 mm Gewicht 3 2 kg Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rte...

Page 22: ...vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaak...

Page 23: ...u sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ge...