background image

CAUTION:

 Do not exceed the maximum listed weight 

capacity. Serious injury or property damage may occur.

ATTENTION:

 Ne dépassez pas la capacité de charge 

maximum indiquée. Risque de dommage matériel ou 
blessures graves !

OPGELET:

 Zorg ervoor dat u het toegelaten maximum 

gewicht niet overschrijdt. Dit kan ernstige verwondingen 
of schade aan het eigendom veroorzaken.

¡OJO!

 Nunca sobrepase la capacidad máxima de carga. 

¡Esto podría causar lesiones graves o daños materiales!

ACHTUNG:

 Überschreiten Sie das maximale Gewicht 

nie. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder 
schwere Verletzungen verursachen!

ATENÇÃO: 

Não exceder o peso máximo recomendado. 

Podem ocorrer acidentes ou danos graves.

EN 

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FR 

CONSIGNES DE MONTAGE

 

NL

  MONTAGE INSTRUCTIES 

ES

  MANUAL DEL USUARIO 

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG 

PT

  INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

LAPTOP HOLDER

SUPPORT D’ORDINATEUR PORTABLE POUR ÉTRIER 

NOTEBOOK/LAPTOPHOUDER VOOR BEUGEL

 

ATRIL PARA NOTEBOOK PARA SOPORTE DE ESCRITORIO

 

NOTEBOOK/LAPTOP-HALTER FÜR TISCHHALTERUNG

SUPORTE PARA COMPUTADOR PORTÁTIL

WBA02

Summary of Contents for WBA02

Page 1: ...causar lesiones graves o daños materiales ACHTUNG Überschreiten Sie das maximale Gewicht nie Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder schwere Verletzungen verursachen ATENÇÃO Não exceder o peso máximo recomendado Podem ocorrer acidentes ou danos graves EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR CONSIGNES DE MONTAGE NL MONTAGE INSTRUCTIES ES MANUAL DEL USUARIO DE BEDIENUNGSANLEITUNG PT INSTRUÇÕES DE MONTAG...

Page 2: ...WAARSCHUWING Opmerking Lees de gebruikshandleiding helemaal door voordat u met de installatie en montage begint No instale el producto antes de haber leído y comprendido las instrucciones y advertencias que contiene este manual Contacte con su distribuidor local si tiene preguntas sobre las instrucciones o las medidas de seguridad Este soporte ha sido diseñado para ser instalado y utilizado SÓLO c...

Page 3: ...ANT Assurez vous que toutes les pièces voir liste récapitulative ont été fournies avant l installation du produit Dans le cas d une pièce manquante ou défectueuse contactez votre distributeur local pour un remplacement BELANGRIJK Controleer vóór de montage of u alle onderdelen hebt ontvangen Indien er een tekort of gebrek wordt vastgesteld contacteer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel IMPO...

Page 4: ...instelhoek van 60 El atril para notebook ordenador es compatible con el soporte adaptador VESA 75x75 y un ángulo de inclinación de 60 Der Notebook Laptop Halter eignet sich für Vesa Adapterhalter 75x75 und einen Neigungswinkel von 60 Este suporte para computador portátil é compatível com adaptadores VESA 75x75 e um ângulo de inclinação de 60 Attach the laptop holder to VESA adapter bracket using t...

Page 5: ... Aperte os parafusos usando a ferramenta adequada mas sem apertar excessivamente Attach the silicone pads to the laptop holder Attachez les coussinets en silicone au support d ordinateur portable Bevestig de siliconen plaatjes aan de laptophouder Fije las piezas de silicona al soporte de ordenador Befestigen Sie die Silikonpolster am Laptop Halter Fixe as protecções em silicone ao suporte NOTE Pas...

Page 6: ...erifique se o suporte está em condições de segurança de tempos a tempos pelo menos a cada três meses Em caso de dúvidas por favor entre em contacto com o seu distribuidor Place the notebook gently on the laptop holder Make sure the notebook is securely placed before releasing the laptop Placez doucement le bloc notes sur le support d ordinateur portable Assurez vous que le bloc notes soit bien pla...

Page 7: ... vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel...

Page 8: ...all Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsgüter Teile oder Zubehörteile die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden...

Reviews: