VelLight LEDA200, User Manual

Page 1: ...POT LED DE JARDIN PIQUER 12V IP44 L MPARA LED DE JARD N CON ESTACA 12V IP44 LED GARTENLEUCHTE MIT ERDSPIE 12V IP44 CANDEEIRO LED PARA JARDIM COM ESTACA 12VDC IP44 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6...

Page 2: ...8 2013 2 Velleman nv 1 power cable voedingskabel c ble d alimentation cable de alimentaci n Stromkabel cabo de alimenta o 2 body behuizing bo tier caja geh use exterior 3 spike grondpin piquet estaca...

Page 3: ...thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and u...

Page 4: ...its intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks lamp explosion crash etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard o...

Page 5: ...ified person in order to avoid any hazard 4 Tilt the lamp in the desired angle Caution make sure the power cable is not crimped 6 Cleaning and maintenance All screws should be tight and free of corros...

Page 6: ...opyright holder GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan...

Page 7: ...et hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet beschadigd zijn of ingekort worden Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen 3 Algemene ric...

Page 8: ...g rendement 5 Installatie Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Dit verlichtingstoestel heeft geen ingebouwde uitrusting om het los te koppelen van het stroomnet Isoleer het toe...

Page 9: ...gen 44 x 82mm 250mm incl grondpin gewicht 440g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor...

Page 10: ...s contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le...

Page 11: ...tions par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant cer...

Page 12: ...technique ou toute autre personne qualifi e pour viter tout risque 4 Incliner la lampe dans l angle souhait Attention s assurer que le c ble d alimentation ne soit pas serti 6 Nettoyage et entretien...

Page 13: ...reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit d...

Page 14: ...rio no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado...

Page 15: ...i n es posible ajustar la caja peque a y discreta de manera horizontal y vertical soluci n ideal y f cil de instalar para muchas aplicaciones de iluminaci n de acero inoxidable con difusor de cristal...

Page 16: ...zas de recambio 7 Especificaciones alimentaci n 12VDC LED 1 x LED de alta potencia de 1W temperatura del color 6500K flujo luminoso 140 lm dimensiones 44 x 82mm 250mm con estaca peso 440g Utilice este...

Page 17: ...nden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der LEDA200 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Tran...

Page 18: ...aben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen bes...

Page 19: ...sen Sie gen gend Spielraum Achtung Ist der Stromkabel besch digt dann soll der Hersteller eine Fachkraft oder eine andere geeignete Person das Kabel ersetzen 4 Stellen Sie die Gartenleuchte in die gew...

Page 20: ...g vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gesta...

Page 21: ...ra o desligar da corrente el ctrica Isole o aparelho electricamente antes da instala o ou de qualquer opera o de manuten o NUNCA tente desmontar ou abrir o aparelho O utilizador n o ter de fazer a man...

Page 22: ...e Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por qualquer danos ou outros problemas da resultantes Gu...

Page 23: ...ida o N o danifique os cabos de alimenta o Contacte um t cnico especializado para instalar o aparelho Este aparelho n o est equipado com um interruptor ON OFF para o desligar da corrente el ctrica Iso...

Page 24: ...Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservado...

Page 25: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 26: ...veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen...

Page 27: ...e et vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute r paration sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre...

Page 28: ...su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fall...

Page 29: ...ung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den...