Velux Z0V Series, Manual

Page 1: ...VAS 454228 2018 02 20 60 15 90 ZOV...

Page 2: ...g die gesamte Anleitung lesen Bitte bewahren Sie die Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf und geben Sie diese an den jeweiligen neuen Benutzer weiter Sicherheit Der Fensterl fter mit W rmer ckgewin...

Page 3: ...pas la rebrancher par inadvertance pendant ces op rations Les pi ces d tach es sont disponibles aupr s de votre soci t de vente VELUX Communiquer alors les informations se trouvant sur l tiquette du p...

Page 4: ...portanti Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione Conservare queste istruzioni per un eventuale successivo utilizzo e consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore Sicurezza L uni...

Page 5: ...a a de ventas VELUX dispone de repuestos Facilite el c digo de la etiqueta de identificaci n Si tiene cualquier duda t cnica contacte con su compa a de ventas VELUX por tel fono o en www velux com HRV...

Page 6: ...rmy VELUX Przy zamawianiu podaj informacje z tabliczki znamionowej Je eli masz jakiekolwiek pytania techniczne skon taktuj si z firm VELUX patrz lista telefon w lub www velux com SLOVEN INA Pomembne i...

Page 7: ...VELUX 7...

Page 8: ...8 VELUX STOP 2 4 6 8 0...

Page 9: ...VELUX 9 34 mm TX 20 25 mm TX 20 20 mm TX 15 30 mm TX 20 MK PK SK ZOL XK00 X045...

Page 10: ...10 VELUX STOP 2 4 6 8 0 2 1...

Page 11: ...VELUX 11 STOP 2 4 6 8 0 3 30 mm...

Page 12: ...12 VELUX STOP 2 4 6 8 0 STOP 2 4 6 8 0 STOP 2 4 6 8 0 4 STOP 2 4 6 8 0 SK MK PK...

Page 13: ...VELUX 13 STOP 2 4 6 8 0 STOP 2 4 6 8 0 5 STOP 2 4 6 8 0 6 2 1 SK MK PK 20 mm 20 mm a a a a a...

Page 14: ...14 VELUX STOP 2 4 6 8 0 7 STOP 2 4 6 8 0 8 STOP 2 4 6 8 0 34 mm...

Page 15: ...VELUX 15 STOP 2 4 6 8 0 STOP 2 4 6 8 0 9 10 34 mm 34 mm...

Page 16: ...16 VELUX STOP 2 4 6 8 0 STOP 2 4 6 8 0 11 12 PK SK 25 mm a a a...

Page 17: ...VELUX 17 STOP 2 4 6 8 0 13 14 G2 G3 SK MK PK SK MK PK...

Page 18: ...18 VELUX 15 SK MK PK...

Page 19: ...VELUX 19 16 SK MK PK...

Page 20: ...20 VELUX 17 SK MK PK...

Page 21: ...VELUX 21 18 SK MK PK 20 mm...

Page 22: ...dningsf ring Tag alle n dvendige forholdsregler for at overholde g ldende national lovgivning kontakt evt en elinstallat r NEDERLANDS A Zichtbare bedrading Steek de stekker in een gangbaar stopcontact...

Page 23: ...widocz ny Wszystkie czynno ci wykonaj zgodnie z obo wi zuj cymi przepisami krajowymi w razie konieczno ci skontaktuj si z wykwalifiko wanym elektrykiem SLOVEN INA A Vidna napeljava Vklopite vti v stan...

Page 24: ...o o 01 5555 444 HU VELUX Magyarorsz g Kft 06 1 436 0601 IE VELUX Company Ltd 01 848 8775 IT VELUX Italia s p a 045 6173666 JP VELUX Japan Ltd 0570 00 8145 LT VELUX Lietuva UAB 85 270 91 01 LV VELUX L...