Vention TOI Series, User Manual

Page 1: ...6 in 1 USB C Docking Station User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ... and other display devices PD port offers 100W power supply Product Parameters Model TOI series Colour Gray Interface type USB C HDMI VGA USB 3 0 3 PD Interface technics Nickel plated Resolution 4K 30Hz HDMI 1080p 60Hz VGA 1080p 60Hz dual output USB speed 5 Gbps Power supply PD 100W Shell Aluminium alloy Conductor Tinned copper Jacket TPE Shielding Aluminium foil Metal braid Cable OD 4 5 mm Interf...

Page 4: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 5: ... shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for f...

Page 6: ... výrobku způsob použití a provozní postup Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození Příručku uschovejte pro další použití www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 7: ...televizi monitoru projektoru a dalším zařízení PD port nabízí 100W napájecí zdroj Parametry produktu Model Řada TOI Barva Šedá Typ rozhraní USB C HDMI VGA USB 3 0 3 PD Technika rozhraní Poniklované Rozlišení 4K 30Hz HDMI 1080p 60Hz VGA 1080p 60Hz duální výstup Rychlost USB 5 Gbps Napájení PD 100W Kryt Slitina hliníku Vodič Pocínovaná měď Izolace TPE Krytí Hliníková fólie kovové opletení Kabel 4 5 ...

Page 8: ...právněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje včet...

Page 9: ...í WEEE 2012 19 EU Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu m...

Page 10: ...ím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 11: ... klávesnice prenosného HDD a ďalších periférií Rozhrania HDMI a VGA môžu byť pripojené k televízii monitoru projektoru a ďalším zariadeniam PD port ponúka 100W napájací zdroj Parametre produktu Model Rad TOI Farba Šedá Typ rozhrania USB C HDMI VGA USB 3 0 3 PD Technika rozhrania Poniklované Rozlíšenie 4K 30Hz HDMI 1080p 60Hz VGA 1080p 60Hz duálny výstup Rýchlosť USB 5 Gbps Napájanie PD 100W Kryt Z...

Page 12: ...12 Schéma rozhrania 1 VGA Do zobrazovacieho zariadenia 2 HDMI Do zobrazovacieho zariadenia 3 PD Napájanie 4 USB 3 0 Na rýchle USB periférie 5 USB C Na notebook telefón či tablet s podporou USB C ...

Page 13: ...u výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby prípadne mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebenie a stárnutie spotrebného materiálu prípadne jeho súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknuti...

Page 14: ...E 2012 19 EU Miesto toho musí byť vrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto ...

Page 15: ... meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 16: ...ktorhoz és más megjelenítő eszközökhöz A PD port 100 W os tápegységet kínál Termék paraméterek Modell TOI sorozat Szín Szürke Interfész típusa USB C HDMI VGA USB 3 0 3 PD Interfész technika Nikkelezett Felbontás 4K 30Hz HDMI 1080p 60Hz VGA 1080p 60Hz kettős kimenet USB sebesség 5 Gbps Tápellátás PD 100W Ház Alumíniumötvözet Vezető Ónozott réz Burkolat TPE Védőréteg Alumíniumfólia és fémsodrony OD ...

Page 17: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Page 18: ...ásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi ...

Page 19: ...und den Betriebsablauf Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch um die besten Erfahrungen zu erhalten und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 20: ...tragbaren Festplatte und anderer Peripheriegeräte vorgesehen Die HDMI und VGA Schnittstellen können an einen Fernseher Monitor Projektor und andere Geräte angeschlossen werden Der PD Anschluss bietet eine 100W Stromversorgung Produktparameter Modell TOI Serie Farbe Grau Schnittstellen Typ USB C HDMI VGA USB 3 0 3 PD Schnittstellentechnik Vernickelt Auflösung 4K 30Hz HDMI 1080p 60Hz VGA 1080p 60Hz ...

Page 21: ...21 Schnittstellen Schema 1 VGA für Anzeigegerät 2 HDMI für Anzeigegerät 3 PD Stromversorgung 4 USB 3 0 Für schnelle USB Peripheriegeräte 5 USB C Für Laptop Handy oder Tablet mit USB C Unterstützung ...

Page 22: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Einwirkung von schädlichen äußeren Einflüssen wie Sonneneinstrahlung und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigk...

Page 23: ... bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlic...