Veripart 867171, User Manual

Page 1: ...VACUUM CLEANER VPSS101 HANDLEIDING VERIPART USER MANUAL VERIPART MANUEL D INSTRUCTIONS VERIPART TM veripart ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... 10 5 GEBRUIK 11 6 ONDERHOUD 12 INDEX 1 SAFETY INSTRUCTIONS 15 2 PRODUCT DESCRIPTION 19 3 PRIOR TO FIRST USE 20 4 ASSEMBLY 20 5 USE 21 6 MAINTENANCE 22 INDEX 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 25 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 29 3 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 30 4 MONTAGE 30 5 UTILISATION 31 6 ENTRETIEN 32 NL EN FR ...

Page 4: ...niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid 2012 19 EU Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten Als u het product correct afvoert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Recycling ...

Page 5: ...t onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen 5 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen 6 Het apparaat mag niet door kinderen jonger dan 8 jaar worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt 7 Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 8 Streng toezicht is noodz...

Page 6: ...apparaat uit staan 16 Laad de accu niet op bij temperaturen boven 40 C of beneden 5 C 17 Statische elektriciteit sommige soorten vloerbedekking kunnen statisch geladen zijn Een ontlading van statische elektriciteit is niet gevaarlijk 18 Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van dieren of mensen 19 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals in personeelkeukens in ...

Page 7: ... van accessoires die niet worden aanbevolen of verkocht door Veripart kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken 25 De borstel en stofzuiger zijn speciaal ontworpen voor gebruik op tapijt en harde vloeren In beperkte gevallen en afhankelijk van de soort vloer kan het voorkomen dat er krassen ontstaan aan het te stofzuigen oppervlak Veripart is niet verantwoordelijk voor schade onts...

Page 8: ... niet plaatsen van het stofreservoir en filters vervalt het recht op garantie 31 Dompel het apparaat de oplader het snoer of de stekker nooit onder in water 32 Zorg ervoor dat kinderen het snoer of het apparaat niet kunnen aanraken 33 Laat het snoer niet over scherpe randen warme onderdelen of andere warmtebronnen hangen 34 Niet aan het snoer c q het apparaat trekken om de stekker uit de wandconta...

Page 9: ...r 7 Steel 8 Knop om de turboborstel los te koppelen 9 Turboborstel 1 2 5 6 10 4 7 8 9 3 11 12 13 15 14 17 16 10 LED verlichting 11 Knop om de steel los te koppelen 12 Knop om stofreservoir te openen 13 Knop om het stofreservoir los te koppelen 14 Kierenzuigmondstuk 15 Adapter 16 Combinatie meubelzuigmondstuk 17 Ophangbeugel ...

Page 10: ...van de accu Steek de adapter in het stopcontact Zodra de adapter aangesloten is op een stopcontact zal de stofzuiger opladen De indicatieverlichting gaat aan en kleurt lampje voor lampje wit Als de accu van de stofzuiger helemaal leeg is zal het opladen ongeveer 4 6 uur duren Wanneer de accu volledig opgeladen is zullen de twee acculampjes continue branden Om stroom te besparen gaat de indicatieve...

Page 11: ...en van de accessoires op de zuigmond van de stofzuiger De kruimelzuiger kan gebruikt worden met de turboborstel de kierenzuigmond of de combinatie borstelzuigmond Druk op de aan uit knop op de handgreep om de stofzuiger aan te zetten De stofzuiger zal op de normale stand functioneren Druk op de turbo knop om de turbo stand te activeren Druk nogmaals op de turbo knop om de stofzuiger te gebruiken o...

Page 12: ...em b en c uit het stofreservoir Reinig het filter en het cycloonsysteem met lauwwarm stromend water en laat de onderdelen aan de lucht drogen Gebruik geen reinigingsmiddelen of borstels Let op dat het filter mogelijk na het reinigen zijn oorspronkelijke kleur niet terug krijgt Deze verkleuring heeft echter geen invloed op de werking Het cycloonsysteem bestaat uit twee delen b en c Om het cycloonsy...

Page 13: ...kte draden of haren los van de borstel Reinig de borstel met lauwwarm stromend water en laat de borstel aan de lucht drogen Plaats de borstel terug in de turboborstel Klap het lipje dicht en draai deze met een muntje of platte schroevedraaier op slot Opbergen Hang de stofzuiger na elk gebruik terug op de ophangbeugel Zodra de adapter aangesloten is op een stopcontact en de connector in de aansluit...

Page 14: ...uld not be disposed of with regular household waste 2012 19 EU Observe the rules that apply in your country for the separated collection of electric and electronic products Correct disposal of the product prevents negative consequences for the environment and for public health The packaging material of this product can be recycled 100 return packaging material separately Recycling ...

Page 15: ...Children must not play with the appliance 6 The appliance may not be cleaned or maintained by children younger than 8 years of age unless this is done under supervision 7 Keep the appliance and cable out of reach of children younger than 8 years of age 8 Strict supervision is required if the appliance is used by or near children 9 Keep hands feet loose fitting clothes hair and animals out of reach...

Page 16: ...Do not use the appliance for cleaning animals or people 19 This appliance is intended for household and similar use such as in staff kitchens shops offices and other work environments by guests of hotels motels and other residential environments in Bed Breakfast type environments farms 20 Caution the appliance may not be used with an external timer or a separate remote control 21 Only connect the ...

Page 17: ...pliance is not being used or if parts or accessories must be mounted or removed or if the appliance is being cleaned fully switch off the appliance and remove the plug from the socket 27 Do not leave the appliance unsupervised if the appliance is operational 28 Never place the appliance near appliances that give off heat such as ovens gas cookers hotplates etc 29 If the appliance is not used as in...

Page 18: ...to run over sharp edges hot components or other sources of heat 34 Do not pull the cord and or appliance to remove the plug from the wall socket Never touch the charger or the appliance with wet or damp hands 35 If you decide to cease using the appliance due to a defect we recommend cutting off the cord of the charger after removing the plug from the wall socket ...

Page 19: ...ir 7 Stick 8 Knob for disconnecting the turbo brush 9 Turbo brush 1 2 5 6 10 4 7 8 9 3 11 12 13 15 14 17 16 10 LED lights 11 Knob for disconnecting the stick 12 Knob for opening the dust reservoir 13 Knob for disconnecting the dust reservoir 14 Crack nozzle 15 Adapter 16 Combination furniture nozzle 17 Suspension bracket ...

Page 20: ...r of the adapter into the connection on the back of the battery Insert the adapter into the socket Once the adapter is connected to a socket the vacuum cleaner is being charged The indicator lighting switches on and the LED s turn white one at a time If the battery of the vacuum cleaner is totally empty charging takes approximately 4 6 hours When the battery is fully charged all LEDs light up cont...

Page 21: ...ce Remove the stick and place one of the accessories on the nozzle of the vacuum cleaner The handheld vacuum cleaner can be used with the turbo brush crack nozzle or combination brush nozzle Press the on off button on the handle to switch on the vacuum cleaner The vacuum cleaner will function in normal mode Press the turbo button to activate the turbo mode Press the turbo button again to set the v...

Page 22: ...the filter and cyclone system from falling out Remove the filter a and cyclone system b and c from the dust reservoir Clean the filter and cyclone system with lukewarm running water and allow the components to dry in the air Do not use cleaning agents or brushes It is possible that the filter does not return to its original colour after cleaning This discolouration does not have an effect on its f...

Page 23: ...d threads or hairs from the brush Clean the brush with lukewarm running water and allow the brush to dry in the air Place the brush back in the turbo brush Fold in the catch and rotate it to the locked position with a coin or flat screwdriver Storage After each use place the vacuum cleaner back on the suspension bracket Once the adapter is connected and the connector is inserted into the connectio...

Page 24: ...pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires 2012 19 UE Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques La mise au rebut adéquate du produit permet d éviter des conséquences négatives pour l environnement et la santé publique Le matériel d emballage de ce produit est 100 recyclable veuillez donc l éliminer sépar...

Page 25: ...tion qu elles utilisent l appareil sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant son utilisation en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus 5 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 6 L appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants âgés de moins de 8 ans sauf sous surveillance 7 Tenir l appareil et le câble d alimentation hors de...

Page 26: ...ge l appareil doit être arrête 16 Ne rechargez pas la batterie en cas de températures supérieures à 40 C ou inférieures à 5 C 17 Électricité statique certains types de revêtement de sol peuvent être chargés d électricité statique Une décharge d électricité statique n est pas dangereuse 18 N utilisez pas l appareil pour nettoyer des animaux ou des humains 19 Cet appareil est destiné à un usage dome...

Page 27: ... d alimentation vous même 24 L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par Veripart peut provoquer un incendie une électrocution ou des blessures 25 La brosse et l aspirateur sont spécialement conçus pour une utilisation sur de la moquette ou des sols durs Dans de rares cas et en fonction du type de sol il peut arriver que des rayures apparaissent sur la surface à aspirer Veripart ...

Page 28: ...rateur la garantie est caduque 31 N immergez jamais l appareil le chargeur le câble d alimentation ou la fiche dans l eau 32 Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher le câble d alimentation ni l appareil 33 Ne laissez pas pendre le câble d alimentation sur des arêtes vives des éléments chauds ou d autres sources de chaleur 34 Ne tirez pas sur le câble d alimentation ou sur l appareil p...

Page 29: ...Manche 8 Bouton pour désaccoupler la brosse turbo 9 Brosse turbo 10 Éclairage LED 1 2 5 6 10 4 7 8 9 3 11 12 13 15 14 17 16 11 Bouton pour désaccoupler le manche 12 Bouton pour vider le réservoir à poussières 13 Bouton pour désaccoupler le réservoir à poussières 14 Embout suceur 15 Adapteur 16 Suceur pour meubles combiné 17 Dispositif de suspension ...

Page 30: ...ur commencera à charger dès que l adaptateur est branché sur une prise de courant Le témoin lumineux s allume en blanc lampe par lampe Lorsque la batterie de l aspirateur est complètement vide la charge dure environ 4 6 heures Lorsque la batterie est complètement chargée les quatre lampes sont allumées en blanc en continu Afin d économiser de l énergie le témoin lumineux s éteint au bout de 3 à 5 ...

Page 31: ...et placez un des accessoires sur l embout de l aspirateur L aspirateur peut être utilisé avec la brosse turbo le suceur plat ou la combinaison suceur brosse Appuyez sur le bouton de marche arrêt sur la poignée pour mettre en marche l aspirateur L aspirateur va fonctionner sur la position normale Appuyez sur le bouton turbo pour utiliser l aspirateur au réglage le mode turbo Appuyez à nouveau sur l...

Page 32: ... aspirateur Veillez à tenir droit le réservoir à poussières afin d éviter que le filtre et le système cyclonique se détachent et tombent Retirez du réservoir à poussières le filtre a et le système cyclonique b et c Nettoyez le filtre et le système cyclonique à l eau courante tiède et laissez sécher les éléments à l air libre N utilisez pas de détergents ni de brosses Sachez qu après le nettoyage l...

Page 33: ... vers le haut hors de la brosse turbo Coupez avec précaution les fils ou cheveux emmêlés dans la brosse Nettoyez la brosse à l eau courante tiède et laissez la sécher à l air libre Replacez ensuite la brosse dans la brosse turbo Refermez la languette et verrouillez la à l aide d une pièce ou d un tournevis plat Rangement Après chaque utilisation suspendez de nouveau l aspirateur au dispositif de s...

Page 34: ...3 4 ...

Page 35: ...3 5 ...

Page 36: ...eripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Nederlands Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and printing errors reserved Sous réserve de modification VPSS101 01 0720C ...