background image

Accumulator tank

Buffer tank

Speichertank

Réservoir d’accumulation

Depósito acumulador

Serbatoio accumulatore

050502.01

Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
 Instructions  d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione

NEDERLANDS 2
ENGLISH 3
DEUTSCH 4
FRANÇAIS 5
ESPAÑOL 6
ITALIANO 7

Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland

EXPAT075

Summary of Contents for EXPAT075

Page 1: ...umulatore 050502 01 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d installation Instrucciones de instalaci n Istruzioni per l installazione NEDERLANDS 2 ENG...

Page 2: ...n zakken in de slang De gewapende slang moet een zogenaamde levensmiddelenkwali teit zijn en tenminste bestand zijn tegen een temperatuur van 50 C en een druk van 5 bar 5 kgf cm2 Vetus levert een voor...

Page 3: ...g in the hose The reinforced hose must be of foodstuffs quality and resistant to at least 50 C and a pressure of 5 bar 5 kgf cm2 Vetus supplies a hose which is suitable for tap water This hose is tast...

Page 4: ...ch Der armierte Schlauch muss ber die sog Lebensmittelqualit t verf gen und mindestens eine Temperatur von 50 C und einen Druck von 5 Bar 5 kgf cm vertragen k nnen Vetus kann einen f r Frischwas ser g...

Page 5: ...Le flexible arm doit avoir une qualit dite alimentaire et r sister au minimum une temp rature de 50 C et une pression de 5 bars 5 kgf cm2 Vetus fournit un flexible convenant pour l eau de robinet Ce...

Page 6: ...esistir como m nimo una temperatura de 50 C y una presi n de 5 bares 5 kgf cm2 Vetus suministra una manguera apta para agua del grifo Esta mangue ra est exenta de sabores no es t xica y es resistente...

Page 7: ...l tubo armato deve essere adatto per alimenti e resistente ad una temperatura fino a 50 C ed una pressione pari a 5 bar 5 kgf cm2 Vetus fornisce un tubo adatto per l acqua potabile Tale tubo insa pore...

Page 8: ...us Accumulator 8 050502 01 123 4 13 16 105 4 1 8 114 4 1 2 194 7 5 8 223 8 3 4 5 Hoofdafmetingen Principal dimensions Hauptabmessungen Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni princip...

Page 9: ...cho Conexiones de manguera 1 2 NPT 1 2 13 mm manguera Peso 0 36 kg Technical data Volume 0 75 litre 25 fl oz Max operating pressure 8 5 bar 125 psi Pre charge pressure 0 7 bar 10 psi Temperature range...

Page 10: ...ervoir d eau potable Dep sito de agua potable Serbatoio acqua potabile 4 Warm en koudwaterkraan Hot and cold water taps Warm und Kaltwasserhahn Robinet d eau chaude et d eau froide Grifo de agua calie...

Page 11: ...vetus Accumulator 050502 01 11 PTFE 2...

Page 12: ...vetusb v FOKKERSTRAAT 571 3125 BD SCHIEDAM HOLLAND TEL 31 0 0 88 4884700 sales vetus nl www vetus com Printed in the Netherlands 050502 01 2017 09...

Reviews: