Vetus VENT12A Installation Instructions And Operation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

Installatieinstructies en
Bedieningshandleiding

Installation instructions and
Operation manual

Einbauanleitung und
Bedienungshandbuch

Instructions d’installation et
Manuel d’utilisation

Instrucciones de instalación y
Manual de manejo

Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l’uso

Co py r i g h t © 2 0 1 3 Ve t u s n . v. S c h i e d a m H o l l a n d

Afzuigventilator

Extractor Fan

Entlüfter

Ventilateur Aspirant

Ventilador Extractor

Ventilatore Aspirante

VENT12A
VENT24A

2

3

4

5

6

7

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VENT12A

Page 1: ...ndbuch Instructions d installation et Manuel d utilisation Instrucciones de instalación y Manual de manejo Istruzioni per il montaggio e Manuale per l uso Copyright 2013 Vetus n v Schiedam Holland Afzuigventilator Extractor Fan Entlüfter Ventilateur Aspirant Ventilador Extractor Ventilatore Aspirante VENT12A VENT24A 2 3 4 5 6 7 ...

Page 2: ...toegevoerd en zo hoog mogelijk te worden afgezogen Bij een BENZINE motor dient de lucht boven in de machinekamer te wor den toegevoerd en zo laag mogelijk te worden afgezogen daar waar het het meest waarschijnlijk is dat er zich dampen zullen verzamelen Dit punt moet altijd lager liggen dan de bovenzijde van de motorfundatie Het mag echter niet gebeuren dat de slangopening zo laag geplaatst is dat...

Page 3: ... a PETROL engine the air should enter from high up in the engine room and be extracted as low down as possible where it is most likely that vapour will collect This point should always be below the top of the engine foundation However the duct opening should not be so low that there is a risk of bilge water being sucked into the fan 4 Installation Fit the fan in a bulkhead or floor high enough abo...

Page 4: ...zuzu leiten und möglichst hoch abzusaugen Bei einem BENZINMOTOR ist die Luft oben im Maschinenraum zuzu leiten und möglichst niedrig abzusaugen und zwar dort wo sich ver mutlich die Dämpfe sammeln werden Dieser Punkt muss auf jeden Fall immer niedriger liegen als die Oberseite der Motorunterlage Die Schlauchöffnung darf jedoch nicht so niedrig angebracht werden daß durch den Entlüftungsschlauch Bi...

Page 5: ...e bas de la chambre des machines et l évacuation de l air le plus haut possible Avec un moteur à ESSENCE l air doit arriver par le haut dans la chambre des machines et être évacué le plus bas possible là où la présence d ac cumulation de vapeurs est la plus vraisemblable Ce point devra toujours être situé plus bas que la partie supérieure de l assise du moteur Veillez toutefois à ce que l orifice ...

Page 6: ...ntar el aire por la parte baja de la sala de máquinas y extraerlo en el punto más alto posi ble En caso de un motor de GASOLINA es preciso alimentar el aire por la parte alta de la sala de máquinas y extraerlo lo más bajo posible don de con mayor probabilidad se pudieran producir vapores Dicho punto siempre ha de estar por debajo de la parte superior del pie del motor No obstante tampoco puede ubi...

Page 7: ...ala macchine e aspirarla dal livello più basso possibile nel punto in cui esiste la massima probabilità di accumulo di vapori Tale punto deve essere situato in ogni caso al di sotto del livello superiore della base del motore Non è consentito situare l apertura del tubo così in basso da provocare l immissione nello stesso della miscela acqua olio presente sul fondo 4 Installazione Montare il venti...

Page 8: ...Interrupteur 4 Ventilateur 1 Batería 2 Fusible 3 Interruptor 4 Extractor 1 Batteria 2 Fusibile 3 Interruttore 4 Ventilatore DIESEL DIESEL 1 2 Elektrische aansluiting Electrical Connection Stromanschluß Raccordement électrique Conexión eléctrica Allacciamento elettrico 3 Installatievoorbeelden Installation examples Einbaubeispiele Exemples d installation Ejemplos de instalación Esempi di installazi...

Reviews:

No comments

Related manuals for VENT12A

WhisperGreen FV-08VKM2

Brand: Panasonic Pages: 16

prestige VC 20 S

Brand: Fakir Pages: 40

Brand: O'Fresh Pages: 9

Brand: Dimplex Pages: 10

Brand: Vent-Axia Pages: 16

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: ebm-papst Pages: 5

AIR STIK T14100

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Parrot Uncle Pages: 4

VERANDA 499-493

Brand: HAMPTON BAY Pages: 17

Liebert MC series

Brand: Vertiv Pages: 94

Brand: Royal Sovereign Pages: 16

Brand: Orbegozo Pages: 17

WITHROP 656 413

Brand: HAMPTON BAY Pages: 15

Brand: Harbor Breeze Pages: 34

Brand: Fanimation Pages: 40

Brand: Flex-a-Lite Pages: 1

Brand: Harmann Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands