VIARK SAT 4K, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Decrease increase the volume in viewing mode and change setting in menu mode DISPLAY It displays channel number In standby mode it displayslocal time CA Insert CA card here B Back Panel LNB IN Connect the satellite antenna cable signal COAXIAL Digital Audiooutput HDMI Connect to the TV using an HDMI cable RS232 Connect to the computer using serial line USB2 0 One USB 2 0 Host Port AV Connect to th...

Page 3: ...m Guide CH Change program list from one channelto another channel INFO Display the program information RECALL Show the previous viewed channels list Or switch to the previous viewed channel Change channel in viewing mode and move the cursor up down in menu mode Decrease Increase the volume in viewing mode and change setting in menu mode OK Activate the highlighted sub menu in menu mode and activat...

Page 4: ... II Pause Stop STARTING You need to power on your product to electricity for the first time after purchase After starting the product will show Menu Language you can select the language After select the language Press the OK button to enter into the Main menu ...

Page 5: ...p it according to the wizard Warning Please note that once you perform Factory Reset all all data and settings will be deleted USALS Configuration If you set the Motor Mode to USALS you need set the longitude and the latitude in USALS Configuration CHANNELS Press the OK button to enter into the Channels menu In this menu you can Edit TV Radio Channels Edit Favorite TV Radio Channels Sort Channels ...

Page 6: ...English SETTINGS Press the OK button to enter into the Settings menu In this menu you can set System Configuration OSD Setting Parental Control Calendar and Color Configuration ...

Page 7: ...etting Display Mode Note Before you set the 4K resolution you must confirm that the TV and the HDMI cable support the 4K resolution TIMES Press the OK button to enter into the Times menu In this menu you can set Time settings Event Timer Sleep Timer Standby Time and APD Setting ...

Page 8: ...nu Games Allows you to play games USB Note It supports FAT FAT32 and NTFS format USB disk or USB HDD 3G Wi Fi IP Setting VPN You can visit the internet through the Ethernet cable 3G or Wi Fi and use Virtual Private Network You can play many kinds of media files you can do various operations when ...

Page 9: ...l en el modo Visualización y mover el cursor Arriba Abajo en el modo Menú Disminuir Aumentar el volumen en el modo Visualización y cambiar el ajuste en el modo Menú DISPLAY Se muestra el número del canal En el modo Standby se muestra la hora local CA Insertar Tarjeta CA aquí B Panel Trasero LNB IN Conecte el cable de antena de Satélite USB2 0 Un puerto USB 2 0 COAXIAL Salida de Audio Digital LAN C...

Page 10: ...uestra la lista de Canales Favoritos VOL Disminuir Aumentar el volumen en el modo Visualización USB Entrar en el Menú USB EPG Guía Electrónica de Programas CH Cambiar la lista de programas de un canal a otro canal INFO Muestra la Información del programa RECALL Muestra la lista de canales vistos anteriormente O cambiar al canal visto anteriormente Cambiar de canal en el modo Visualización y mover ...

Page 11: ...al SLEEP Ajustar tiempo de dormir Retroceso Rápido Avance Rápido I Anterior I Siguiente Play II Pausa Stop COMENZANDO Debe conectar el receptor a la luz por primera vez después de la compra Después de encenderse el receptor mostrará el Menú Idioma y podrá seleccionar el idioma Después de seleccionar el idioma Pulse el botón OK para entrar en el Menú Principal ...

Page 12: ...de acuerdo con el asistente Tenga en cuenta que una vez que realice el de Todo todos los datos y ajustes se borrarán Ajustes USALS Si ajusta el modo de motor a USALS debe establecer la longitud y la latitud en la configuración de USALS CANALES Pulsar el botón OK para entrar en el menú Canales En este menú puede editar canales de TV Radio editar canales Favoritos de TV Radio Organizar Canales y con...

Page 13: ... Config M Español CONFIGURACIÓN Pulsar el botón OK para entrar en el menú de Configuración En este menú puede configurar los Ajustes del Sistema Ajustes del OSD Control Parental Calendario y Ajustes de Color FUNCIÓ N 4K ...

Page 14: ...nfigurar la resolución 4K debe asegurarse que la TV y el TIEMPOS Pulse el botón OK para entrar en el menú Tiempos En este menú puedes configurar los Ajustes de Hora Temporizador de Eventos Alarma Hora Display y Configuración Auto Apagado Español Nota ...

Page 15: ... Le permite jugar a juegos USB Nota Es compatible con los formatos FAT FAT32 y NTFS del disco USB o USB HDD 3G Wi Fi Configuración IP VPN Puede conectarse a internet a través de un cable Ethernet 3G o Wi Fi y utilizar la Red Privada Virtual Usted puede reproducir muchos tipos de archivos y puede hacer varias operaciones cuan ...

Page 16: ...re il canale Cambiare canale nella modalità di visualizzazione e spostare il cursore su giù in modalità menu Diminuire aumentare il volume in modalità di visualizzazione e modificare l impostazione in modalità menu DISPLAY Esso mostra il numero del canale In standby visualizza l ora locale CA Inserire la scheda CA qui B Back Panel LNB IN Collegare il cavo di segnale antenna satellitare USB2 0 Una ...

Page 17: ...izzare l elenco dei canali proferiti impostato prima VOL Diminuire Aumentare il volume in modalità di visualizzazione USB Accedere al menu USB EPG Guida Elettronica ai Programmi CH Modifica elenco di programmi da un canale ad un altro canale INFO Visualizzare le informazioni del programma RECALL Visualizzare la procedente lista dei canali visualizzati Oppure passare al canale visualizzato in prece...

Page 18: ... in corso TXT Visualizzare il testo del canale SLEEP Tempo di sonno set Toma indietro Avanti veloce I Procedente I Successivo Play II Pause Stop DI PARTENZA È necessario collegare per la prima volta il prodotto ad una presa di corrente Dopo l avvio il prodotto mostrerà il menu lingua dove è possibile selezionare la nazionalità Dopo aver selezionato la lingua premere il tasto OK per entrare nel men...

Page 19: ...otto alle impostazioni di fabbrica e si può anche configurare in base alla procedura guidata Attenzione Si prega di notare che una volta che si esegue Reset di Fabbrica tutti i dati e le impostazioni verranno eliminati Configurazione USALS Se si imposta la modalità di motore a USALS è necessario impostare la longitudine e la latitudine in Impostazione USALS Nota 0000 Scan Veloce Per velocizzare i ...

Page 20: ...nali TV RADIO Modificare i Canali TV radio Favoriti Organizzare canali e la Lista Canali di utente IMPOSTAZIONI Premere il tasto OK per entrare nel menu Impostazioni In questo menu è possibile impostare le Configurazione del Sistema Configurazione OSD Controllo Parentale Calendario e Regolazione del colore ...

Page 21: ... cavo Resoluzione schermo Per impostare la risoluzione 4K accedere a Menu Impostazioni Configurazione OSD FUNZIONE Italiano 4K Nota VOLTE Premere il tasto OK per accedere al menu Volte In questo menu è possibile impostare le Impostazioni Orario Impostazione Timer Sveglia Ora display e Impostazioni AutoStandby ...

Page 22: ...B Nota Supporta FAT FAT32 e NTFS Disk Format USB o HDD USB 3G Wi Fi Impostazione IP VPN È possibile visitare Internet attraverso il cavo Ethernet 3G o Wi Fi e l uso Virtual Private Network È possibile riprodurre molti tipi di file multimediali e si può fare diverse operazioni quando si utilizza HDD USB o un disco USB ...

Page 23: ...er Oben Unten zu bewegen Lautstärke in dem Veranshaulichungsmodus leise laut zu stellen und die Einstellung in dem Menümodus zu ändern DISPLAY Es zeigt sich die Nummer des Kanal In dem Standbymodus zeigt es sich die Ortszeit CA Hier CA Karte einzufügen B Hinterpaneel LNB IN Anschliessen Sie das Kabel der Satelliteantenne USB2 0 USB 2 0 Anschluss COAXIAL Digitalaudioausgabe LAN Anschliessen Sie sic...

Page 24: ... Betrachtungsmodus USB Geben Sie das USB Menü ein EPG Elektronisches Programmbuch CH Von einer Seite in anderer Seite die Programmliste zu ändern INFO Es zeigt die Information des Programm RECALL Es zeigt die Liste von vorher gesehenen Kanälen Oder zum vorher gesehenen Kanal zu ändern Kanal in dem Veranschaulichungsmodus zu ändern und in dem Menümodus den Schieber Oben Unten zu bewegen Lautstärke ...

Page 25: ...eller Vorschub I Vorige I Folgend Play II Pause Stop AM ANFANG Sie müssen den Empfänger zum ersten Mal nach dem Kauf an den Strom anschliessen Nach dem Anschalten wird der Empfänger das Sprachenmenü zeigen und Sie werden die Sprache auswählen können Nachdem Sie die Sprache ausgewählt haben drücken Sie den Knopf OK um ins Hauptmenü einzutreten ...

Page 26: ...dass nach dem Werkseinstellungen alle Daten und Einstellungen verschwinden werden USALS Einstellung Wenn Sie das Motormodus in USALS einstellen müssen Sie die Länge und die Breite in der USALS Konfiguration einstellen PROGRAMME Drücken Sie den OK Knopf um ins Programme Menü einzutreten In diesem Menü können Sie TV Radio Programme editieren bevorzugte TV Radio Programme editieren Sender sortieren P...

Page 27: ... S M ü E g OSD E g Deutsch EINSTELLUNG Drücken Sie den OK Knopf um ins Einstellung Menü einzutreten In diesem Menü können Sie Systemeinstellung OSD Einstellung Kindersicherung Kalender Bildeinstellungen 4K FUNKTION Um die 4K ...

Page 28: ... dass das Deutsch ZEITEINSTEL Drücken Sie den OK Knopf um ins Zeiteinstell Menü einzutreten In diesem Menü können Sie Zeiteinstellungen Event Timer Ausschalttimer Uhrzeit im Standby Autom Abschaltung Mitteilung Bevor Sie die 4K HDMI Kabel die 4K Auflösung unterstützen ...

Page 29: ...vereinbar mit en FAT FAT 32 und NTFS der USB Platte oder USB HDD 3G Wi Fi Konfiguration IP VPN Sie können ans Internet anschliessen mit Ethernet Kabel 3G oder Wi Fi und das private virtuelle Netz benutzen Sie können viele Typen von Archiven nachbilden und einige Operationen machen wenn Sie das USB oder die USB Platte benutzen ...

Page 30: ...oruszanie po menu góra dół Regulacja głośności poruszanie po menu lewo prawo DISPLAY Wyświetla numer oglądanego kanału lub godzinę w trybie czuwania CA Czytnik kart po prawej stronie patrząc na front B Panel Tylny LNB IN Wejście kabla koncentrycznego z satelity USB2 0 Jeden port USB 2 0 COAXIAL Cyfrowe wyjście audio TosLink LAN Podłączenie kabla sieciowego Ethernet RJ45 HDMI Podłączenie telewizora...

Page 31: ...iej przez użytkownika VOL Głośniej ciszej USB Wejście w nośnik USB EPG Elektroniczny przewodnik po programach CH Przewijanie stron z listą kanałów INFO Informacje o aktualnym programie RECALL Powrót do poprzedniego kanału Zmiana kanału poruszanie po menu góra dół Regulacja głośności poruszanie po menu lewo prawo OK Potwierdza wybór w menu wyświetlalistę kanałów w trybie oglądania MENU Wejście w me...

Page 32: ...wybór I wy Play Polski I do tyłu I Do przodu II Pauza Stop URUCHAMIANAIE Przy pierwszym uruchomieniu użytkownik musi przejśc przez proces konfiguracji odbiornika Pierwszym krokiem jest wybór języka z listy świetla menu główne ...

Page 33: ... ustawienia przed pierwszym uruchomieniem Uwaga Przy wyborze Reset do ustawień fabrycznych wszystkie dane zostaną usunięte KANAŁY Przycisk OK otwiera menu kanałów W tym menu użytkownik ma możliwość edycji list programów tworzenia list z ulubionymi pozycjami sortowanie i zmianę kolejności 0000 Szybkie Wyszukiwanie Do szybkiego wyszukiwania kanałów według różn ych dostawców ...

Page 34: ...olski USTAWIENIA Przycisk OK otwiera menu ustawień W tym menu użytkownik może zmieniać ustawienia systemowe ustawienia menu ekranowego kontroli rodzicielskiej kalendarza I konfigurować kolory na ekranie ...

Page 35: ...I g j ś 4K ży p ć ę ż R ść y f g ć ść 4K p j ź M U U OSD Polski CZAS Przycisk OK otwiera menu czasu W tym menu użytkownik może zmieniać ustawienia czasu timera uśpienia czuwania FUNKCJA 4K rozdzielczość 4K ...

Page 36: ... OK otwiera menu sieciowe i gier Gry dostęp do gier I rozrywki USB dostęp do zawartości podłączonego urządzenia USB Ważne Urządzenie odczytuje formatowanie FAT FAT32 I NTFS 3G Wi Fi IP VPN Ustawienia I wybór trybu połączenia z ...

Page 37: ......