Viatom pulox Checkme Lite, User Manual

Page 1: ...Checkme Lite Health Monitor User s Manual English 1 19 Manuel de l utilisateur Français 20 35 Benutzerhandbuch Deutsch 36 51 Manuale d uso Italiano 52 66 ...

Page 2: ...s person on how to use the device This device displays changes in the heart rhythm and blood oxygenation etc which may have various different causes These may be harmless but may also be triggered by illnesses or diseases of differing degree of severity Please consult a medical specialist if you believe you may have an illness or disease Do not self diagnose or self medicate on the basis of this d...

Page 3: ...r is on press and hold it for 2 seconds to turn it off During operation press this button will switch to Main Screen or return to upper menu 5 ECG right electrode Put right thumb onit 6 9 7 8 6 Speaker 7 ECG left electrode 8 Put it to your left palm left abdomen or left knee 9 Neck stripe hole 10 ECG back electrode 11 Put right forefinger or middle finger on it 1 3 Main Screen The Main Screen is s...

Page 4: ... of the screen then tap the Volume area Or you can also go to the Setting menu to change it 1 4 Symbols Symbol Meaning Application part type BF Manufacturer CE0197 In conformity with Directive 93 42 EEC European Representative Symbol for ENVIRONMENT PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local author...

Page 5: ... Before using Oximeter Before using Daily Check and Oximeter function pay attention to the following points in order to obtain precise measurements The finger inserted in SpO2 sensor must be clean Any of the following conditions may cause inaccurate measurements including but not limited to Flickering or very bright light Poor blood circulation Low hemoglobin Hypotension severe vasoconstriction se...

Page 6: ...ld the device according to the instruction keep the device at the same level as your heart and keep stable posture and stay calm Don t exert too much pressure on the ECG electrode which may result in EMG electromyograph interference Just hold gently and ensure good contact with the ECG electrode Do not exert pressure on the finger that put in the SpO2 sensor Just fit it inside but gently to ensure...

Page 7: ...e Main Screen tap the ECG Recorder icon 3 Choose the method A or B 4 Follow the instruction according to the mode you selected Press the right thumb on the right electrode Press the right forefinger on the back electrode For Lead I press the left electrode to the left palm For Lead II press the left electrode to the left lower abdomen Do not press the device too firmly against your skin which may ...

Page 8: ...a will be saved until you press the button 6 Press the button to start collecting your ECG data The countdown bar movesfrom left to right 7 When the bar is fully filled the device will analysis your data and then show the measurement result 3 4 Oximeter The Checkme Health Monitor measures the amount of oxygen in your blood SpO2 your pulse rate PR and pulse index PI The oxygen saturation SpO2 is me...

Page 9: ...al SpO2 sensor Make sure the cable is positioned along the top of the hand and the finger nail is in the position as shown below Finger nail position 3 If the device is power off press the Home button Tap the Pulse Oximeter icon 4 The display will then show your PLETH waveform SpO2 and pulse rate The device will monitor continuously however no data will be saved until you press the button 5 Press ...

Page 10: ...ange the date and time 4 5 Turning on off Voice Guide In the Settings menu tap the Voice Guide area to turn on off voice guide directly Or use the quick setting by tapping the area on the left side of thescreen 4 6 Choosing Language 1 In the Settings menu choose Language 2 Choose the language from the list 3 Press the Home Button to return to the Settingsmenu 4 7 Erasing Data In the Setting menu t...

Page 11: ... review ECG Recorder records in the Data Review menu select ECG Recorder The operations you can perform is almost the same with Daily Check 5 3 Reviewing Oximeter To review Oximeter records in the Data Review menu select Oximeter The operations you can perform is almost the same with Daily Check 6 Maintenance 6 1 Battery This monitor is designed to operate on rechargeable Lithium ion battery The b...

Page 12: ...stably and gently 2 Try to keep perfectly still and test again SpO2 or pulse rate shows no value or the number fluctuates 1 Finger may not be inserted correctly 2 Finger or hand may be moving 1 Remove finger and reinsert as directed 2 Try to keep perfectly still and test again Error XX occurred Software or hardware failure Restart the device If the error persists contact with authorized service ce...

Page 13: ... check 200 times Charge time Less than 2 hours to 90 ECG Lead type Integrated ECG electrodes Lead set Lead I lead II Record length 30s Sampling 500 Hz 16 bit Display Gain 1 25 mm mV 2 5 mm mV 5 mm mV 10 mm mV 20 mm mV Sweep speed 25 mm s Bandwidth 0 67 to 40Hz Electrode offset potential tolerance 300 mV HR measurement range 30 to 250 bpm Accuracy 2 bpm or 2 whichever is greater Heart rate is calcu...

Page 14: ...thin the specified accuracy range compared to CO oximeter measurements SpO2 range 70 to 100 SpO2 Accuracy Arms 80 100 2 70 79 3 PR range 30 to 250 bpm PR accuracy 2 bpm or 2 whichever is greater PI range 0 5 15 Measurement summary SpO2 PR PI Summary Normal Blood Oxygen Low Blood Oxygen Unable to analyze Blood Pressure Variation Measurement method Cuff free non invasive technology Measurement summa...

Page 15: ...PDAs and PCs with wireless function Guidance and Declaration Electromagnetic Emissions The Health Monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment Emission tests Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The device uses RF energy only for its...

Page 16: ...95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If the user of our product requires continued operation during power mains interruptions it is recommended that our product be powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequenc...

Page 17: ...the vicinity of equipment marked with the following symbol Note 1 At 80 MHz to 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies Note 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordles...

Page 18: ... W Separation distance according to frequency of the transmitter m 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 800 MHz 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 20 1 20 2 30 10 3 80 3 80 7 30 100 12 00 12 00 23 00 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmit...

Page 19: ... l utilisation de l appareil Cet appareil affiche notamment les variations du rythme cardiaque et de l oxygénation du sang dont les causes sont très variables Ces variations peuvent être inoffensives mais elles peuvent également être symptomatiques de pathologies ou de troubles plus ou moins graves Si vous pensez être atteint d une quelconque pathologie veuillez consulter un médecin N établissez p...

Page 20: ...il est en marche appuyez sur ce bouton pour passer sur l écran principal ou revenir au menu supérieur 5 Électrode droite de l ECG Placez le pouce droitdessus 6 9 7 8 6 Haut parleur 7 Électrode gauche de l ECG placez la dans la paume de votre main gauche sur la partie gauche de votre abdomen ou sur votre genou gauche 8 Point d attache pour le cordon de cou 9 Électrode arrière de l ECG Placez l inde...

Page 21: ...e de Volume ou via le menu Réglages 1 4 Symboles Symbole Signification Pièce d application type BF Fabricant CE0197 Conforme à la Directive 93 42 EEC Représentant européen Symbole pour PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Veuillez les déposer dans un centre de recyclage Contactez les autorités locales ou votre revendeur qui vou...

Page 22: ...rlez pas Si possible prenez la mesure assis plutôt que debout Avant d utiliser l Oxymètre Avant d utiliser les fonctions Contrôle journalier et Oxymètre veuillez respecter les points suivants pour obtenir des mesures précises Le doigt inséré dans le capteur SpO2 doit être propre Certains éléments peuvent compromettre la précision des mesures par exemple une lumière vacillante ou très vive une mauv...

Page 23: ... Pour démarrer le Contrôle journalier suivez les étapes ci dessous 1 Appuyez sur l icône Contrôle journalier au milieu de l écran principal 2 Tenez l appareil comme indiqué au niveau du cœur adoptez une position stable et gardez votre calme N exercez pas une pression trop forte sur l électrode de l ECG cela pourrait créer une interférence avec l EMG électromyographe Contentez vous de tenir délicat...

Page 24: ... ECG sans câble 1 Choisissez la méthode A ou B 2 Suivez les instructions selon le mode que vous avez sélectionné Appuyez le pouce droit sur l électrode droite Appuyez l index droit sur l électrode postérieure Pour la méthode A appuyez l électrode gauche contre la paume de la main gauche Pour la méthode B appuyez l électrode gauche contre la partie inférieure gauche de l abdomen N appuyez pas le di...

Page 25: ... autre électrode au milieu du poignet gauche Pour la méthode D placer une autre électrode sur l abdomen zone inférieure gauche 3 L écran affichera alors votre tracé d ECG Le dispositif contrôlera votre ECG en continu mais aucune des données ne sera sauvegardée jusqu à ce que vous appuyiez surle bouton 4 Appuyez sur le bouton pour démarrer le recueil de vos données d ECG La barre de compte à rebour...

Page 26: ...ression 3 Lorsque l appareil détecte une forme d onde stable il démarre automatiquement la mesure La barre de compte à rebours se déplace de gauche àdroite 4 Lorsque la barre est complètement remplie l appareil analyse vos données puis montre les résultats des mesures Mesurer avec câble 1 Connectez le capteur externe de SpO2 sur le connecteurmultifonction 2 Placez votre index ou le majeur dans le ...

Page 27: ... de gauche à droite 6 Lorsque la barre est complètement remplie l appareil analyse vos données puis montre les résultats des mesures 4 Réglages 4 1 Ouverture du menu Réglages Appuyez sur l icône Réglages pour ouvrir le menu Réglages comme indiqué ci dessous 4 2 Réglage du volume sonore Dans le menu Réglages appuyez sur Volume pour modifier directement le volume Vous pouvez aussi utiliser les régla...

Page 28: ...es 4 8 Retour aux paramètres d usine Dans le menu Réglages appuyez sur Retour aux paramètres d usine puis sur Oui L ensemble des mesures des informations utilisateur et des autres paramètres enregistrés dans l appareil seront supprimés et les paramètres d usine seront restaurés 4 9 Version du logiciel Choisissez Information dans le menu Réglages pour accéder à la version du logiciel de votre appar...

Page 29: ...erie est presque vide et doit être mise en charge immédiatement Dans le cas contraire l appareil s éteindraautomatiquement Pour charger la batterie connectez le câble USB de recharge comme indiqué ci contre L appareil ne peut pas prendre de mesures lorsqu il est en charge Utilisez des chargeurs USB qui respectent les normes de sécurité électrique par exemple CEI 60950 6 2 Entretien et nettoyage Po...

Page 30: ...correctement inséré dans le capteur 1 Réinsérez le doigt délicatement de manière régulière 2 Assurez vous que votre doigt est bien placé Pour toute réparation adressez vous à un centre technique agréé Dans le cas contraire la garantie ne s appliquera pas 6 Spécifications Environnement Paramétre Valeur de fonctionnement Stockage Température 5 à 45 C 25 à 70 C Humidité relative sans condensation 10 ...

Page 31: ...n de SpO2a été vérifiée au cours d expériences réalisées sur des humains en comparant la référence d un échantillon sanguin artériel avec un CO oxymètre Les mesures d oxymétrie sont réparties statistiquement et on s attend à ce que les deux tiers des mesures environ correspondent à la plage de présion spécifiée pour les mesures du CO oxymètre SpO2 plage des valeurs 70 à 100 SpO2 précision bras 80 ...

Page 32: ...unter anderem Änderungen des Herzrhythmus und des Sauerstoffgehalts im Blut an die verschiedene Ursachen haben können Diese können sowohl harmlos als auch Folgen von Erkrankungen von unterschiedlichen Schweregraden sein Wenn Sie den Verdacht haben an einer Erkrankung zu leiden wenden Sie sich bitte an einen Arzt Führen Sie niemals Eigendiagnosen oder Selbstmedikationen aufgrund der mit diesem Gerä...

Page 33: ... Während des Betriebs wechseln Sie mit einem Druck auf diese Taste zum Hauptbildschirm oder kehren in das übergeordnete Menü zurück 6 9 7 8 5 Rechte EKG Elektrode Drücken Sie mit dem rechten Daumen darauf 6 Lautsprecher 7 Linke EKG Elektrode Legen Sie sie auf ihre linke Handfläche linke Bauchseite oder linkes Knie 8 Befestigungsloch für das Umhängeband 9 Hintere EKG Elektrode Drücken Sie mit dem r...

Page 34: ...bole Symbol Bedeutung Anwendungskomponente Typ BF Hersteller CE0197 Gemäß Richtlinie 93 42 EG Medizinprodukterichtlinie Vertretung in der EU Symbol für UMWELTSCHUTZ Elektronikgeräte sollen getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden Bitte achten Sie darauf dass das Gerät rezykliert wird Weitere Informationen und Hinweise dazu erhalten Sie von den örtlichen Umweltschutzbehörden oder Händlern IP22 ...

Page 35: ...oder Oxymeter die folgenden Punkte beachtet werden Der in den SpO2 Sensor eingeführte Finger muss sauber sein um korrekte Messwerte zu erhalten Folgende Umstände können zu ungenauen Messergebnissen führen Flimmerndes oder sehr helles Licht Schlechte Durchblutung Niedriger Hämoglobin Wert Niedriger Blutdruck erhebliche Blutgefäßverengung schwere Anämie oder Unterkühlung Nagellack und oder künstlich...

Page 36: ...n Sie das Gerät wie in den Anweisungen beschrieben und auf der Höhe des Herzens Blieben Sie dabei ruhig und bewegen Sie sich nicht Üben Sie keinen zu starken Druck auf die EKG Elektrode aus da das zu EKG Störungen Elektromyograph führen kann Halten Sie sie sanft und achten Sie darauf dass ein fester Kontakt zur EKG Elektrode besteht Üben Sie keinen Druck auf den Finger aus der in den SpO2 Sensor e...

Page 37: ...e A oder B aus 2 Befolgen Sie die Anweisungen für die ausgewählte Methode Drücken Sie mit dem rechten Daumen auf die rechte Elektrode Drücken Sie mit dem rechten Zeigefinger auf die hintere Elektrode Bei der Methode A Drücken Sie die linke Elektrode gegen die linke Handfläche Bei der Methode B Drücken Sie die linke Elektrode gegen die linke Bauchseite Drücken Sie das Gerät nicht zu stark gegen Ihr...

Page 38: ...ben und legen Sie eine Elektrode an die Mitte des rechten Handgelenks an Bei der Methode C Legen Sie die andere Elektrode in der Mitte des linken Handgelenks an Bei der Methode D Legen Sie die andere Elektrode an die linke Bauchseite an 3 Auf dem Bildschirm erscheint dann Ihre EKG Kurve Das Gerät überwacht Ihr EKG durchgehend Jedoch werden die Daten erst gespeichert nachdem Sie die Taste gedrückt ...

Page 39: ... Entspannen Sie Ihren Zeigefinger und üben Sie leichten Druck aus 3 Sobald das Gerät stabile Kurven entdeckt hat beginnt es automatisch mit der Messung Der Zählerbalken verläuft von links nach rechts 4 Nachdem der Balken vollständig gefüllt wurde analysiert das Gerät Ihre Daten und zeigt anschließend das Messergebnis an Messungen mit Kabel Optional 1 Schließen Sie den externen SpO2 Sensor an den M...

Page 40: ...ät Ihre Daten und zeigt anschließend das Messergebnis an 4 Einstellungen 4 1 Einstellungsmenü öffnen Um das Einstellungsmenü zu öffnen tippen Sie auf das Symbol Einstellungen Das Menü öffnet sich wie nachstehend gezeigt 4 2 Lautstärke ändern Tippen Sie im Menü Einstellungen auf den Bereich Lautstärke um die Lautstärke direkt zu ändern Sie können auch die Schnelleinstellung verwenden indem Sie auf ...

Page 41: ...dass alle im Gerät gespeicherten Messungen gelöscht werden 4 8 Werkseinstellungen Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Werkseinstellungen und dann Ja Alle Messungen Benutzerdaten und andere im Gerät gespeicherte Einstellungen werden gelöscht und das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt 4 9 Softwareversion ermitteln Wählen Sie Über im Menü Einstellungen um die Softwareversion Ihre...

Page 42: ...luss abgeben können Auf dem Bildschirm wird der jeweilige Batteriestatus wie folgt angezeigt Wenn der farbliche Anteil sich von links nach rechts bewegt wird die Batterie aufgeladen Zeigt an dass die Batterie fast komplett aufgebraucht ist und umgehend aufgeladen werden soll Andernfalls wird sich das Gerät automatisch ausschalten Um die Batterie aufzuladen schließen Sie das USB Kabel wie dargestel...

Page 43: ...eut Fehler XX ist aufgetreten Software oder Hardwarefehler Gerät neu starten Wenn der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an Ihren Händler SpO2 Wert ist bei Messungen mit dem integrierten Sensor zu niedrig 1 Der Finger wird zu stark gedrückt 2 Der Finger ist möglicherweise nicht richtig eingelegt 1 Legen Sie den Finger erneut ein sanft und stabil 2 Achten Sie darauf dass der Finger sich in d...

Page 44: ... EKG Elektroden Typ Integrierte EKG Elektroden Ableitungssatz Ableitung I Ableitung II Aufzeichnungsdauer 30 Sek Abtastfrequenz 500 Hz 16 Bit Bildschirmintervall 1 25 mm mV 2 5 mm mV 5 mm mV 10 mm mV 20 mm mV Abtastgeschwindigkeit 25 mm s Bandbreite 0 67 bis 40Hz Elektrodenpotenzial Toleranz 300 mV HF Messbereich 30 bis 250 bpm Genauigkeit 2 bpm oder 2 der jeweils höhere Wert Die Herzfrequenz wird...

Page 45: ...chs liegen im Vergleich zu Co Oxymeter Messwerten SpO2 Bereich 70 bis 100 SpO2 Genauigkeit Arme 80 100 2 70 79 3 PR Bereich 30 bis 250 bpm PR Genauigkeit 2 bpm oder 2 der jeweils höhere Wert PI Bereich 0 5 15 Messwert Überblick SpO2 Überblick normale Blutsauerstoffsättigung niedrige Blutsauerstoffsättigung Analyse nicht möglich Blutdruck Abweichung Messmethode Nicht invasiv ohne Manschette Messwer...

Page 46: ...lterazioni del ritmo cardiaco dell ossigenazione del sangue e di altri parametri che possono essere dovute a diverse cause Tali alterazioni potrebbero essere innocue o dovute a disturbi o patologie più o meno gravi Se si ritiene di soffrire di qualche disturbo o patologia consultare uno specialista Non fare autodiagnosi in base ai risultati del dispositivo senza aver consultato il proprio medico e...

Page 47: ...one premendo questo pulsante si passa alla Schermata principale o si torna al menu precedente 5 Elettrodo di destra dell ECG su cui appoggiare il pollice destro 6 9 7 8 6 Altoparlante 7 Elettrodo di sinistra dell ECG da appoggiare su palmo della mano sinistra parte sinistra dell addome o ginocchio sinistro 8 Foro per cordino da appendere al collo 9 Elettrodo posteriore dell ECG su cui appoggiare l...

Page 48: ...odifiche dal menu Impostazioni 1 4 Simboli Simbolo Significato Componente applicato di tipo BF Produttore CE0197 Prodotto conforme alla Direttiva 93 42 CEE Mandatario Europeo Simbolo per la SALVAGUARDIA AMBIENTALE Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Laddove possibile riciclare Per informazioni sul riciclaggio rivolgersi all ente locale preposto o al riv...

Page 49: ...niprecise Il dito inserito nel sensore SpO2 deve essere pulito Le condizioni sotto riportate citate a titolo indicativo ma non esaustivo possono provocare misurazioni imprecise Luce tremolante o troppo forte Scarsa circolazione sanguigna Basso livello di emoglobina Ipotensione grave vasocostrizione grave anemia o ipotermia Smalto sulle unghie unghie finte Eventuali esami diagnostici recenti per i ...

Page 50: ... della Schermata principale 2 Prendere in mano il dispositivo e tenerlo all altezza del cuore come indicato nelle istruzioni rimanendo fermi e rilassati Non esercitare troppa pressione sull elettrodo poiché potrebbe interferire con l EMG elettromiografo 1 4 2 3 È sufficiente che il dito poggi bene sull elettrodo Non premere troppo con il dito inserito nel sensore SpO2 Inserirlo bene ma delicatamen...

Page 51: ...A o B 2 Seguire le istruzioni della modalità selezionata Premere il pollice destro sull elettrodo a destra Premere il dito indice sull elettrodo sul retro del dispositivo Per il Metodo A premere l elettrodo sinistro sul palmo della mano sinistra Per il Metodo B premere l elettrodo sinistro sul basso addome sinistro Non esercitare troppa pressione sulla pelle ciò può causare interferenze da elettro...

Page 52: ... il metodo D posizionare l altro elettrodo a sinistra nel basso ventre 3 Il display mostrerà la forma d onda ECG Il dispositivo controllerà l ECG continuo ma I dati non saranno salvati fino a quando non si premerà il tasto 4 Premere il tasto per avviare la raccolta dei dati ECG La barra del conto del tempo si sposta da sinistra a destra 5 Quando la barra è completamente piena il dispositivo analiz...

Page 53: ...e il sensore SpO2 esterno al connettore multifunzione 2 Mettere il dito indice o il dito medio nel sensore SpO2 esterno Assicuratevi che il cavo sia posizionato lunga la parte superiore della mano e che l unghia sia posizionata come mostrato di seguito Posizone dell unghia 3 Selezionare l icona Pulsossimetro 4 Il display mostra la forma d onda PLETH SpO2 e la frequenza delpolso Il dispositivo cont...

Page 54: ...vazione della guidavocale Per attivare disattivarela guida vocale toccare la voce Guida vocale oppure usare l impostazione rapida toccando il simbolo asinistra dello schermo 4 6 Scelta dellalingua 1 Nel menu Impostazioni selezionare la voce Lingua 2 Scegliere la lingua dall elenco 3 Premere il pulsante Home per tornare al menu Impostazioni 4 7 Cancellazione deidati Nel menu Impostazioni toccare Ca...

Page 55: ...i dati salvati dal Registratore ECG selezionare Registratore ECG nel menu Risultati Le operazioni che si possono effettuare sono approssimativamente le stesse del Controllo giornaliero 5 3 Rivedere i datidelPulsiossimetro Per visualizzare i dati salvati dal Pulsiossimetro selezionare Pulsiossimetro nel menu Risultati Le operazioni che si possono effettuare sono approssimativamente le stesse del Co...

Page 56: ... o è eccessiva 2 Probabile movimento della mano o del corpo 1 Tenere il dispositivo ben fermo senza premere 2 Cercare di rimanere perfettamente fermi e riprovare Il valore SpO2 o la frequenza del polso non vengono visualizzati oppure il valore non rimane fisso 1 È possibile che il dito non sia inserito bene 2 Probabile movimento del dito o della mano 1 Togliere il dito e riposizionarlo come da ist...

Page 57: ...splay touch screen 2 4 a colori retroilluminato Connettore Connettore micro USB Alimentazione Tipo di batteria Batteria ai polimeri di litio ricaricabile Autonomia della batteria Controllo giornaliero 200 volte Tempo di carica Meno di due ore fino al 90 ECG Tipo di derivazione Elettrodi integrati nell ECG Kit derivazioni Derivazione I derivazione II Lunghezza della traccia 30 s Campionamento 500 H...

Page 58: ...tatistico e circa due terzi delle misurazioni dovrebbero rientrare nel range di precisione specificato per le misurazioni con co ossimetro Range SpO2 70 100 Precisione SpO2 rms 80 100 2 70 79 3 Range frequenza del polso 30 250 bpm Precisione frequenza del polso 2 bpm o 2 il valore maggiore Range indice di perfusione 0 5 15 Riepilogo delle misurazioni SpO2 frequenza del polso indice di perfusione L...

Page 59: ...en 518101 Guangdong China www viatomtech com Email info viatomtech com MedNet GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster Germany TEL 49 251 32266 0 FAX 49 251 32266 22 PN 255 00425 00 Version A Dec 2017 Contents of this manual are subject to changes without prior notice Copyright 2014 2017 Shenzhen Viatom Technology Co Ltd All rights reserved ...