background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   2

3. Signalbegriffe / 

Signal aspects

 .......................................................................... 3

4. Montage / 

Mounting

 ...........................................................................................  3

5. Anschluss / 

Connection

 .....................................................................................  4

6. Technische Daten / 

Technical data ....................................................................  

4

Lichtsignal

Bauart 1969 mit Multiplex-Technologie

Daylight signal

Type 1969 with multiplex-technology

Achtung / 

Attention

Schließen Sie dieses Signal ausschließlich an ein 

Steuermodul für Multiplex-Signale (z. B. Art-Nr. 5229) an!

Connect this signal exclusively to a control module for 

multiplex-signals (e. g. item-No. 5229)!

Summary of Contents for 1969

Page 1: ...schluss Connection 4 6 Technische Daten Technical data 4 Lichtsignal Bauart 1969 mit Multiplex Technologie Daylight signal Type 1969 with multiplex technology Achtung Attention Schließen Sie dieses Signal ausschließlich an ein Steuermodul für Multiplex Signale z B Art Nr 5229 an Connect this signal exclusively to a control module for multiplex signals e g item No 5229 ...

Page 2: ...etz der ehemaligen Deutschen Bundesbahn Mehr Infos zu allen Arten von Signalen sowie deren Auf stellung und Steuerung finden Sie im Viessmann Signal buch Art Nr 5299 1 Important information Please read this manual completely and attentively be fore using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury Due to the detailed repr...

Page 3: ...gnals are finely detailed and equipped with a metal mast The connection wires are hidden in the profiles of the mast so that you have a free view through the signal mast The signal panels are com pletely equipped with maintenance free energy saving and long lived LEDs The shunting signal has prototypical white LEDs The patented base socket allows simple and fast mounting 3 Signalbegriffe Die Signa...

Page 4: ...Ein schnelles dauerndes Blinken einer oder mehrerer Signal LEDs deutet auf eine Störung hin Bitte prüfen Sie dann ob ein Kabel abgerissen ist oder der Stecker ver dreht ist Tipp Zur Verlängerung der vierpoligen Leitung bieten wir unter der Art Nr 5236 ein Verlängerungskabel 1 m an 5 Connection Insert the signal plug only in the corresponding jack of the multiplexer Please respect the correct polar...

Reviews: