background image

VH-BS075SL

 

Manual de usuario 

Altavoz Bluetooth y estación de carga 

User Manual

Bluetooth Speaker and Charging Station

Manual de utilizador  

Coluna para Bluetooth 

e estação de carregamento

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

Summary of Contents for VH-BS075SL

Page 1: ...na para Bluetooth e esta o de carregamento Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas Please read the user manual first before using t...

Page 2: ...mpo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el prop sito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Est...

Page 3: ...Altavoz Bluetooth y estaci n de carga 3...

Page 4: ...ra entre la unidad y la superficie para proteger la superficie ADVERTENCIA El uso de esta unidad cerca de fuentes de iluminaci n fluorescente puede provocar interferencias en el control a distancia Si...

Page 5: ...nfiguraci n del Bluetooth 8 Primera sincronizaci n de un dispositivo Bluetooth 8 Sincronizaci n posterior o sincronizaci n de nuevos dispositivos 8 Utilizaci n del Bluetooth 9 Reproducci n de sonido d...

Page 6: ...r Sirve para pasar de una pista a otra Sincronizar reproducir pausar Si se mantiene pulsado sirve para conectar un dispositivo Bluetooth Si se pulsa se inicia o pausa la reproducci n Altavoz para tel...

Page 7: ...7 Puerto USB 5V500mA Puerto USB 2 1 A Indicador de sincronizaci n Indicador de alimentaci n Entrada de audio de 3 5mm Necesita un cable de audio de 3 5mm no incluido Entrada CA CC...

Page 8: ...ul y la unidad emitir un pitido Tras la sincronizaci n inicial la unidad permanecer sincronizada a menos que el usuario cancele manualmente la sincronizaci n o de que esta se borre debido a una restau...

Page 9: ...amada pulse el bot n Speakerphone altavoz para tel fono o final cela con los controles propios del dispositivo conectado Carga Carga de un dispositivo 1 Aseg rese de que la unidad est enchufada a la t...

Page 10: ...surfacess to avoid damaging the surface Use a protective barrier between the unit and surface to protect the surface WARNING Use of this uinit near fluorescent lighting may cause interference regardi...

Page 11: ...14 Power and Pairing Indicator Lights 14 Bluetooth Setup 14 Pairing a Bluetooth Device for the First Time 14 Re Pairing or Pairing New Devices 14 Using Bluetooth 15 Playing Audio Wirelessly 15 Using...

Page 12: ...Press to increase or decrease the volume Skip Press to skip between tracks Pair Play Pause Press and hold to begin connecting a Bluetooth device Press to play or pause Speakerphone Press to activate...

Page 13: ...13 USB Port 5V500mA USB Port 2 1 A Pairing Indicator Power Indicator 3 5 mm Audio Input Requieres a 3 5mm audio cable not included AC DC Input...

Page 14: ...ly paired and connected the Pairing Indicator will display a solid blue light and a beep will sound from the unit After initial pairing the unit will stay paired unless unparied manually by the user o...

Page 15: ...ss the speakerphone button or en the call using the native controls on the connected device Charging Charging a Device 1 Make sure the unit is plugged into the wall 2 Using the appropriate USB chargin...

Page 16: ...ultantes de uso e desgaste 10 Baterias recarreg veis e ou descart veis o tempo de vida depende da frequ ncia de uso 11 Falhas menores ou diferen as na qualidade do produto que n o afetem o seu valor o...

Page 17: ...ma barreira de prote o entre a unidade e a superf cie para a proteger AVISO O uso desta unidade perto de ilumina o fluorescente pode causar interfer ncia sobre o uso do controlo remoto Se a unidade ap...

Page 18: ...er e emparelhamento 22 Configura o do Bluetooth 22 Emparelhar um dispositivo Bluetooth pela primeira vez 22 Voltar a emparelhar ou emparelhar novos dispositivos 22 Como usar o Bluetooth 23 Reproduzir...

Page 19: ...do tenha sido derramado ou objetos tenham ca do para dentro do aparelho se o foi exposto chuva ou humidade se n o funcionar normalmente se tiver ca do INFORMA ES ADICIONAIS SOBRE SEGURAN A O adaptador...

Page 20: ...olume Skip Pressione para mudar de faixa Emparelhar Play Pause Fique a pressionar para emparelhar atrav s de Bluetooth Pressione para reproduzir ou colocar em pausa Speakerphone Pressione para ativar...

Page 21: ...Coluna para Bluetooth e esta o de carregamento 21 Entrada USB 5V500mA Entrada USB 2 1 A Indicador emparelhamento Indicador Power Entrada udio 3 5 mm Requer cabo udio 3 5mm n o inclu do Entrada AC DC...

Page 22: ...emparelhamento ir mostrar uma luz azul cont nua e um sinal sonoro no aparelho Ap s emparelhar a unidade e o equipamento ficar o emparelhados a n o ser que desligue o emparelhamento manualmente ou que...

Page 23: ...ento 6 Para terminar a chamada pressione o bot o speakerphone ou use os controlos do equipamento nativo emparelhado Carregamento Carregar um equipamento 1 Certifique se de que esta unidade encontra se...

Page 24: ...24...

Page 25: ...www vieta es...

Reviews: