ViewSonic N4290p, User Manual

Page 1: ...ViewSonic ViewSonic ၬ手册 8VHU XLGH 0RGHO 1R 96 96 9 96 6 N3290w N4290p N4790p LCD TV ...

Page 2: ...使用入门 包装内容 5 安装 ViewSonic 液晶电视到墙上 5 将电视放在稳固的平面上 6 在墙上安装电视 6 电源连接 6 开 关液晶电视 7 搜台 7 控制面板与接口介绍 侧边控制面板 8 主机背板信源接口 9 侧边信源接口 11 遥控器说明 12 遥控器电池安装 13 菜单操作 菜单操作 14 信号源菜单 14 电视与视频信源下的菜单画面调整 14 电脑信源下的菜单画面调整 20 其它信息 产品规格 24 故障排除 25 客户支持 27 符合 RoHS 规范声明 27 有限保证 28 ...

Page 3: ...ᰃ ᦦ ҹঞ 㒓Ϣѻકⱘ䖲 䚼 ԡDŽ ֱ ᦦᑻԡѢѻક䰘䖥ˈ䖭ḋՓ ࡴᮍ DŽ 11 াՓ ࠊ䗴ଚᣛᅮⱘ䰘ӊDŽ 12 াՓ ࠊ䗴ଚᣛᅮ 䱣ℸ䆒 ϔৠ䫔ଂⱘ 䔺ǃᬃᑻǃϝ㾦ᶊǃᬃᶊ ḠᄤDŽᔧՓ 䔺ᯊˈ ࡼ 䔺 䆒 㒘ӊᯊࡵᖙᇣᖗˈҹ ܡ 䔺㗏ࠄ ᇐ㟈ӸᆇDŽ 13 བᵰℸѻક䭓ᳳϡ ˈ䇋ᢨϟ ᦦ DŽ 14 བ䳔㓈ׂˈ䇋㘨 ϧϮ㓈ׂҎਬDŽᔧℸѻક Ѣᶤѯॳ 㗠ᤳണᯊ䳔㽕䖯㸠㓈 ׂˈ བ 㒓 ᦦ ᤳണǃ ԧ ܹѻક ݙ 䚼ǃѻક ᲈ䴆 䲼Ёǃѻક ᮴ ℷᐌᎹ 㗙䎠㨑ࠄഄϞDŽ 15 ᴀѻકҙկစФ 䗨Փ ˈ㾚㾝ᰒ Ϯϡࣙ ݙ DŽ 16ˊЎ䙓 ॅߏ ܡ 䰽ˈϡ㽕ᠧᓔ䆒 DŽЎᅝܼ䍋㾕ˈ䆹䆒 া㛑 ϧϮҎਬᠧᓔDŽ 17ˊ䆒 ϡ㛑㹿䲼 ˈӏԩ㺙 ԧⱘ કˈབ㢅 ˈഛϡ㛑ᬒ 䆒 ϞDŽ 18ˊᇍ I 䆒 ˈᖙ䳔Փ ֱᡸ ഄⱘ ᦦ 㔥䖲 19ˊབᵰՓ ᦦ 㗺ড় Ўᮁ 㺙㕂ˈ㽕ֱ䆕ᮁ 㺙㕂ᯧ DŽ 20ˊབᵰՓ ܼᵕᓔ...

Page 4: ...ⱘᴗ ˈ 㢹 ᬍˈ ᘩϡ 㸠䗮ⶹDŽℸ ḷЁⱘ ݙ ᆍབ ᠔ব ˈᘩϡ 㸠䗮ⶹDŽ 㒣 ViewSonic Corporation џࠡк䴶ᥜᴗˈᴀ ḷϡᕫҹӏԩⳂⱘǃҹӏԩᮍᓣ䖯 㸠ᣋ䋱ǃ ࠊ Ӵ᪁DŽ ѻક ݠ Ўњ㛑 䎇ᙼ᮹ৢⱘ䳔㽕ˈᑊϨՓᙼ㛑 ᬊ ᮄথᏗⱘ᠔ 䰘ࡴѻકⱘֵᙃˈ䇋䗮 䖛Ѧ㘨㔥 ⱘᙼݠ ѻકˈ㔥ഔЎ www viewsonic com կᙼ䆄ᔩ ѻકৡ N3290w N4290p N4790p ViewSonic 㾚 ѻકൟো VS12277 1G VS12278 1G VS12279 1G ḷোⷕ N3290w_N4290p_N4790p 1G_UG SCH Rev 1B 07 22 08 ᑣ ো 䌁ф᮹ᳳ ѻકᇓੑ㒧ᴳৢⱘ໘ ᮍ ViewSonic 䴲ᐌ ᖗᇍ ๗ⱘֱᡸDŽ䇋 ѻકՓ ᇓੑ㒧ᴳᯊᇍ 䖯㸠ℷ ໘ DŽ ᙼᔧഄⱘᑳક໘ ৌӮᦤկℷ ໘ ⱘֵᙃDŽ ᴀѻકЁⱘ ㅵЁ ...

Page 5: ...ˈANSI NFPA No 70ˈ 㒓ビ ᬃᣕ㒧 ᵘⱘℷ ഄǃࠄ 㒓ᬒ 㺙㕂ⱘᓩ㒓 ഄǃࠄ ഄ ᵕⱘ䖲 ҹঞᇍ ഄ ᵕ ⱘ㽕 ᮍ䴶ᦤկњ䆺㒚ֵᙃDŽ 2 䳋 Ўњ ߎ 䳋 ᯊᇍℸѻકᦤկ དⱘֱᡸˈ 㗙ᔧℸѻક䭓ᳳ᮴ҎՓ ᯊˈ䇋 ᇚℸѻક 㒓Ң ᦦᑻЁᢨߎˈᑊϨᮁᓔ 㒓 㒓 㾚 㒳DŽ䖭ḋӮ䰆ℶ 䳋 㒓 य़ᇍѻક䗴៤ᤳᆇDŽ ᔎ䳋 䖛 Ё䇋ϡ㽕ᮁᓔ 㒓 㒓ˈ ৃ㛑 ᙼᡧԣ 㓚ᯊߏЁᙼ㒭ᙼᏺᴹϹ䞡ӸᆇDŽℸᯊ䇋 䯁ᙼⱘ 㾚ˈㄝᕙ ད䕀DŽ 3 㒓 ᅸ 㒓 㒳䇋ϡ㽕䴴䖥 㒓 Ҫ 䏃ˈ гϡ㽕ᬒ ৃ㛑䎠㨑ࠄ 㒓 䏃ⱘഄᮍDŽᔧᅝ㺙ᅸ 㒓 㒳ᯊˈࡵᖙ㽕䴲ᐌᇣᖗˈगϛϡ㽕㾺ঞℸ 㒓 䏃ˈ Ӯ䗴៤㟈ੑӸᆇDŽ 㒓 ഄ ᄤ㓈ׂ㺙㕂 ഄ ഄᇐԧ 㓈ׂ ഄ ᵕ 㒳 㒓ᬒ 㺙㕂 简 中 ...

Page 6: ... ᴎ ϞDŽ ሣᐩ 1 Փ ϔഫᑆ ޔ ǃᶨ䕃ǃϡ䍋 ⱘᏗ ᣁሣᐩDŽ䖭ḋህৃҹএ䰸 ᇬ Ҫᖂ DŽ 2 བᵰ䖬ϡᑆ ˈޔ 䇋ᇚᇥ䞣ϡ ǃϡ 䜦 ⱘ ࠖ צ ᑆ ޔ ǃᶨ䕃ǃϡ䍋 ⱘᏗϞˈ ৢ ᣁሣᐩDŽ 1 Փ ᶨ䕃ⱘᑆᏗDŽ 2 བᵰ䖬ϡᑆ ˈޔ ᇚᇥ䞣ϡ ǃϡ 䜦 ⱘ 䴲 㱔 ࠖ צ ᑆ ޔ ǃᶨ䕃ǃ ϡ䍋 ⱘᏗϞˈ ৢ ᣁ㸼䴶DŽ ܡ 䋷ໄᯢ ViewSonic ᓎ䆂ϡ㽕Փ 䜦 ⱘ ࠖᴹ ᣁ 㾚ሣᐩ DŽ Ꮖ㒣 থ ϔѯ ᄺ ࠖӮᤳണ 㾚ⱘሣᐩ DŽViewSonic ᇍ Փ 䜦 ⱘ ࠖ㗠ᇐ㟈ⱘᤳ ϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ 简 中 ...

Page 7: ...ϞDŽ ᇚᴀѻકᣖࠄ ϞПࠡˈ䇋㗗 㰥ϟ ᣛᇐॳ 䯙䇏ᴀ ݠ ᓔྟ䚼ߚⱘ 䞡㽕ᅝܼ ᛣџ乍 DŽ ϡ㽕ᇚ ᅝ㺙 ⱘ ๗ЁDŽℸᴎ ҙկᅸ ݙ Փ DŽ ϡ㽕ᅝ㺙 䰘䖥 ᔎ എ ๗ЁDŽ াՓ ViewSonic 䅸ৃⱘ 䴶ᅝ㺙ᬃᶊᴹᬃᩥ 㾚ⱘ䞡䞣DŽ ᇚ 䴶ᅝ㺙ᵓ ᅮࠄৢⲪϞПࠡˈ ֱℸѻકᎹ ℷᐌDŽ བᵰᙼⱘ 㾚䆒㕂៤ ゟᨚᬒ ᗕˈ ᇚ ᅝ㺙ࠄ ϞПࠡ佪 ܜ 㽕পϟᑩ ᑻDŽ 㽕ᇚ 䴶ᅝ㺙ᬃᶊ ᅝ㺙ࠄ 㾚Ϟˈ䇋䙉 ҹϟ䇈ᯢ ᢨᥝ 㒓 ৃ㛑ོ 㾚 ࡼⱘӏԩ ᅗ㒓㓚DŽ ᇚ 㾚ᬒ Ḡ䴶 Ꮉ 㸼䴶Ϟˈ ᇚሣᐩϔ䴶ᳱϟᬒ Ꮢ Ϟˈ ҹ ᅝ 㺙 䴶ᅝ㺙ᵓⱘ䖛 Ёᇍሣᐩ㸼䴶䍋ࠄֱᡸⱘ DŽ 䇋ᣝ ҹϟℹ偸ᢚौᑩᑻ ᬃᶊDŽ 1 ᇚ 㾚ᴎℷ䴶ᳱϟᬒ Ḡ䴶Ϟⱘ䕃Ꮧ 䕃ൿϞDŽᇚᑩᑻᬒ 〇 ⱘᑇ䴶ϞDŽ 2 ᇚ㛮ᑻᦦܹ 㾚ᑩ䚼ⱘᄨЁDŽ 3 ᇚ㶎ϱ䫕䰘 㛮ᑻϞᑊᣈ DŽ 简 中 ...

Page 8: ... ᇘ ᲈ䴆Ѣ䲼 ЁˈϡᑨՓᴀ䆒 䙁ࠄ DŽ Ϟᅝ㺙 㾚 ᴀ 㾚ヺড় Ϟᅝ㺙ⱘ VESA ˈޚ 䇋খ䯙ѻકⱘ㾘Ḑњ㾷ຕᣖሎᇌDŽ 䳔㽕ᣖ ᯊˈЎֱ䱰ᙼঞᴀᴎⱘᅝܼˈ䇋Փ ヺড়ᴀᴎৄ㾘Ḑ 24 义 Пᣖ ᬃᶊ ᑊ ϧϮҎਬᅝ㺙DŽ བᵰᙼ㽕ᡞ 㾚ᴎᣖ Ϟˈ᠔ 䖲 㒓䛑ᖙ乏 ܹᦦܜ 㾚ᴎⱘ ষDŽ 㾚ᴎϢ 䴶ᖙ乏㟇ᇥֱᣕ 6 ६ ⱘ䎱 ҹ ֱ᠔ ষ䛑 䎇 ⱘぎ䯈ৃҹᦦܹDŽ ϡ䆎ᙼ ԩ໘ᬒ㕂 ᣖ 㾚ᴎˈ䛑ᑨ ֱぎ ৃҹ䗮䖛䗮亢ῑ䖯㸠㞾 䗮DŽ ϡ㽕ᡞ 㾚ᴎᬒ ᇕ䯁ⱘぎ䯈 ݙ DŽ 䖲 ᇚ 㒓ϔッᦦܹᴀᴎৢϟᮍⱘ 䕧ܹ ᦦᄨ ˈݙ ϔッ ܹᏖ 220V ⱘ ᦦ ᑻϞDŽ ߛ ᇚ 㾚ᬒ Ѹ 㒓ϞDŽ ˈৃ㛑Ӯ䗴៤ ߏDŽ ᙼ ߛᮁ 㗠໘Ѣᕙᴎⱘᚙ މ ϟˈ 㾚ᴎྟ㒜Ӯ 㗫䚼ߚࡳ DŽ 䭓ᯊ䯈ϡՓ 㾚ᚙ މ ϟ དᇚ 㒓Ң ᦦᑻЁᢨϟDŽ 简 中 ...

Page 9: ...ᣝ䴶 ᵓⱘ 䬂ᣛ বЎ㪱㡆ˈ8 ৢ 㾚䖯ܹℷᐌᎹ ᗕDŽ 2 ᴎ ᣝ䘹 Ё ᣝ䬂 ᣝ䴶ᵓⱘ 䬂 ᴎेৃDŽ 3 ᣛ ᗕ ķ ℷᐌᎹ ᗕ 㾚ᴎᣛ ᰒ 㪱㡆DŽ ĸ ᕙᴎᎹ ᗕ 㾚ᴎᣛ ᰒ 㑶㡆DŽ ৄ 1 ᣝ䘹 Ё 㾚 䬂 䴶ᵓেջᮍ ֵো 䬂ˈ䖯ֵܹো 㦰ऩ䗝ᢽ 㾚ֵ DŽ 2 ᣝ䘹 Ϟ 㦰ऩ 䬂 䴶ᵓেջᮍ 㦰ऩ 䬂䖯ܹЏ㦰ऩ 䴶ˈ䗝ᢽ 㾚䆒㕂䗝ऩDŽ 3 ᣝ䘹 Ё 䬂䖯ܹ 㞾ࡼ 㦰ऩ བϟ ˈ ᇚ ᠔ 㾚㡖Ⳃᑊ䆄ᖚࠄ ݙ ᄬЁDŽ ᔧ䖯㸠ᅠҹϞℹ偸ৢˈℷᐌᚙ މ ϟህৃҹⳟࠄ 㾚㡖Ⳃˈབ ᓖᐌঞ䖯ϔℹњ㾷 ᴀᴎˈ䇋䯙䇏ৢ䴶 ݙ ᆍDŽ 简 中 ...

Page 10: ...w N4290p N4790p 8 ࠊ䴶ᵓϢ ষҟ㒡 ջ䖍 ࠊ䴶ᵓ ᣝℸ䬂ৃҹᠧᓔ Փ 㾚䖯ܹᕙᴎ ᗕˈབᵰ 㾚໘ ᕙᴎ ᗕˈ ࠡ䴶ⱘᣛ Ӯ 䍋㑶㡆DŽ ֵো ᣝℸ䬂ৃҹবᤶϡৠⱘ䕧ֵܹ DŽ 㦰ऩ ᣝℸ䬂ৃҹ䖯ܹ 䗔ߎ㦰ऩDŽ 乥䘧 ሣᐩߎ 㦰ऩᯊˈᣝ䖭ϸϾ䬂ৃҹ䗝ᢽ᠔㽕ᠻ㸠䗝乍ˈ ሣ ᐩ᮴ OSD 㦰ऩᯊˈЎ TV ᓣᯊৃҹᤶৄDŽ 䞣 ሣᐩߎ 㦰ऩᯊˈᣝ䖭ϸϾ䬂ৃҹ䗝ᢽ᠔䗝ᢽП䗝乍ˈ ሣ ᐩ᮴ OSD 㦰ऩᯊˈЎ 䞣П䇗ᭈDŽ 简 中 ...

Page 11: ...DŽ 2 AV1 S ッᄤ 1 䕧ܹ ᇚ㾚乥ֵো S ッᄤ䖲 㒓䖲 ࠄ䗖ᔧⱘ 䚼䆒 བ DVDǃ ܝ ᕅ ᴎǃ ᔩ ڣ ᴎ ᨘ ڣ ᴎ DŽ 乥䕧ܹ ᇚ 乥㒓䖲 ࠄ 㾚㚠䴶ⱘ 乥ֵো ˈᑊᇚ ϔッ䖲 ࠄ AV 㾚 䆒 Ϟᇍᑨⱘ 乥䕧ߎ䖲 DŽ টᚙᦤ S ッᄤ 1 乥Ϣ㾚乥 1 乥 ѿDŽ 3 㾚乥 乥䕧ߎ 㾚乥䕧ߎ ᡞ㾚乥ֵো 䖲 㟇 ᅗ 㾚ᴎⱘ㾚乥䕧ܹッষDŽ 乥䕧ߎ ᡞ 乥ֵো 䖲 㟇 ᅗ 㾚ᴎⱘ 乥䕧ܹッষDŽ টᚙᦤ ᔧࠡ᪁ᬒⱘֵ Ў 㾚ǃ㾚乥ᯊ䕧ߎッ ᬃᣕᕅ ڣ 乥䕧ߎDŽ 4 YPbPr ߚ䞣䕧ܹ ᇚߚ䞣ֵো䖲 㒓䖲 ࠄ䗖ᔧⱘ 䚼䆒 བ DVDǃ ܝ ᕅ ᴎǃᔩ ڣ ᴎ ᨘ ڣ ᴎ DŽ 5 㘇ᴎᦦᄨ ৃҹᇚ㘇ᴎ䖲 ࠄ 㾚ᴎ㘇ᴎ䕧ߎッˈ䖲 ৢˈ ݙ 㕂 ুህϡӮߎ Ԉ DŽ 简 中 ...

Page 12: ...th Digital Content Protection ˈЎϔ ֱᡸ DVD ݙ ᆍⱘࡳ㛑ˈ㛑䰆ℶ㹿ⲫᣋˈৠᯊ TV ᕅ ֵڣ োᴹ П䯈 བ DVDǃPC ㄝ ᦤկ ϔϾᅝܼⱘ ᄫ䖲㒧DŽDVD ⱘ ݙ ᆍӮ ֵোⱘ 㓪䆥៤ᆚⷕⱘᮍᓣথ䗕ˈҹ䙓 ܡ থ ϡ㹿 ܕ 䆌ⱘⲫᣋ㸠ЎDŽ 2 Ѣ ᄫ䆒 ᴹ㞾 ϡৠࠊ䗴ଚˈ ৃ㛑Ӯ ϡৠⱘ ˈޚ ᬙৃ㛑ᇐ㟈 㾚᮴ ℷᐌഄ᪁ᬒDŽ 3 བᙼⱘᕅ ッᄤ䆒 㹿Ẕ ࠄˈ䇋ᇚᙼⱘ䆒 䞡ᮄᓔ ᴎDŽ 4 ЎՓ㾖䌣䖒ࠄ ᛇⱘ ᗕˈᓎ䆂ᇚᙼⱘ DVD ᪁ᬒᴎ䆒ᅮЎ 㾚ⱘ᪁ᬒ ޚ 1280x720p 60Hz DŽ 7 㛥䕧ܹϢ 㛥 乥䕧ܹ ᇚ 㛥Џᴎⱘֵো VGA ֵো㒓䖲 ࠄ 㾚ৢ䴶ⱘ 㛥䕧ܹ ষᴀᴎ䕧ܹDŽ Փ 㛥 乥䖲 㒓 ࠄ 㾚ⱘ 㛥 乥䕧ܹˈ ϔ 㒓 㟇 㛥Џᴎ 乥㒓 ষDŽ ᛣ ᔧ 㛥᮴ֵোᯊˈᴀᴎ 60 ৢ㞾ࡼ䕀ܹᕙᴎ ᗕDŽ 简 中 ...

Page 13: ...ViewSonic N3290w N4290p N4790p 11 ջ䖍ֵ ষ 1 S ッᄤ 2 㾚乥 2 䕧ܹ ᇚ㾚乥ֵো S ッᄤ䖲 㒓䖲 ࠄ䗖ᔧⱘ 䚼䆒 བ DVDǃ ܝ ᕅ ᴎǃ ᔩ ڣ ᴎ ᨘ ڣ ᴎ DŽ 乥䕧ܹ ᇚ 乥㒓䖲 ࠄ 㾚㚠䴶ⱘ 乥ֵো ˈᑊᇚ ϔッ䖲 ࠄ AV 㾚 䆒 Ϟᇍᑨⱘ 乥䕧ߎ䖲 DŽ টᚙᦤ S ッᄤ 乥Ϣ㾚乥 2 乥 ѿDŽ 简 中 ...

Page 14: ...ܹ AV ᓣ 0 9 100 ᴹ䗝ᢽ 㾚乥䘧 ᰒ ᴹᰒ ᔧࠡ ᗕֵᙃ 䴭 ᴹЁᮁໄ ᘶ ໄ 乥䘧ġĢ䬂 ᴹߛᤶ 㾚乥䘧 ֵো 选择ᔧࠡৃ䗝ֵ ġĢ 䬂 䖯ܹ㦰ऩ ᗕᯊᣝġ ġĢ䖯 㸠Ϟϟ䗝ᢽˈᣝ ৃҹ 䅸 খ 䇗ᭈ 䅸䬂 㦰ऩ ᓣϡ㛑䖨ಲϞሖ㦰 ऩˈ ֵ ϟᰃ 䅸ࡳ㛑 ᠧᓔ ᕙᴎˈᕙᴎᯊ 㾚ϡӮ ᅠܼᮁ ˈ໘Ѣ㡖㛑 ᗕ HDMI ᴹ䗝ᢽ HDMI 䕧入和 输ܹ YPbPr ᣝ䖭Ͼ䬂ৃҹⳈ 䖯ܹ YPbPr ᓣ 䖨ಲ ᣝℸ䬂 䴶ৃҹ䖨ಲࠄᤶৄࠡ ᬊⳟⱘ乥䘧 䞣ġĢ䬂 ᴹ ࠊ 䞣ࡴ ޣ 䗔ߎ ᴹ䗔ߎЏ㦰ऩ 㦰ऩ ᴹᰒ Џ㦰ऩ ڣ Ḑᓣ ࣙ 4 ᓣ 䞡 ᣝৃߛ换 全屏 字幕 4 3 16 9 16 9 ϡৠֵ ϟ ᓣⱘ䗝乍Ӯ ᠔ϡৠ ໄ ߛᤶ ৃ䗝ᢽ自设定ǃᮄ䯏ǃ ᕅǃ Фǃ 㒩ໄǃゟԧໄ 䋼䇗ᭈ ৃ䗝ᢽ自设定ǃ䖲㓁 ǃDVǃ ԧ㚆ǃ ᕅ 简 中 PC ...

Page 15: ...ˈᇚ䰘ᏺⱘ 2 㡖 ᦦܹ ൟ AAA 1 5Vˈ7 ো ˈᦦܹᯊˈ 䇋ᣝ䘹 ℷ䋳ᵕᦤ DŽ 2 䇋ᇚ䘹 ᇍ ޚ Џᴎࠡ Ϟⱘ䘹 ᬊにˈ㢹ЏᴎϢ䘹 П䯈 䱰 ˈ䘹 器可㛑Ӯ DŽ ᛣ Ў ֱ ᅝܼˈ䇋䙉ᅜҹϟџ乍 1 Փ 2 㡖 AAA 7 ো ᗻ DŽ 2 ৠᯊ ᤶϸ㡖 DŽ 3 ϡ㽕ৠᯊՓ ᮄ ᮻ DŽ 4 䙓 ܡ 㾺 ᅗ ԧDŽ 5 ϡ㽕ᡞ䘹 㕂Ѣ ๗ЁDŽ 6 ϡ㽕Փ䘹 䎠㨑DŽ 7 བᵰ ԧ ⓣ 䘹 Ёˈ䇋ᇣᖗ Ⲧˈᑊ㺙ܹࠄᮄ DŽ 8 བᵰϡℷ ᤶ гӮ ⱘॅ䰽DŽ 9 ᣝ Ϟⱘ䇈ᯢ໘ 䖛ⱘ DŽ 简 中 ...

Page 16: ...DŽ 2 Փ Ϟ ϟ䬂ৃҹ䗝ᢽ᠔㽕䇗ᭈП㦰ऩ䗝乍ˈ ܝ ᠔ ԡ㕂Ў䗝Ё乍DŽ 3 Փ Ꮊ ে䬂ৃҹ䖯ܹᄤ㦰ऩ㸼ˈ ਃ 䇗ᭈ᠔䗝ᢽПࡳ㛑ˈ ᠔ ԡ㕂Ў䇗 ᭈ ᗕDŽ 4 ᣝ䗔ߎᣝ䪂ৃҹ ᓔ㦰ऩDŽ ֵো 㦰ऩ ᣝֵো ᣝ䪂䖯ֵܹ 㦰ऩ ࣙᣀ 㾚ǃ㾚乥 1ǃ㾚乥 2ǃS ッᄤ 1ǃS ッᄤ 2ǃߚ 䞣ֵোǃHDMI 1ǃHDMI 2ǃ 㛥DŽ 㾚Ϣ㾚乥ֵ ϟⱘ㦰ऩ 䴶䇗ᭈ ᣝ㦰ऩᣝ䪂䖯ܹЏ㦰ऩˈ䇗㡖乍Ⳃࣙᣀ ڣ 䆒㕂ǃໄ 䆒㕂ǃ䗝乍䆒㕂ǃ 㾚䆒 㕂DŽ䇋㾕ҹϟ䆺䗄 ᛣ ϡৠⱘֵ ϟˈ᠔㛑䇗㡖ⱘࡳ㛑 ᠔ϡৠ 简 中 ...

Page 17: ...䴶ⱘ咥ⱑሖ ˈ䗖ᔧⱘᇍ ᑺৃՓ 䴶 ᱄ᯢ ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100DŽ 3 ᑺ 䇗㡖 䴶 ᑺˈϔ㠀Ϣᇍ ᑺ䜡ড়Փ ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100DŽ 4 佅 ᑺ 䇗㡖㡆ᔽⱘ剰㡇ᑺǃ佅 ᑺˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100DŽ 5 㡆䇗 NTSC ࠊᓣৃ䇗㡖 䇗㡖 䴶ⱘ㡆䇗ˈ 䖒ࠄ买㡆ℷᐌǃ 䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100DŽ 6 ᱄ᑺ 䇗㡖 䴶 ᱄ᑺˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 10DŽ 7 㚠 ܝ 䇗㡖ሣᐩ ᑺˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 10DŽ 8 䰸䬃啓 ࡴࡼᗕᕅ ڣ 䕂ᒧⱘ㒚㟈ᑺDŽ 9 ࡼᗕᇍ 㞾ࡼ ࡴᕅ ڣ ᇍ ᑺDŽ 10 䰡ా ᔧֵো䋼䞣ϡདᯊˈՓ 㗙ৃᓔਃ䰡ాࡳ㛑ˈ ǃԢǃЁǃ催ǃಯϾ ࡳ㛑DŽ 11 㡆 ৃҹ䗝ᢽᙼ ⱘ㡆 ᓣˈৃ៤ ˈޚ ᱪ㡆Ϣ ދ 㡆DŽ 简 中 ...

Page 18: ... 䞣ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100ˈᙼৃҹᇚ 䴶ⱘ 䞣䇗ᭈࠄᙼ ⱘ ᑺDŽ 2 Ꮊেഛ㸵 䇗ᭈᎺেໄ䘧ⱘ䕧ߎ ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 10 ࠄ 10DŽ 3 ᱎ㛑 䞣 䗝ᢽᰃ Փ ᱎ㛑 䞣ࡳ㛑DŽϡৠ 㾚ৄໄ ᇣ ᯊⳌᏂ䕗 ˈᠧ ᓔᱎ㛑 䞣ࡳ㛑Ӯ㞾ࡼՓ 㾚ৄໄ ᇣ ᴀϔ㟈DŽ 4 ໄ ߛᤶ ৃ䗝ᢽ㞾䆒ᅮǃ ǃᮄ䯏ǃ ᕅǃ Фǃ 㒩 Ϣゟԧ声 咬䅸ؐЎ 㞾䆒ᅮ ᔧՓ 㗙䗝ᢽ䰸㞾䆒ᅮҹ П䗝乍ˈ乥 ϡৃ䇗DŽ 5 100Hzǃ300Hzǃ1KHzǃ3KHzǃ10KHz ᔧ ᬜ䗝ᢽ㞾䆒ᅮϟ ৃձ ⱘ乥 ᔎ 㹄 ޣ DŽ 简 中 ...

Page 19: ...Ё DŽ 2 ڣ Ḑᓣ 䇗ᭈ 䴶 ˈৃߛᤶܼሣ 4 3 16 9 16 9 ϢᄫᐩDŽ 3 ᅮᯊᕙᴎ 䗝ᢽᠧᓔ 䯁ᅮᯊᕙᴎࡳ㛑DŽ 4 ᅮᯊᓔ ᴎ 䗝ᢽᓔᴎᯊ䯈Ϣ乥䘧DŽ 5 䴭ℶᤶৄ 䗝ᢽ 㾚 ᗕϟ䕀ৄᯊ 䴶ᰃ 䴭ℶ 咥ሣDŽ 6 㪱ሣ ᰃᣛ 㾚ǃ㾚乥ǃS ッᄤǃߚ䞣ֵোǃHDMI ֵ ϟᔧ ֵো䕧ܹᯊˈ བᵰ䆒㕂៤ᓔˈሣᐩᇚব៤㪱㡆DŽབᵰ䆒㕂៤ ˈ 㾚ֵোϟሣᐩᇚЎ䲾㢅ˈ ᅗЎ咥ሣDŽ咬䅸ؐᰃᓔ 7 㦰ऩᰒ ᯊ䯈 䗝ᢽ㦰ऩ ذ 䴶ᯊ䯈DŽ 8 㦰ऩ䗣ᯢᑺ 䇗ᭈ㦰ऩ䗣ᯢᑺˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 6DŽ 9 ᘶ 咬䅸䆒㕂 Ѣᘶ 㟇咬䅸ؐDŽ 简 中 ...

Page 20: ...䗝ᢽ䇗ᭈ ᯊ ߚ ऎ䗝乍 ݡ ᣝġ Ģ䬂䇗 ᭈ᠔䳔ⱘᯊ䯈 䗔ߎᣝ䪂ৃҹ ᓔ㦰ऩDŽ 2 ᓔᴎᯊ䯈 䆒ᅮᓔᴎᯊ䯈ˈ ᮍᓣৠᯊ䯈䆒㕂DŽ 3 ᓔᴎ乥䘧 䗝ᢽᓔᴎ乥䘧DŽᣝ 䗝乍 ݡ ᣝġ Ģ䬂䇗ᭈ᠔䳔ⱘ乥䘧 1 199 䗔 ߎᣝ䪂ৃҹ ᓔ㦰ऩ 4 ᴎᯊ䯈 䆒ᅮ ᴎᯊ䯈DŽৠᯊ䯈䆒㕂 DŽ 5 ᴎᦤ ᅮᯊ ᴎᯊ䯈ࠄᯊᦤ ᰃ ᴎ䇈ᯢDŽᣝ 䗝乍 ݡ ᣝġ Ģ䬂䇗ᭈ᠔ 䳔ⱘ ᓔ 䗔ߎᣝ䪂ৃҹ ᓔ㦰ऩ 6 ᅮᯊᓔ ᴎ 䗝ᢽᅮᯊᓔᴎЎᓔ ᠻ㸠 ǃ 䯁ࡳ㛑 ϔ ᠻ㸠ϔ DŽᣝ 䗝乍 ݡ ᣝġ Ģ䬂䇗ᭈ᠔䳔ⱘ ᓔ ϔ 䗔ߎᣝ䪂ৃҹ ᓔ 㦰ऩ 简 中 ...

Page 21: ...䗝ᢽ㞾ࡼ PAL Ϣ㞾ࡼ NTSCDŽ 4 ໄ ࠊᓣ 䗝ᢽ 㾚ᑓ᪁ 㒳ⱘໄ ࠊᓣˈৃ䗝ᢽ D K I M BGDŽЁ 䰚 䚼 ӑഄऎЎ D K ࠊᓣ DŽ 5 㞾ࡼ Ѣ ᠔ 㾚㡖Ⳃᑊ䆄ᖚࠄ ݙ ᄬЁDŽ 6 ࡼ Ѣ䗤Ͼ 㾚㡖Ⳃ乥䘧DŽ ࠄ㡖ⳂৢӮ㞾ࡼ䏇ߎˈᑊӮ㞾ࡼֱ ᄬ 䍋ྟ乥䘧DŽ 7 ᮄ 䗝ᢽ䖯㸠 ᮄ ࡼ ˈ㢹 ࠄᮄ乥䘧ˈ ټ ᄬԡ㕂 Ѣ 乥䘧П ৢDŽ 8 乥 ᖂ䇗 ৃᇍ乥䘧ⱘ乥 ᖂᇣⱘ䇗㡖ˈҹ㦋প䕗དⱘᬜᵰDŽ 9 乥䘧Ѧᤶ Ѣᔧࠡ乥䘧 ᅗ乥䘧ⱘѦᤶDŽ 10 乥䘧䏇䎗 བᵰ䆒㕂៤ ᓔ ˈℸ乥䘧ᇚ㹿ሣ㬑ˈᣝ㡖ⳂϞϟ䬂ˈϡ㛑䖯ܹ䆹乥䘧ˈ ᣝ ᄫ䬂ৃҹ䖯ܹˈབᵰᛇᘶ ℸ乥䘧 䆒៤ DŽ 简 中 ...

Page 22: ...䇗ᭈ ᴀᴎ 㛥 VGA ᢳ ষ 䴶DŽ ᣝ㦰ऩᣝ䪂䖯ܹЏ㦰ऩDŽ䇗㡖乍Ⳃࣙᣀ ڣ 䆒㕂ǃໄ 䆒㕂ǃ䗝乍䆒㕂ǃ 㛥䆒 㕂DŽ ڣ 䆒㕂 1 ᇍ ᑺ 䇗㡖 䴶ⱘ咥ⱑሖ ˈ䗖ᔧⱘᇍ ᑺৃՓ 䴶 ᱄ᯢ ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100DŽ 2 ᑺ 䇗㡖 䴶 ᑺˈϔ㠀Ϣᇍ ᑺ䜡ড়Փ ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100DŽ 3 㡆 ᙼৃҹḍ 㞾Ꮕⱘ䳔㽕䗝ᢽ 䇗ᭈ㡆 ދ 㡆 ঞᱪ㡆 ঞ㞾䆒ᅮDŽ 4 㞾䆒ᅮ ᔧՓ 㗙䗝ᢽ㡆 Ў㞾䆒ᅮᯊৃߚ 䇗ᭈ㑶ǃ㓓ǃ㪱㡆 DŽ 简 中 ৃՓ 䘹 Ϟⱘֵ号 Ϣ ᴹߛᤶ㟇 㛥 ᢳ HDMI ...

Page 23: ... 21 ໄ 䆒㕂 1 䞣 䇗㡖 㾚ᴎⱘ 䞣ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 0 ࠄ 100ˈᙼৃҹᇚ 䴶ⱘ 䞣䇗ᭈࠄᙼ ⱘ ᑺDŽ 2 Ꮊেഛ㸵 䇗ᭈᎺেໄ䘧ⱘ䕧ߎ ˈ䇗ᭈ㣗ೈᰃ 10 ࠄ 10DŽ 3 ᱎ㛑 䞣 䗝ᢽᰃ Փ ᱎ㛑 䞣ࡳ㛑DŽ 4 ໄ ߛᤶ ৃ䗝ᢽ㞾䆒ᅮǃ ǃᮄ䯏ǃ ᕅǃ Фǃ 㒩 Ϣゟԧ声 咬䅸ؐЎ㞾 䆒ᅮ ᔧՓ 㗙䗝ᢽ䰸㞾䆒ᅮҹ П䗝乍ˈ乥 ϡৃ䇗DŽ 5 100Hzǃ300Hzǃ1kHzǃ3kHzǃ10kHz ᔧ ᬜ䗝ᢽ㞾䆒ᅮϟ ৃձ ⱘ 乥 ᔎ 㹄 ޣ DŽ 简 中 ...

Page 24: ...ViewSonic N3290w N4290p N4790p 22 䗝乍䆒㕂 1 䇁㿔䆒ᅮ 䗝ᢽ㦰ऩᰒ 䇁㿔ˈࣙᣀЁ 㣅 DŽ咬䅸ؐᰃЁ DŽ 2 ڣ Ḑᓣ 䇗ᭈ 䴶 ˈৃߛᤶܼሣϢ 4 3DŽ 3 ᅮᯊᓔ ᴎ 䗝ᢽᓔᴎᯊ䯈Ϣ乥䘧DŽ 4 㦰ऩᰒ ᯊ䯈 䗝ᢽ㦰ऩ ذ 䴶ᯊ䯈DŽ 5 㦰ऩ䗣ᯢᑺ 䇗ᭈ㦰ऩ䗣ᯢᑺDŽ 6 ᘶ 咬䅸䆒㕂 Ѣᘶ 㟇咬䅸ؐDŽ 简 中 ...

Page 25: ...ViewSonic N3290w N4290p N4790p 23 㛥䆒㕂 1 ᯊ㛝䇗㡖 ᬍব ᑇᆑᑺDŽ 2 Ⳍԡ䇗ᭈ 䇗ᭈ A D ⱘ䞛ḋⳌԡDŽ 3 ᑇԡ㕂 ᬍব 䴶 ᑇԡ㕂DŽ 4 ൖⳈԡ㕂 ᬍব 䴶ൖⳈⱘԡ㕂DŽ 5 㞾ࡼ䇗ᭈ 㞾ࡼ䇗ᭈሣᐩᰒ ࠄ Շ ᗕDŽ 简 中 ...

Page 26: ... M6x10mm 4 pcs 㶎ϱ ๗㽕 ᑺ ᑺ ֱᄬ ᑺ ᑺ 0ºC 35ºC 32ºF 95ºF 20 80 10ºC 50ºC 14ºF 122ºF 20 80 ൟো N4290p N4790p 䴶 ሎᇌ ሣᐩᇍ㾦㒓ሎᇌ 42 1067mm 47 1193mm ߚ䕼 1920x1080 Ԉ 䕧ߎ 7Wx2 ᔽ㡆ࠊᓣ PAL ໄ ࠊᓣ D K I B G ৃՓ य़㣗ೈ AC100 240V 50 60Hz ᭈᴎ 㗫ࡳ 250W 300W ᕙᴎ 㗫ࡳ 3W 3W ሎᇌ ᆑ x 催 x mm 㛮ᑻᬃᶊ 1009x688x262 1125x768x314 ᓣᅝ㺙䜡ӊ ϡࣙᣀ ᓣᅝ㺙ሎᇌ 400x200mm M6x10mm 4pcs 㶎ϱ 200 200 x200mm M6x10mm 6pcs 㶎ϱ ๗㽕 ᑺ ᑺ ֱᄬ ᑺ ᑺ 0ºC 35ºC 32ºF 95ºF 20 80 10ºC 50º...

Page 27: ...䖤㧹ଚDŽ খ ᣛफˈ ᅮࠄ ᅗ䚼ӊⱘ䖲 ℷ DŽ ᅮ䖲 ৢ䖯㸠њℷ ⱘ䆒㕂DŽ ᅮ䗝ᢽњℷ ⱘ䕧ܹˈᑊϨ䕧ֵܹোᰃ ݐ ᆍⱘDŽ 㡆ᔽᓖᐌˈ 㡆 㡆ᔽ ϡ ޚ ᅮ㾚乥 㓚Ꮖℷ 䖲 DŽ 䕗 ⱘ᠓䯈 ݙ ᕅ ڣ Ӯব DŽ খ ᣛफ䇗㡖 ᑺǃᇍ ᑺǃ佅 ᑺ 买㡆 㡆 ᔽDŽ Ẕᶹ䕧ֵܹো䆒ᅮDŽ ᮴ໄ খ ᣛफẔᶹᙼⱘ 乥䖲 ᰃ ℷ DŽ ৃ㛑ᣝњ䴭 ᣝ䪂ˈ ݡ ᣝϔϟℸᣝ䪂DŽ Ẕᶹᙼⱘໄ 䆒㕂ˈᙼⱘ 㾚ᴎ 䞣ৃ㛑㹿䆒Ў ᇣDŽ ᣝ䘹 Ϟⱘ 䞣 ࡴ ᣝ䪂DŽ ᅮ Ꮖℷ 㺙ܹDŽ 䘹 ϡ䍋 খ ᣛफˈ ᅮ ⱘᮍ Ꮖℷ 㺙ܹDŽ 䞣ৃ㛑ϡ䎇 Ꮖ㗫ሑDŽ䇋 ᤶᮄ DŽ 䘹 ᛳᑨ 䰘ӊᰃ 㤻 ܝ ᯢ 䘹 থߎⱘ㑶 ܝ ᴳ㹿䰏ᣵDŽ ᅮ䏃ᕘ䗮 ˈᑊϨ䘹 ℷᇍ 㾚ᴎϞⱘ䘹 ᛳᑨ DŽ ᣝ䘹 Ϟⱘ ᣝ䪂ⳟ㛑 ᠧᓔ 㾚ᴎDŽ ᣝ䘹 Ϟⱘ㦰ऩᣝ䪂ⳟሣᐩЁᰃ ߎ 㦰ऩDŽ াᣝϔϾᣝ䪂ˈᑊϨℸᣝ䪂ᠻ㸠ⱘᰃᙼ䳔㽕ⱘ DŽ 简 中 ...

Page 28: ...ℷᐌDŽ ℸ ᚙ މ ϟˈᠧᓔ 㾚ⱘ Пৢ ݡ 䖯㸠 ˈ 㗙ᮁᓔ AC 㒓 1 ࠄ 2 ߚ䩳ˈ ৢ䞡ᮄᦦϞ 㒓DŽ さ Ёᮁ Пࠡ䆒ᅮњⴵ ᅮᯊ PC ᓣ HDMI ᓣϟ᮴ֵো ℸѻકⱘ ݙ 䚼 ᑺछ催DŽ䇋ᣓᓔ䰏ᣵ䗮亢ᄨⱘ કˈབ 㢹ᖙ㽕䖯㸠 DŽ ᮴ ᬊ 㒓 㾚 㒓 㾚䖲 ϡℷ ˈ 㗙 䖲 DŽ䇋Ẕᶹ᠔ 㒓 㾚 䖲 DŽ 㒓 㾚 ࡵЁᮁDŽ䇋㘨 ᙼⱘ 㒓 㾚 ࡵ䖤㧹ଚDŽ ᕅ ڣ 㹿 ߛ ᏺ 䖍 ሣ ᐩ ᕅ ڣ ԡ㕂ᰃ ℷ ሣᐩ ᓣ䇗ᭈབᕅ ڣ ሎᇌᰃ ℷ ড ᣝ䘹 Ϟⱘᕅ ڣ Ḑᓣᣝ䪂ⳟᙼ㛑 㦋ᕫ᠔䳔ⱘ ڣ DŽ 简 中 ...

Page 29: ...䲚៤ 䏃ǃ䖲 ㄝDŽ 㸼 䆹 ᆇ 䋼 䆹䚼ӊ᠔ ഛ䋼ᴤ Ёⱘ 䞣ഛ lj ᄤֵᙃѻકЁ ᆇ 䋼 ⱘ䰤䞣㽕 ޚ NJ ޚ 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕 ҹϟDŽ 㸼 䆹 ᆇ 䋼㟇ᇥ 䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ Ёⱘ 䞣䍙ߎlj ᄤֵᙃѻકЁ ᆇ 䋼ⱘ䰤䞣㽕 ޚ NJ ޚ 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕 DŽԚ䆹䚼ӊҡ ヺড় ⲳ RoHS ᣛҸ 2002 95 EC ˈሲѢ䈕 ⱘܡ 䚼ӑDŽ 简 中 客户支持 关于技术支持或产品服务信息 请参见下表或与经销商联系 注意 您需要提供产品序列号 國家 地區 網站 電話 電子郵件 中國 www viewsonic com cn 800 820 3870 service cn cn viewsonic com 香港 www hk viewsonic com support 852 3102 2900 service hk viewsonic com ...

Page 30: ...བԩ㦋ᕫ ࡵ 1 བԩ ֱ䆕ᳳ ݙ 㦋ᕫ ࡵⱘֵᙃˈ 䇋Ϣ ViewSonic ᅶ ᬃᣕ䚼䮼㘨 DŽ ᙼ䳔㽕ᦤկѻકⱘᑣ োDŽ 2 㽕㦋পֱ䆕 ࡵˈᙼ䳔㽕ᦤկ a ᮹ᳳⱘॳྟ䌁фऩ ǃ b ᙼⱘྦྷৡǃ c ᙼⱘഄഔǃ d ᇍᬙ䱰ⱘ ᦣ䗄ǃ e ѻકᑣ োDŽ 3 ҹ乘Ҭ䌍ⱘᮍᓣᇚѻક㺙 ॳࣙ㺙ㆅ ݙ 䗕ࠄ 䖤㟇 ViewSonic ᥜᴗⱘ ࡵЁᖗ ViewSonic DŽ 4 Ҫֵᙃ ᙼ 䖥ⱘ ViewSonic ࡵЁᖗⱘৡ ˈ䇋Ϣ ViewSonic 㘨 DŽ 5 䱤 ֱ䆕ⱘ䰤ࠊ 䰸њℸ Ёᦣ䗄ⱘֱ䆕ˈϡᦤկӏԩ Ҫᯢ 㾘ᅮ 䱤 ⱘֱ䆕ˈࣙᣀ䗖䫔ᗻ Ⳃⱘⱘ䗖 ᗻ䱤 ֱ䆕DŽ ᤳ ܡ 䋷ᴵℒ ViewSonic ⱘ䋷ӏҙ䰤Ѣᡓᢙ ׂ ᤶѻકⱘ䌍 DŽViewSonic ᇚϡᡓᢙҹϟ䋷ӏ 1 Ѣℸѻક㔎䱋ᓩ䍋ⱘӏԩ䋶ѻᤳ ǃ Ѣᴀѻકⱘϡ ᓩ䍋ⱘᤳ ǃՓ ᴀѻકᓩ䍋ⱘᤳ ǃᯊ䯈 ᤳ ǃ ᤳ ǃଚϮᴎӮᤳ...

Page 31: ...ViewSonic Q41T4701709 1A ...