background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400470A0  04  1804

Eikon

20521

Arké

19521

Idea

16961

Plana

14521

Apparecchio di comando a due pulsanti basculanti, da completare con tasti - 2 moduli.

Dispositivo da utilizzare come pulsante doppio o singolo, a seconda del tasto; il 
pulsante può essere premuto sia nella parte superiore che inferiore.

CARATTERISTICHE.

• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 10 mA
• Tasto: doppio o singolo
• Morsetti: bus TP
• Funzioni realizzabili:
- interruttore ON/OFF
- comando per regolatore
- comando per tapparelle
- attivazione di 2 scenari.

CONFIGURAZIONE.

PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL 
MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE 
DI CONTROLLO.

L’operazione di configurazione deve essere effettuata con il dispositivo privo di 
tasto per poter premere il pulsante centrale di configurazione.
• Blocchi funzionali: 2, ogni blocco funzionale può appartenere al massimo a 4 

gruppi.

• Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi, 

quando la centrale richiede di premere il pulsante dei dispositivi:

- premere il pulsante centrale di configurazione;
- premere, entro 3 s, uno dei due tasti destri per selezionare il blocco funzionale 

destro o uno dei due tasti sinistri per selezionare il blocco funzionale sinistro;

- il led rosso si accende e la centrale configura il blocco funzionale; al termine 

dell’operazione il led rosso si spegne.

PARAMETRI.

• Per ogni blocco funzionale è possibile impostare la modalità di funzionamento:
- pulsante ON/OFF;
- pulsante controllo regolatore;
- pulsante controllo tapparelle;
- comando scenario.
• Funzionamento come pulsante controllo regolatore:
- premendo il tasto nella parte superiore per meno di 0,5 s il carico si accende 

regolato al punto memorizzato;

-  premendo il tasto nella parte superiore per più di 0,5 s la luminosità aumenta fino 

al rilascio;

- premendo il tasto nella parte inferiore per più di 0,5 s la luminosità decresce fino 

al rilascio;

- premendo il tasto nella parte inferiore per meno di 0,5 s il carico si spegne.
• Funzionamento come pulsante per controllo tapparelle:
- premendo il tasto nella parte superiore per più di 0,5 s la tapparella si apre com-

pletamente; l’arresto avviene ad apertura completata oppure per pressione breve 
(sia nella parte superiore che nella parte inferiore);

-  premendo il tasto nella parte inferiore per più di 0,5 s la tapparella si chiude com-

pletamente; l’arresto avviene a chiusura completata oppure per pressione breve 
(sia nella parte superiore che nella parte inferiore).

- utilizzare esclusivamente tapparelle con finecorsa incorporato.
• Parametri led:
- led disabilitato;
- led con funzionamento normale (acceso se l’attuatore associato è in ON);
- led con funzionamento invertito;
- led sempre acceso per individuazione al buio;
-  led centrale con funzionamento normale (acceso se l’attuatore associato è in ON);
- led centrale con funzionamento invertito;
- led centrale sempre acceso per individuazione al buio.

  Nel caso il blocco funzionale appartenga a più di un gruppo, i parametri “led con 

funzionamento normale” e “led con funzionamento invertito” non sono disponibili. 
In questi casi il comando è confermato da un cambio di stato del led per 3 s.

  Nel caso si utilizzi un tasto doppio, è necessario settare il comportamento del led 

centrale per renderne visibile lo stato. In questo caso configurare solo il pulsante 
sinistro.

• Parametri di default:
- i tasti sono impostati come pulsanti ON/OFF e led in funzionamento normale.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza 
delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese 
dove i prodotti sono installati. 

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva EMC.
Norma EN 50428.

morsetti 

bus TP

VISTA FRONTALE.

Arké

Legenda:

A: pulsante di configurazione 
B: led

Eikon

VISTA POSTERIORE.

B

A

B

A

Idea

Plana

B

A

B

A

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione 
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente 
dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli 
idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In al-
ternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura 
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparec-
chiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di 
vendita di almeno 400 m

2

 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo 

di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata 
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, 
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare 
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei 
materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Summary of Contents for by-me Eikon 20521

Page 1: ...resto avviene a chiusura completata oppure per pressione breve sia nella parte superiore che nella parte inferiore utilizzare esclusivamente tapparelle con finecorsa incorporato Parametri led led disabilitato led con funzionamento normale acceso se l attuatore associato è in ON led con funzionamento invertito led sempre acceso per individuazione al buio led centrale con funzionamento normale acces...

Page 2: ...n fully open or when briefly pressing the key either at the top or bot tom pressing the key at the bottom for more than 0 5 s closes the shutter com pletely it stops when fully closed or when briefly pressing the key either at the top or bottom use only roller shutters with a built in limit switch LED parameters LED off LED with normal operation on if the associated actuator is ON LED with reverse...

Page 3: ...ve tant dans la partie supérieure que dans la partie inférieure en appuyant sur la touche dans la partie inférieure pendant plus de 0 5 s le store se ferme complètement l arrêt a lieu à fermeture complétée ou bien par pression brève tant dans la partie supérieure que dans la partie inférieure utiliser exclusivement des stores avec fin de course incorporé Paramètres led led invalidée led avec fonct...

Page 4: ...nto de la parte superior como de la inferior si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0 5 s la persiana se cierra completamente la detención se produce con el cierre completo o por pulsación breve tanto de la parte superior como de la inferior utilizar exclusivamente persianas con final de carrera incorporado Parámetros del led led inhabilitado led con funcionamiento normal encend...

Page 5: ...ippen der Taste sowohl im oberen als auch im unteren Teil Wird die Taste im unteren Teil länger als 0 5 s gedrückt schließt sich der Rollladen vollständig Er stoppt in vollständiger Schließstellung oder nach einem erneuten Antippen der Taste sowohl im oberen als auch im unteren Teil Ausschließlich zu verwenden an Rollläden mit integriertem Endschalter LED Parameter LED deaktiviert LED auf normalem...

Page 6: ...σσότερο απο di 0 5 s το ρολλό κλείνει πλήρως Το σταμάτημα γίνεται στο πλήρες κλείσιμο ή σε σύντομη πίεση είτε στο πάνω μέρος είτε στο κάτω αποκλειστική χρήση για ρολλά με ενσωματωμένους τερματικούς Παράμετροι led led απενεργοποιημένο led με κανονική λειτουργία αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON led με ανεστραμμένη λειτουργία led πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος led κεν...

Reviews: