Vitalmaxx 03926, Instruction Manual

Page 1: ...hsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 24 03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 1 03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 1...

Page 2: ...03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 2 03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 2 17 02 2017 09 36 40 17 02 2017 09 36 40...

Page 3: ...r Gleichstrom Energieeffizienzklasse V Nur in Innenr umen verwenden Erg nzende Informa tionen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen V Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie s...

Page 4: ...is tigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhiel ten von ihr Anwe...

Page 5: ...nicht einschlafen Vor dem Schlafengehen sollte das Ger t nicht benutzt werden Die Massage hat eine stimulierende Wirkung was ggf zu Einschlafproblemen f hren kann Verletzungsgefahren Kinder und Tiere...

Page 6: ...oder Ecken ziehen Brandgefahr Das Ger t nicht in R umen benutzen in denen sich leicht entz ndlicher Staub oder giftige sowie explosive D mpfe und Substanzen in der Luft befinden k nnen Das Ger t nicht...

Page 7: ...en Benutzung ACHTUNG Auf das Ger t darf kein Druck ausge bt werden da die Massage dadurch verlang samt bzw gestoppt und das Ger t besch digt werden k nnte Nicht auf das Ger t stellen oder legen Das Ge...

Page 8: ...d das Netzteil aus der Steckdose gezo gen ist Das Ger t bei Bedarf nur mit einem feuchten Tuch abwischen Anschlie end voll st ndig mit einem trockenen Tuch nachwischen Das Netzkabel nicht um das Ger t...

Page 9: ...n Spannungsversorgung 12 V DC Leistung max 24 W Schutzklasse III Netzteil Modellnummer TY1200200E1mn Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Output 12 V DC 2 A Schutzklasse II Entsorgung Das Verpackungsmateria...

Page 10: ...someone else these instructions should also be handed over with it The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these instructions is not complied with If you have...

Page 11: ...r who do not have adequate experience and or knowledge of such devices unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to us...

Page 12: ...the device and packaging material There is a risk of injury and suffocation Do not insert any fingers or other body parts into the device Do not open the zip during use The device should only be used...

Page 13: ...o not use the device under a blanket or similar item or in the vicinity of combustible material Avoiding Damage to Material Property and the Device Do not lie or stand on the device Protect the device...

Page 14: ...No pressure should be exerted on the device as this will slow down or stop the mas sage and the device could be damaged Do not stand or lie on the device Do not use the device for longer than 15 minut...

Page 15: ...down the device just with a damp cloth if necessary Then wipe it down fully with a dry cloth Do not wind the mains cable around the device or the mains adapter Keep the device in its respective packag...

Page 16: ...ection class III Mains adapter Model number TY1200200E1mn Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Output 12 V DC 2 A Protection class II Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging i...

Page 17: ...eil une tierce personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur d clinent toute responsabilit en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute ques...

Page 18: ...u manquant d exp rience ou de connais sances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte charg de leur s curit et qui leur expliquera le cas ch ant commen...

Page 19: ...ndormir ensuite Risques de blessure Ne laissez pas l appareil et son emballage la port e des enfants ou des animaux Ils risqueraient de se blesser et de s touffer avec N introduisez pas vos doigts ni...

Page 20: ...ou des vapeurs et substances nocives ou explosives en suspension dans l air N utilisez pas l appareil sous une couverture ou autre objet similaire ni proximit de mati res inflammables vitez les d t r...

Page 21: ...s films protecteurs ventuellement pr sents Utilisation ATTENTION N exercez aucune pression sur l appareil car cela aurait pour effet de ralentir le mas sage ou de l arr ter ce qui pourrait endommager...

Page 22: ...u abrasifs ceux ci risquant d en endommager la surface Assurez vous que l appareil est teint et que le bloc d alimentation est retir de la prise de courant Nettoyez l appareil au besoin avec un chiffo...

Page 23: ...cle 03926 Minuterie 15 minutes Tension d alimentation 12 V cc Puissance max 24 W Classe de protection III Bloc d alimentation N de mod le TY1200200E1mn Entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Sortie 12 V DC 2...

Page 24: ...mand anders geeft moet tevens deze handleiding worden overhandigd Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen Neem bij vra...

Page 25: ...s of met een gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moe...

Page 26: ...aat niet in slaap vallen Het apparaat dient niet te worden gebruikt alvorens men gaat slapen De massage heeft een stimulerende werking hetgeen eventueel kan leiden tot problemen bij het inslapen Verwo...

Page 27: ...erpe randen of hoeken trekken Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambare stof of giftige en explosieve dampen en substanties in de lucht kunnen bevinden Gebruik het...

Page 28: ...Gebruik OPGELET Er mag geen druk worden uitgeoefend op het apparaat omdat daardoor de massage kan worden vertraagd resp gestopt en het apparaat beschadigd zou kunnen raken Niets op het apparaat legge...

Page 29: ...tgeschakeld en de voedingseenheid uit de contact doos is getrokken Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige doek Wrijf het vervolgens he lemaal na met een droge doek Het netsnoer niet om het...

Page 30: ...rziening 12 V DC Vermogen max 24 W Elektrische veiligheidsklasse III Voedingseenheid Modelnummer TY1200200E1mn Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Output 12 V DC 2 A Elektrische veiligheidsklasse II Afvoer...

Page 31: ...03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 31 03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 31 17 02 2017 09 36 53 17 02 2017 09 36 53...

Page 32: ...03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 32 03926_DE EN FR NL_A5_V1 1 indb 32 17 02 2017 09 36 53 17 02 2017 09 36 53...