background image

High Efficiency

Water Dispenser
Distributeur d’eau

à rendement élevé

Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Manual de uso y cuidado 

Model #VWD2266W

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to the store,  

call Customer Service at 

1-866-253-0447

THANK YOU

We appreciate the trust and confidence you have placed in Greenway 

Home Products through the purchase of this water dispenser. We 

strive to continually create quality products designed to enhance 

your home. Visit us online to see our full line of products available at 

www.greenwayhp.com. Thank you for choosing vitapur!

Summary of Contents for VWD2266W

Page 1: ...e returning to the store call Customer Service at 1 866 253 0447 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Greenway Home Products through the purchase of this water dispenser...

Page 2: ...on for approximately 12 hours before turning it on 2 For use with 3 or 5 gallon 12 or 19 liter water bottles 3 Never use this dispenser with water that is unsafe to drink or is from an unknown source...

Page 3: ...IONS Model No VWD2266W Dimensions W x D x H 11 5 in x 11 8 in x 33 8 in 29cm x 30cm x 85 8cm Net Weight Gross Weight 25 3 lbs 28 6 lbs 11 5 kg 13 kg Heating Temp approx 194 F 90 C Cooling Temp approx...

Page 4: ...ercial use or any use for which the product was not intended Products that are used outside a residential or office environment Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Use of this...

Page 5: ...tation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from...

Page 6: ...resistant safety switch 1 D Hot water dispensing button 1 E Cold water dispensing button 1 F Removable drip tray 1 Part Description QTY G Adjustable cold water thermostat 1 H Drain valve 1 I Condenser...

Page 7: ...IAL PRODUCT CLEANING PROCEDURE INSTALLING THE WATER BOTTLE 1 2 1 2 3 0m 4 5 6 7 8 11 12 1 2 13 14 10 9 3 1 4 2 5 6 7 Water Dispenser Cleaner Vinegar OR 4 Cups 1L Hot Water 4 Cups 1L Vinegar OR Water D...

Page 8: ...clock wise between the Min cool and Max colder levels until the desired temperature is reached Note If the water dispenser is not dispensing water there could be a possible ice build up due to the th...

Page 9: ...Cleaning CLEANING THE OUTSIDE OF THE WATER DISPENSER CLEANING THE DRIP TRAY CLEANING THE CONDENSER DRAINING THE RESERVOIRS OR 1 2 1 2 1 2 3 1 4 2 3 5 7 8 10 9 6 WATER SOAP WATER DISPENSER CLEANER WAT...

Page 10: ...hat is the spike that goes into the bottle A Vitapur water dispensers feature a piercing valve as part of the bottle sup port collar providing added convenience for water bottle installation Depend in...

Page 11: ...mately 30 minutes Reset the hi limit thermostat by pressing the re set button J located on the rear side of the unit Thermostat needs to be adjusted colder Adjust thermostat between MIN cool and MAX c...

Page 12: ...created equal Almost all 3 and 5 gallon 12 19L water bottles are recycled and handled extensively during cleaning filling and shipping As a result they are very prone to developing hair line fracture...

Page 13: ...confidence you have placed in Greenway Home Products through the purchase of this water dispenser We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see...

Page 14: ...u la verticale pendant 12 heures environ avant de le brancher 2 Doit tre utilis avec des bouteilles d eau de 3 ou de 5 gallons 12 ou 19 litres 3 N employez jamais ce distributeur avec une eau qui n es...

Page 15: ...VWD2266W Dimensions L x P x H 11 5 in x 11 8 in x 33 8 in 29cm x 30cm x 85 8cm Poids Net Poids Brut 25 3 lbs 28 6 lbs 11 5 kg 13 kg Temp rature de chauffage env 194 F 90 C Temp rature de refroidissem...

Page 16: ...m ment aux instructions du manuel du produit annulera automatiquement la garantie D faillance du produit en cas de mauvais usage modification usage commercial ou usage des fins autres que l utilisatio...

Page 17: ...e sorte que la limitation nonc e cidessus peut ne pas s appliquer dans votre cas Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou indirects de sorte que...

Page 18: ...it r sistant pour enfants 1 D Bouton de distribution d eau chaude 1 E Bouton de distribution d eau froide 1 F Plateau gouttoir amovible 1 Pi ce Description Qt G Thermostat r glable d eau froide 1 H So...

Page 19: ...6 7 8 11 12 1 2 13 14 10 9 Pr Op ration suite NETTOYAGE INITIAL DE PRODUIT 3 1 4 2 5 6 7 Produit de nettoyage du distributeur d eau OU vinaigre 4 tasses d eau chaude 4 tasses du vinaigre OU Produit de...

Page 20: ...e bouton de commande vers la droite pour la temp rature plus froide Tourner le bouton de commande vers la gauche pour la temp rature plus chaude Remarque Si l eau ne coule pas il est possible que l or...

Page 21: ...NETTOYAGE DU CONDENSATEUR VIDANGE DES R SERVOIRS 1 2 1 2 1 2 3 1 4 2 3 5 7 8 10 9 6 Contenu de la trousse NETTOYAGE DE L EXT RIEUR DU DISTRIBUTEUR D EAU Produitde nettoyage dudistributeur d eau Eau Sa...

Page 22: ...areil Pour enlever ce go t suivez simplement les instructions d crites pour le Nettoyage de l int rieur du distributeur Q Quelle est la pointe qui entre dans la bouteille A Les distributeurs d eau Vit...

Page 23: ...refroidir la temp rature de l eau chaude pendant environ 30 minutes Reinitializez le thermostat haute limite en pressant le bouton J situ sur le panneau derri re la machine Le thermostat doit tre r g...

Page 24: ...ns 12 et 19L bouteilles d eau sont recycl es et trait es intensivement pendant le nettoyage le remplissage et l exp dition En cons quence ils sont tr s vuln rables aux fractures en d veloppement et le...

Page 25: ...rust and confidence you have placed in Greenway Home Products through the purchase of this water dispenser We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us onlin...

Page 26: ...gua en la posici n vertical durante aproximadamente 12 horas antes de encenderlo 2 Para el uso con botellones de agua de 3 5 galones 3 Nunca use este dosificador con agua que es insegura para beber o...

Page 27: ...o VWD2266W Dimensiones A x P x A 11 5 in x 11 8 in x 33 8 in 29cm x 30cm x 85 8cm Peso Neto Peso Bruto 25 3 lbs 28 6 lbs 11 5 kg 13 kg Temperatura de calentamiento aprox 194 F 90 C Temperatura de enfr...

Page 28: ...autom ticamente anular la garant a Fallas del producto debido a abuso mal uso alteraci n uso comercial o uso para otros prop sitos que los propuestos Productos que se utilizan fuera de un entorno res...

Page 29: ...icarse en su caso Algunos estados o provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que la limitaci n o exclusi n anterior puede no aplicarse en su caso Es...

Page 30: ...guridad resistente a los ni os 1 D Bot n distribuidor de agua caliente 1 E Bot n distribuidor de agua fr a 1 F Bandeja removible para goteo de agua 1 Parte Descripci n Cant G Termostato ajustable para...

Page 31: ...8 11 12 1 2 13 14 10 9 Pre Operaci n continuaci n PROCEDIMIENTO INICIAL DE LIMPIEZA DEL PRODUCTO 3 1 4 2 5 6 7 Solucion de limpieza del dispensador O Vinagre 4 tazas Agua Caliente 4 tazas Vinagre O So...

Page 32: ...l sentido de las manecillas del reloj entre los niveles alto fresca y bajo m s fr a hasta alcanzar la temperatura deseada Nota Si el dosificador de agua no despacha agua es posible que haya una acumul...

Page 33: ...RIOR DEL DOSIFICADOR DE AGUA C MO LIMPIAR LA BANDEJA DE GOTEO LIMPIEZA DEL CONDENSADOR DESAG E DE LOS DEP SITOS 1 2 1 2 1 2 3 1 4 2 3 5 7 8 10 9 6 Cuidado y Limpieza AGUA DETERGENTE SOLUCION DE LIMPIE...

Page 34: ...r este sabor implemente siga las instrucciones de Limpieza del interior del dosificador Q Quelle est la pointe qui entre dans la bouteille A Los dispensadores de agua Vitapur cuentan con una v lvula d...

Page 35: ...utos Re inicie el termostato de alto l mite pulsando el bot n J de re iniciar situado en el lado posterior de la unidad Debe regularse el termostato para que quede m s fr o Regule el termostato entre...

Page 36: ...otellas de agua de 3 y 5 galones 12L y 19L son recicladas y manipu ladas en exceso durante la limpieza el llenado y el env o Como resultado son muy propensas a desarrollar cuarteados bien finos y pequ...

Reviews: