background image

 

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA  
GRASS 
PODPÓRKA UŁATWIAJĄCA CHODZENIE  
VCBK23242 
Wydanie AM 01.2018 
 
USER MANUAL 
GRASS 
4-WHEEL ALUMINIUM ROLLATOR  
VCBK23242 
Edition AM 01.2018 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for GRASS

Page 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA GRASS PODP RKA U ATWIAJ CA CHODZENIE VCBK23242 Wydanie AM 01 2018 USER MANUAL GRASS 4 WHEEL ALUMINIUM ROLLATOR VCBK23242 Edition AM 01 2018...

Page 2: ...cations 5 5 U ytkowanie Usage 5 6 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 7 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 8 8 Parametry techniczne Technical parametres 13 9 Symbole S...

Page 3: ...front wheels swivel It lets you easily navigate through any surface inside and outside the building 2 Opis produktu Description of product Ilustracja Illustration 1 1 D wignia hamulca 2 Blokada regula...

Page 4: ...e Elementy kt re powinny znajdowa si wewn trz opakowania Elements that should be inside the packaging Ilustracja Illustration 2 Podp rka Rollator Ilustracja Illustration 3 Oparcie Backrest Ilustracja...

Page 5: ...ions Przeciwwskazania do pionizacji urazy i dysfunkcje ko czyn g rnych uniemo liwiaj ce wspieranie si na podp rce zaburzenia koordynacji Contraindications to the upright position injuries and dysfunct...

Page 6: ...opriate height of the handles the same high for each handle In the mounting opening located on outer side frame should insert knob equipped with a screw and tighten it Make sure the handle is securely...

Page 7: ...ramy gdy grozi to wypadkiem Podp rka przeznaczona jest dla u ytkownik w o maksymalnej wadze 120 kg Maksymalny czny ci ar drobnych element w umieszczanych w torbie wynosi 5kg Before using the rollator...

Page 8: ...Before using make sure that all screws are tight Make sure that the lock used to folding and unfolding that product work properly Due to the possibility of jamming the fingers put extreme caution in t...

Page 9: ...ays hold the side frame of rollator ROZK ADANIE Aby roz o y podp rk nale y rozsun w kierunku zewn trznym ramy boczne nast pnie zablokowa poziomy zawias rozporowy W przypadku wcze niejszego zdemontowan...

Page 10: ...ation 8 SYSTEM HAMULCOWY Podp rka zosta a wyposa ona w hamulec wielofunkcyjny Uchwyt hamulca znajduje si pod r czk Mo e pracowa jako hamulec standardowy oraz jako hamulec postojowy Aby u ywa hamulca j...

Page 11: ...e ko a przedniego do g ry Po tym jak przednie ko o zostanie umieszczone na przeszkodzie nale y doprowadzi tylne ko a do kraw dzi przeszkody po czym trzymaj c za r czki podp rki unie lekko podp rk do g...

Page 12: ...ry rooms etc or outdoors combined with lack of hygiene will quickly degrade the performance and aesthetic of the wheelchair Do not expose the wheelchair on to extreme weather conditions rain snow very...

Page 13: ...ce a month Wheel axles Wheel axles must be impregnated between the axle and the hub put a few drops of lubricant Naprawa W sytuacji zaistnienia konieczno ci wykonania napraw nale y zwr ci si do wytw r...

Page 14: ...chowywania i u ytkowania temperature of storage and use Wilgotno powietrza do przechowywania i u ytkowania Od 30 do 70 from 30 to 70 The humidity for the storage and use Podano na produkcie printed on...

Page 15: ...o the transport by plane Numer seryjny Serial number The possibility of fingers jamming Produkt nie jest przeznaczony do wykorzystania jako siedzisko w rodku transportu The product is not designed for...

Reviews: