Vitek VT-2180, Manual Instruction

Page 1: ...VT 2180 Сonvection fan heater Конвектор 3 6 10 14 18 22 ...

Page 2: ...2 3 5 Рис 1 7 4 6 1 ...

Page 3: ... unit body unplug the unit before touching it and only then wipe water drops Do not use the unit outdoors or on wet surfaces Do not use the heater surface for drying wet clothes towels etc You can dry only small items of clothes or fur niture Always use the supporting wheels when placing the unit and place the unit on a flat steady sur face Before using the unit make sure that the wheels are insta...

Page 4: ...wer plug into the mains socket Set the mode switches 4 to the necessary position 0 the fan heater is switched off I minimum heating power 800 W II medium level of heating power 1200 W III maximum level of heating power 2000 W To enable this power level of the fan heater set the I and II buttons to On The thermo stat 6 also needs to be enabled To enable the maximum power of the thermostat 6 turn th...

Page 5: ...or further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal administration a dis posal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and...

Page 6: ...к внешним таймерам или к электрическим розеткам с дистанционным управлением Обогреватель нельзя располагать непо средственно под штепсельной розеткой Размещайте его таким образом чтобы электрическая розетка находилась ниже уровня устройства при этом доступ к розетке должен быть свободным Во избежание получения ожогов не допу скайте контакта нагретых поверхностей с открытыми участками тела Не испол...

Page 7: ... острыми кромками мебели Запрещается наматывать сетевой шнур вокруг корпуса устройства Периодически проверяйте целостность изоляции шнура питания При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Запрещается самостоятельно ремонтиро вать прибор Не разбирайте прибор само стоятельно при возникновен...

Page 8: ...и возврате в вертикальное положение устрой ство включится Если прибор не включается это может озна чать что в обогревателе имеется какое либо другое повреждение В этом случае необхо димо обратиться в авторизованный уполномо ченный сервисныйцентрдляремонтаприбора ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите прибор от электри ческой сети и дайте ему остыть Регулярно проводите чистку устройства во избежание...

Page 9: ...сим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГО...

Page 10: ...тепселді розетканың тікелей астында орналастыруға болмайды Оны электрлік розетка құралдың деңгейінен төмен болатындай етіп орналастырыңыз осы жерде розеткаға қолжетімділік еркін болуы кереям Күйіп қалмау үшін дененің ашық жерлеріне ысыған беттердің тиіп кетуін болдырмаңыз Бұл жылытқышты ваннаға душқа немесе жүзу бассейніне жақын жерде пайдаланбаңыз Аспапты ылғалдылығы жоғары үй жайларда да пайдала...

Page 11: ...нады Қуаттандыру бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп отырыңыз Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек Құралды өздігінен жөндеуге тыйым салы нады Кез келген ақау шыққан жағдайда құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз сондай ақ құрылғы құлаған жағдайда құралды розеткадан ажыратыңыз және кез келге...

Page 12: ...мүмкін Мұндай жағдайда аспапты жөндеу үшін авторланған уәкілетті сервистік орталыққа жүгіну қажет ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТУ Құралды тазалар алдында оны электр желісінен ажыратыңыз да салқындауға мүмкіндік беріңіз Құрылғыны шаң жиналып қалмауы үшін уақытымен тазалап отырыңыз Құрылғының 5 сыртқы бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз содан кейін конвекторды құрғатып сүртіңіз Кірлерді кетіру үшін абразивті тазалағ...

Page 13: ... ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайда ланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұрайм...

Page 14: ...ям Обігрівач не можна розташовувати безпосе редньо під штепсельною розеткою Розміщайте його таким чином щоб елек трична розетка знаходилася нижче рівня при строю при цьому доступ до розетки має бути вільним Щоб уникнути отримання опіків не допус кайте контакту нагрітих поверхонь з відкри тими ділянками тіла Не використовувати даний обігрівач поблизу ванни душу або плавального басейну Забороняється...

Page 15: ... перевіряйте цілісність ізоляції шнура живлення При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник сервісна служба або подібний кваліфікований персонал Забороняється самостійно ремонтувати пристрій Не розбирайте пристрій само стійно при виникненні будь яких несправ ностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної розетки та зверніться до бу...

Page 16: ...ерненні у вертикальне положення пристрій увімкнеться Якщо пристрій не вмикається це може озна чати що у тепловентиляторі є яке небудь інше пошкодження У цьому випадку необ хідно звернутися до авторизованого упо вноваженого сервісного центру для ремонту пристрою ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Передчищеннямвимкнітьпристрійзелектрич ної мережі і дайте йому повністю остигнути Регулярно проводите чищення пристрою щ...

Page 17: ...о змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 років...

Page 18: ...тепселдик розетканын так астында жайгашканга тыюу салынат Шайманды дубалга асканда аны электр розеткасы шаймандын деңгээлинен төмөн болуп розеткага бош жеткендей кылып жайгаштырыңыз Күйүк албаганы үчүн денеңиздин ачык жактарын шайманга тийгизбеңиз Ушул жылыткычты ванна6 душ же бассейндин жанында колдонбоңуз Шайманды ванна бөлмөсүндө же нымдуулугу жогору болгон имараттарда колдонууга тыюу салынат Ш...

Page 19: ...бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шаймандыөзалдынчаажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Шайманды заводд...

Page 20: ... Ошол учурда шайманды оңдотуу үчүн автордоштурулган ыйгарым укуктуу борборуна кайрылыңыз ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ Шайманды тазалагандын алдында аны электр тармагынан суруп толугу менен муздатып алыңыз Чаң толуп калбаганы үчүн шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз Түзмөктүн 5 тышкы бетин нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин конвекторду кургатып сүртүңүз Кирди кетирүү үчүн абразивдүү тазалагыч кара...

Page 21: ...аймандардын жалпы иштөө прин цип терине таасир этпеген дизайнин конст рукциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл Ке...

Page 22: ... Nu utilizați acest încălzitor lângă cadă duș sau piscină Este interzisă utilizarea dispozitivul în încăperi cu umiditate înaltă Instalaţi dispozitivul la o distanţă de nu mai puţin de 1 5 m de la sursele cu flacără deschisă şi re cipiente cu apă Nu permiteţi contactul corpului dispozitivului cu apa Dacă pe corpul dispozitivului a nimerit apa atunci înainte de a atinge dispozitivul extrageţi fişa ...

Page 23: ... scăzută este necesar să l menţineţi la temperatura camerei timp de cel puţin trei ore ATENȚIE Convectorul este destinat numai pentru încălzirea suplimentară a încăperilor Acesta nu este destinat funcționării în calitate de dispozitiv de încălzire de bază Scoateţi dispozitivul din ambalaj Verificați integritatea dispozitivului nu utilizați dispozitivul dacă acesta este deteriorat Asiguraţi vă că t...

Page 24: ...ruburi 4 buc Instrucţiune 1 buc Certificat de garanţie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electrică 230 V 50 Hz Putere nominală 2000 W Suprafața de încălzire până la 20 m p RECICLAREA În scopul protejării mediului înconjurător după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivu lui și a elementelor de alimentare dacă sunt inclu se în set nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișn...

Page 25: ......

Page 26: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техника...