Vitek VT-2517 BW, Manual Instruction

Page 1: ...4 9 15 21 Hair clipper Машинка для стрижки волос VT 2517 BW T 2517_100 x140 indd 1 12 01 2018 15 33 42 ...

Page 2: ...11 12 13 14 T 2517_100 x140 indd 2 12 01 2018 15 33 42 ...

Page 3: ...T 2517_100 x140 indd 3 12 01 2018 15 33 43 ...

Page 4: ... you do not use it Do not use the unit in places with high temperature and humidity and while taking a bath or a shower Do not keep the unit near a bath or a sink filled with water Do not immerse the unit into water or other liquids do not wash the unit under running water Make sure that the cord does not touch hot surfaces or sharp objects Before using the unit make sure that the blades are set p...

Page 5: ...fter leveling Lubricating oil To maintain the unit in a good condi tion you should periodically lubricate the blades Do not use vegetable oil or oil that includes solvents Solvents are subjected to evaporation and the remaining thick oil can slow down the upper blade 4 moving For lubricating the blades use only the oil 13 supplied with the unit Taper lever 2 Taper lever 2 for lower blade 3 moving ...

Page 6: ...ength of hair left 3 mm Attachment comb 7 length of hair left 6 mm Attachment comb 8 length of hair left 9 mm Attachment comb 9 length of hair left 12 mm Set the attachment upper part on the blade and press it until click To remove the attachment comb press the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 6 or 6 mm attachment comb 7 Switch the unit on using the power switc...

Page 7: ...start cutting from the head back towards the crown Cut hair against hair growth from the head front to the crown and on the head sides Pic 8 To get a flat top haircut use the comb 11 lift the locks and cut them along the comb Set the hair with the comb 11 to reveal uneven locks Note Between operations you can hang the clipper on the hanging loop 5 having preliminarily switched the unit off using t...

Page 8: ... the units without a preliminary notification RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the specialized center for further recycling The waste generated during the dis posal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further informati...

Page 9: ...ледите за чистотой лезвий и наличием на них смазочного масла После каждого использования очи щайте лезвия машинки при помо щи входящей в набор щеточки Не оставляйте работающий при бор без присмотра Выключайте машинку в переры вах в работе или когда не пользу етесь ею Не используйте машинку в поме щениях с повышенной влажностью и температурой а также во время принятия ванны или душа Не храните приб...

Page 10: ...ШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ В случае транспортировки или хра нения устройства при пониженной температуре необходимо выдер жать его при комнатной темпера туре не менее трех часов Удалите любые элементы упаков ки и наклейки мешающие работе устройства Выравнивание лезвий Если лезвия снимались для чистки или замены то их необходимо выровнять Выровняйте лезвия по плоско сти и затяните крепежные винты Нижнее лезв...

Page 11: ...и Во время стрижки волосы должны быть чистыми и сухими Вставьте вилку сетевого шнура в розетку Перед началом стрижки включи те машинку переведя выключа тель 1 в положение ON и убеди тесь что она работает без сбоев а ход лезвий плавный При избытке на лезвиях смазочного масла уда лите его при помощи сухой ткани Следите за состоянием сетевого шнура не допускайте его много кратного перекручивания пери...

Page 12: ...ческу 8 9 мм или 9 12 мм и про должайте стрижку по направлению к макушке Шаг 4 стрижка в области темени Используя насадку расческу 8 9 мм или 9 12 мм стригите волосы по на правлению от макушки к темени про тив направления роста волос Волосы можно стричь против направления роста и по направ лению роста но имейте в виду что волосы подстриженные про тив направления их роста будут короче волос подстри...

Page 13: ...чите прибор вытрите лиш нее масло сухой тканью Внимание Используйте только то масло которое входит в комплект по ставки прибора НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки рас тительное масло жир смесь масла с растворителями Растворители подвержены испаре нию после чего оставшееся густое масло может замедлить скорость пе ремещения лезвий Чистка машинки для стрижки Выключите машинку и отключите ее от электросети Уда...

Page 14: ...у с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет службу утилизации быто вых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики при боров без предварительного уведом ления Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответству...

Page 15: ...ка ұстаралары таза және әрқашан майланған болуын қадағалаңыз Әр пайдаланғаннан кейін машинка ұстараларын жинаққа енетін қылшақ көмегімен тазалаңыз Жұмыс істеп тұрған құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз Машинканы жұмыс кезіндегі үзілістерде немесе пайдаланбаған кезде сөндіріңіз Ылғалдылығы жоғары жерлерде ваннаны немесе душты қабылдау кезінде құрылғыны пайдаланбаңыз Суға толы ваннаның немесе қолжуғыштың...

Page 16: ...келген қорап элементтерін және жапсырмаларды жойыңыз Ұстараларды түзету Егер ұстаралар тазалау немесе ауысты ру үшін шешілсе оларды түзету қажет Ұстараларды түзетіңіз және бекітетін бұрандаларды тартыңыз Төменгі ұстара 3 жоғарғыға 4 қарағанда 1 2 мм шығыңқы орнатылады Егер Сіз ұстараларды түзете алмасаңыз ұстараларға бірнеше тамшы май 12 тамызыңыз машинканы біршама уақытқа 30 40 сек іске қосыңыз с...

Page 17: ...күйін қадағалаңыз оның көп рет бұралуына жол бермеңіз мезгілімен машинка ны сөндіріңіз және қосатын бауды түзетіңіз Адамның басы шамамен сіздің көзіңіздің деңгейінде болатындай етіп оны отырғызыңыз иықтарын сүлгімен жабыңыз шашты тарақтың 11 көмегімен тараңыз Еске салу Бір өтіп шатың біршама көлемін қиыңыз қажет болған жағдайда өңделіп болған бөлікті қосымша қию үшін қайтып баруға арқашан мүмкін б...

Page 18: ... 3 мм 6 немесе 6 мм 7 қондырма тарақты шашты өте қысқа қию үшін пайдаланыңыз Анағұрлым ұзын шаш қалдыру үшін 9 мм 8 немесе 12 мм 9 қондырма тарақты пайдаланыңыз Анағұрлым ұзын шаш қалдыру үшін шаш тарамдарын саусақтардың ара сына қысыңыз және оларды машин камен қиыңыз сур 5 Тарақты 11 пайдалануға болады шаш тарамдарын көтеріңіз және оларды машинкамен тарақтың үстінен қиыңыз сур 6 Әрқашан шашты қию...

Page 19: ...тарын қылшақты 14 пайдаланып жойыңыз Машинка корпусын және жабдық тарды дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз содан кейін оны құрғатып сүртіңіз Қорғаныс қақпақты 10 ұстараларға 3 4 кигізіңіз Машинканы суға немесе басқа сұйықтықтарға батыруға тыйым сал нады Машинканы тазалау үшін еріткіштерді және қажайтын тазалағыш заттарды пайдалануға тыйым салынады САҚТАЛУЫ Машинканы сақтау алдында тазалау ды жүргізіңі...

Page 20: ...і жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу тура лы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Өндіруші аспаптардың сипаттамала рын алдын ала хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды Аспаптың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшекте...

Page 21: ...а чистотою лез і наявністю на них змащувального масла Після кожного використання очи щайте леза машинки за допомогою вхідної в набір щіточки Не залишайте працюючий прилад без нагляду Вимикайте машинку в перервах в роботі або коли не користуєте ся нею Не використовуйте машинку в при міщеннях з підвищеною вологістю в умовах підвищеної температури а також під час прийняття ванни або душу Не зберігайт...

Page 22: ...ССЯ В разі транспортування або збері гання пристрою при зниженій тем пературі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин Видалите будь які наклейки і еле менти упаковки що заважають роботі пристрою Вирівнювання лез Якщо леза знімалися для чищення або заміни то їх необхідно вирівняти Вирівняйте леза по плоскості і затяг ніть кріпильні гвинти Нижнє лезо 3 повинне виступа...

Page 23: ...ку Перед початком стрижки включите машинку перевівши вимикач 1 в положення ON і переконайтеся що вона працює без збоїв а хід лез плавний При надлишку на лезах змащувального масла вида лите його за допомогою сухої тка нини Стежте за станом мережевого шнура не допускайте його багато кратного перекручення періодично відключайте машинку і розпрямляй те мережевий шнур Посадіть людину таким чином щоб йо...

Page 24: ...області темряви Використовуючи насадку гребінець 8 9 мм або 9 12 мм стрижіть волосся по напрямку від верхівки до темряви про ти напряму зростання волосся Волосся можна стригти проти напряму зростання і по напряму зростання але майте на увазі що волосся підстрижене проти напря му їх зростання буде коротше за волосся підстрижене по напряму зростання Використовуйте насадки 6 3 мм і 7 6 мм для дуже ко...

Page 25: ...ання при ладу НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ для змащення рослинне масло жир суміш масла з розчинниками Розчинники схильні до випару піс ля чого густе масло що залишилося може привести до уповільнення ма шинку швидкості переміщення лез Чищення машинки для стрижки Вимкнете машинку і відключите її від електромережі Видалите залишки волосся що зістригалося з лез використовуючи для цього щіточку 14 Протріть корпус...

Page 26: ...бов язковому збору з подальшою утилізацією уста новленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту звер ніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де Ви придбали цей продукт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики при боров без предварительного уведом ления Термін служби приладу 3 роки Гарантія До...

Page 27: ...T 2517_100 x140 indd 27 12 01 2018 15 33 45 ...

Page 28: ...е шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними С...