Vitek VT-2541 BW, Manual Instruction

Page 1: ...1 4 7 11 15 19 23 Набор для стрижки Hair clipper VT 2541 BW VT 2541 indd 1 11 03 2014 10 41 46 ...

Page 2: ...VT 2541 indd 2 11 03 2014 10 41 47 ...

Page 3: ...VT 2541 indd 3 11 03 2014 10 41 47 ...

Page 4: ...her liquids Do not touch the unit body and the power adapter with wet hands Never leave the unit connected to the mains unattended Do not allow children to touch the unit body the power adapter and the adapter cord during unit operation This unit is not intended for usage by children under 8 years of age This unit is not intended for usage by people including children over 8 with physical neural m...

Page 5: ...ting hair switch the unit on with the ON OFF button 4 and make sure that unit operates normally and the blades move smoothly If there is excess oil on the blades remove it with a dry lintless cloth Switch the unit off by pressing the ON OFF button 4 Set the hair length from 0 8 to 2 8 mm with the shifter 3 or use the attachment 7 or 9 Switch the unit on by pressing the ON OFF button 4 After finish...

Page 6: ...il 13 supplied with the unit Switch the hair clipper off with the ON OFF button 4 unplug it if the unit is being charged Remove the attachment 7 or 9 Remove the block of the blades 1 2 by pressing on the front part of the block and removing it from the groove on the unit body pic 2 Use the brush 12 to clean the unit body and the blade block from the cut off hair Apply one or two drops of lubricati...

Page 7: ...яйте работающее устройство без присмотра Выключайте устройство в перерывах в работе или когда вы им не пользуетесь Шнур сетевого адаптера не должен соприкасаться с горячими предметами и поверхностями погружаться в воду протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для переноски устройства Отключая устройство от электросети никогда не дёргайте за сетевой шнур возь митесь за сете...

Page 8: ...в сеть устрой ство без присмотра Если вы не пользовались устройством продолжительное время более 2 меся цев перед использованием устройства произведите зарядку аккумуляторной батареи в течение 12 часов Вы также можете работать с устройством подключённым к электросети Смазочное масло Для поддержания устройства в рабочем состоянии необходимо смазывать лезвия 1 2 после каждого использования Внимание ...

Page 9: ...ите насадку 7 4 6 mm Включите устройство Держите устройство таким обра зом чтобы лезвия были направлены вверх Начинайте стрижку с начала роста волос Медленно перемещайте устройство по направлению вверх Подстригите все волосы снизу задней части головы и около ушей Шаг второй Отключите устройство Установите насадку 10 12 mm Включите устройство и продол жайте стричь волосы ближе к макушке Шаг 3 стриж...

Page 10: ...ть блока до фиксации рис 4 О правильной установке свидетельствует щелчок фиксатора Включите машинку и убедитесь в плавно сти хода лезвий Выключите прибор вытрите лишнее масло сухой тканью ХРАНЕНИЕ Перед тем как убрать устройство на хра нение произведите чистку устройства и смажьте лезвия маслом 13 Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Машинка для стр...

Page 11: ... үзілістер кезінде немесе қолданбаған кезіңізде сөндіріп отырыңыз Желілік адаптер сымы тиісті емес ыстық заттар және үстіңгі беттермен жанасуға суға салуға өткір шеттер арқылы тартылуға құрылғыны алып жүруге арналған тұтқа ретінде қолдануға Құрылғыны электр желісінен ажырата отырып желілік сымнан ешқашан тартпаңыз желілік адаптердің өзінен ұстап және оны розеткадан ақырын суырыңыз Аспаптың тазалан...

Page 12: ... сағат бойы қуаттануға қойыңыз Сіз сонымен бірге электр желісіне қосылған құрылғымен жұмыс жасай аласыз Жақпа майы Құрылғыны жұмыс күйінде ұстау үшін әрбір қолданудан соң жүздерді 1 2 майлап отыру қажет Назар аударыңыз Аспаптың жеткізу жинағына кіретін жақпа майды 13 ғана қолданыңыз Жағу үшін өсімдік майын майды еріткіштер қосылған майлар қоспасын ҚОЛДАНБАҢЫЗ Еріткіштер булануға бейім осыдан кейін...

Page 13: ...аштың өсіп келе жатқан басынан бастаңыз Құрылғыны жоғары бағытта баяу жылжытыңыз Барлық шашты бастың артқы бөлігінен астыңғы жақтан және құлақтың маңынан қиыңыз Екінші қадам Құрылғыны сөндіріңіз 10 12 mm саптаманы орнатыңыз Құрылғыны қосыңыз және шашты төбеге жақын жерде алуды жалғастырыңыз Қадам 3 самай аумағында шаш алу Құрылғыны сөндіріңіз 4 6 mm саптаманы орнатыңыз Самайдағы шашты қиыңыз Сосын...

Page 14: ...басыңыз сур 4 Дұрыс орнатылғанына бекіткіштің шертілуі куә болады Машинканы қосыңыз және жүздің жүрісінің бірқалыптылығына көз жеткізіңіз Құрылғыны сөндіріңіз артық майды құрғақ матамен сүртіп тастаңыз САҚТАУ Құрылғыны сақтауға жинап тастамас бұрын оны тазалаңыз және жүзін маймен 13 майлаңыз Құрылғыны құрғақ салқын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау қажет ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ 1 Шаш алуға арналған ма...

Page 15: ... не користуєтеся Шнур мережного адаптера не має стикатися з гарячими предметами та поверхнями занурюватися у воду протягуватися через гострі кромки використовуватися як ручка для перене сення пристрою Вимикаючи пристрій від електромережі ніколи не смикайте за мережевий шнур візьміться за мережний адаптер і акуратно витягніть його з електричної розетки Регулярно робіть чищення пристрою Не занурюйте...

Page 16: ...ожете працювати з пристроєм підімкнутим до електромережі Мастильна олива Для підтримання пристрою у робочому стані необхідно змащувати леза 1 2 після кожного використання Увага Використовуйте лише ту мастильну оливу 13 яка входить до комплекту постачання НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ для змащування рослинну олію жир суміш масла з роз чинниками Розчинники схильні до випарування після чого залишившееся густе ма...

Page 17: ...гору Підстрижіть все волосся знизу задньої частині голови і біля вух Крок другий Вимкніть пристрій Установіть насадку 10 12 mm Увімкніть пристрій та продовжуйте стригти волосся ближче до маківки Крок 3 підстригання в області скронь Вимкніть пристрій установіть насадку 4 6 mm Підстрижіть волосся на скронях Потім насадкою 10 12 mm продовжуйте під стригання у напрямку до маківки Крок 4 підстригання в...

Page 18: ...иною ЗБЕРІГАННЯ Перед тим як прибрати пристрій на збе рігання зробіть чищення пристрою та змажте леза оливою 13 Зберігайте пристрій у сухому прохолод ному місці недоступному для дітей КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1 Машинка для підстригання 1 шт 2 Насадки гребінці 6 шт 3 Насадка для філірування 1шт 4 Мережний адаптер 1 шт 5 Гребінець 1 шт 6 Щіточка для чищення 1 шт 7 Олива для змащування 1 шт 8 Інструкція 1...

Page 19: ...ідайце прыладу якая працуе без нагляду Выключайце прыладу ў перапынках у працы ці калі вы ёю не карыстаецеся Шнур сеткавага адаптара не павінен датыкацца з гарачымі прадметамі і паверхнямі апускацца ў ваду працягвацца праз вострыя канты выкарыстоўвацца ў якасці ручкі для пераноскі прылады Адключаючы прыладу ад электрасеткі ніколі не цягніце за сеткавы шнур вазьміцеся за сеткавы адаптар і акуратна ...

Page 20: ...прыладу без нагляду Калі вы не карысталіся прыладай працяглы час больш 2 месяцаў перад выкарыстаннем прылады вырабіце зарадку акумулятарнай батарэі на працягу 12 гадзін Вы таксама можаце працаваць з прыладай падлключанай да электрасеткі Масла Для падтрымання прылады ў працоўным стане неабходна змазваць лёзы 1 2 пасля кожнага выкарыстання Увага Выкарыстоўвайце толькі тое масла 13 якое ўваходзіць у ...

Page 21: ...Уключыце прыладу Трымайце прыладу такім чынам каб лёзы былі накіраваны ўгару Пачынайце стрыжку з пачатку росту валасоў Павольна перамяшчайце прыладу па кірунку ўгару Падстрыжыце ўсе валасы знізу задняй часткі галавы і каля вушэй Крок другі Адключыце прыладу Устанавіце насадку 10 12 mm Уключыце прыладу і працягвайце стрыгчы валасы бліжэй да верхавіны Крок 3 стрыжка ў вобласці скроняў Адключыце прыл...

Page 22: ...блока да фіксацыі мал 4 Пра правільную ўстаноўку сведчыць пстрычка фіксатара Уключыце машынку і пераканайцеся ў плаўнасці ходу лёзаў Выключыце прыбор вытрыце лішняе масла сухой тканінай ЗАХОЎВАННЕ Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне вырабіце чыстку прылады і змажце лёзы маслам 13 Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным месцы недаступным для дзяцей КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ 1 Машынка для стрыжкі 1 ш...

Page 23: ...lbаttа o chirib qo ying Elеktr аdаptеr shnuri qizigаn buyumlаrgа yuzаlаrgа tеgmаsin suvgа tеgmаsin mеbеl o tkir qirrаsidаn o tmаsin jihоzni jоyidаn оlishgа ishlаtilmаsin Jihоzni elеktrdаn аjrаtgаndа elеktr shnuridаn emаs elеktr аdаptеrdаn ushlаb ehtiyot bo lib rоzеtkаdаn chiqаrib оling Jihоzni vаqtidа tоzаlаb turing Jihоz kоrpusini elеktr аdаptеrini vа elеktr аdаptеr shnurini suvgа yoki bоshqа suy...

Page 24: ...kеrаk bo lsа murvаtini 3 0 8 mm burаb ishlаtilаdigаn birikmаni 7 biriktirib qo ying Birikmаsini 7 9 biriktirish uchun mаhkаmlаgichlаridаn 8 biridаgi bo rtiqni kоrpusdаgi оchiq jоygа tushirаsiz so ng birikmаning qаrаmа qаrshi tоmоnini bоsib ikkinchi mаhkаmlаgichni biriktirаsiz 1 rаsm Birikmаsini 7 9 аjrаtib оlish uchun birikmа mахkаmlаgichining 8 chiqib turgаn tоmоnidаn bittаsini bоsаsiz so ng pаst...

Page 25: ...shi uchun tаrоq 11 ishlаting tаrоq bilаn sоchni ko tаrib tаrоqdаn chiqib turgаn sоchni оling Nоtеkis tutаmlаrni tоpish uchun sоchni tаrоq bilаn tаrаng Sоch tutаmlаri uzunligini hаr хil qilib оlish Sоch tutаmlаri hаr хil qilib оlingаndа bir tutаm bоshqаsidаn bаlаndrоqdа turgаni uchun uzunligi hаr хil sоch tutаmlаrigа rаvоn оrаdа turаdigаn bo lаdi Sоch tutаmlаri uzunligi sоch оlish охiridа birikmаsi...

Page 26: ...s tоk 4 V 1 5 А Eng ko p ishlаtаdigаn quvvаti 9 5 W Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz хususiyatlаrini o zgаrtirishgа huquqi bo lаdi Jihоz ishlаydigаn muddаt 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini be...

Page 27: ...х болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер пред ставляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Напри клад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року bel Дата вытворчасці выр...

Page 28: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 2541 indd 28 11 03 2014 10 41 49 ...