Vitek VT-8267 BN, Manual Instruction

Page 1: ...6 10 13 16 Men shaver Электрическая бритва VT 8267 BN M VT 8267 indd 1 14 02 2017 15 28 48 ...

Page 2: ...M VT 8267 indd 2 14 02 2017 15 28 49 ...

Page 3: ... plug but not cord To avoid injury do not use the shaver with damaged stationary shaving head nets or rotating blades Do not allow children to use the unit as a toy Keep the unit away from children For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation This unit...

Page 4: ... the trimmer lock 7 downwards Switch the shaver on setting the switch 4 to the I position Place the trimmer under the right angle to your skin and move it gradu ally downwards to trim mustache or sideburns Switch the shaver off by setting the switch 4 to the 0 position and close the trimmer by pressing it CLEANING AND CARE Clean the shaving block 1 after every using or after several operation cycl...

Page 5: ...me turn the frame clamp clockwise Install the shaving block 1 on the shaver Note After replacement of the shaving heads the fitting of rotating blades to the nets will take some time ENVIRONMENTAL PROTECTION The shaver is provided with a disposable battery Before you throw away the inopera tive shaver discharge the battery complete ly remove it and dispose of it according to the hazardous waste di...

Page 6: ...сетевым шнуром который входит в комплект поставки Не используйте сетевой шнур при наличии повреждений изо ляции или вилки Не располагайте сетевой шнур рядом с горячими поверхностями или вблизи открытого огня Запрещается погружать бритву сете вой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости Вынимая вилку сетевого шнура из электрической розетки не тяните за шнур а держитесь за вилк...

Page 7: ...емпературе от 0 C до 35 C Если вы не пользовались бритвой в течение месяца и более полно стью зарядите её перед использо ванием Использование Наилучшие результаты бритья дости гаются в том случае если ваша кожа сухая Вашей коже может потребовать ся 2 3 недели для того чтобы привы кнуть к данной бритвенной системе Снимите защитный колпачок 9 Включите бритву переведя выклю чатель 4 в положение I При...

Page 8: ...движные сетки в бреющий блок следите за тем чтобы сетки были зафиксированы для этого поверните сетку по часовой стрелке или против часовой стрелки Вставьте вращающиеся ножи в неподвижные сетки Установите фиксирующую рамку поверните фиксатор рамки по часо вой стрелке Установите бреющий блок на элек тробритву Внимание Допускается промывка бреющего блока под струёй теплой воды рис 9 при условии что б...

Page 9: ...й шнур 1 шт Защитный колпачок 1 шт Щёточка для чистки 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 220 240 В 50 Гц Потребляемая мощность менее 1 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики устрой ства без предварительного уведом ления Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам без опасности и гигиены Изг...

Page 10: ...к баудың айыртетігін суға немесе басқа сұйықтықтарға салмаңыз Желілік баудың айыртетігін электрлік ашалықтан шығарғанда баудан тартпаңыз ал айыртетіктен ұстаңыз Жарақаттарға жол бермеу үшін қыратын бастиектердің қозғалмайтын торлары немесе айналатын ұстаралары бүлінген болса ұстараны пайдаланбаңыз Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат етпеңіз оны балалардың қолы жетпейтін жерде са...

Page 11: ... әр пайдаланған сайын қыратын блокты 1 тазалауды жүзеге асыру керек Бекіткіш батырмасына 2 басыңыз қылшақты 10 пайдаланып қырынатын блокты екі жағынан ішкі және сыртқы жағынан тазалаңыз ұстаралар жетегін тазалаңыз сур 2 3 Триммерді пайдалану Сур 4 Триммер самай шаштарын теңестіру және мұртқа күтім жасау үшін арналған Триммер бекіткішін 7 төменгі бағытта жылжытыңыз Ұстараны сөндіргішті 4 I күйіне а...

Page 12: ...інде сипатталғандай жүзеге асырылады Электрлік ұстараны сөндіріңіз Бекіткіш батырмасын 2 басыңыз және қыратын блокты 1 шешіңіз Рамка бекіткішін сағат тіліне қарсы бұраңыз және рамканы шешіңіз Ұстаралық бастиектерді ауыстырыңыз бекітетін рамканы орнатыңыз рамка бекіткшін сағат тілі бойынша бұраңыз Қыратын блокты 1 электрлік ұстараға орнатыңыз Ескерту Қыратын бастиектреді ауыстырғаннан кейін айнгала...

Page 13: ...ура у воду або будь які інші рідини Виймаючи вилку мережного шнура з електричної розетки не тягніть за шнур а тримайтеся за вилку Щоб уникнути травм не користуйтеся бритвою якщо пошкоджені нерухомі сітки бриючих головок або обертові ножі Не дозволяйте дітям використовувати пристрій як іграшку зберігайте його у недоступному для дітей місці З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети...

Page 14: ...бриючого блоку 1 Натисніть на кнопку фіксатора 2 вико ристовуючи пензлик 10 очистіть брию чий блок з обох боків як внутрішнього так і зовнішнього очистіть повідню лез мал 2 3 Використання тримера мал 4 Тример призначений для підрівнювання висків та для догляду за вусами Зсуньте фіксатор тримера 7 у напрям ку вниз Увімкніть бритву перевівши вимикач 4 у положення I Розташуйте тример під правильним к...

Page 15: ...сатор рамки проти годин никової стрілки та зніміть рамку Замініть бритвені головки установіть фіксувальну рамку поверніть фіксатор рамки за годинниковою стрілкою Установіть бриючий блок 1 на елек тробритву Примітка Після заміни бритвених головок потрібен деякий час для притирання обер тових ножів до нерухомих сіток ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Бритва містить акумуляторну батарею що підлягає ути...

Page 16: ...рун ысык беттердин же ачык оттун жанында жайгашпаңыз Устараны электр шнурун же кубаттануучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салууга тыюу салынат Кубаттануучу сайгычын электр розеткадан чыгарганда электр шнурунан эч качан тартпай сайгычынан кармаңыз Жаракат албоо үчүн устара баштарынын кыймылсыз панжараларында же айлануучу бычактарында бузулуулар пайда болсо устараны колдонбоңуз Шайманды оюнчу...

Page 17: ... Өчүргүчтү 4 I абалына келтирип устараны иштетиңиз Эскертүү Өчүргүчтөгү тосмолоо баскычы 4 басылып турган абалда гана устараны иштетсеңиз болот Устара сапсалгысы менен териңизди акырын тийип бир мезгилде кайрылма илгери адымдаган жана айландыруучу кыймылдарды жасап устараны жылдырып туруңуз Колдонуп бүткөндөн кийин өчүргүчтү 4 0 абалына өткөзуп устараны өчүрүңүз устара сапсалгысын 1 коргоо капкагы...

Page 18: ... 1 орнотудан мурун аны толугу менен кургатып алыңыз электр устаранын корпусунун ичине суу кирүүгө жол бербеңиз Триммер Триммерди ар колдонуудан кийин тазалап туруңуз Электр устараны өчүрүп алыңыз Триммердин бекиткичин 7 ылдый тарабына жылдырыңыз Жыйынтыгына кирген кыл калемдин 10 жардамы менен триммерди тазалап алыңыз Ар алты айдын ичинде триммерди бир тамчы май менен майлап туруңуз тигүүчү машина...

Page 19: ...В 50 Гц Иштетүүчү кубаттуулугу 1 Вт кем Өңдүрүүчү шаймандардын мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл Кепилдик Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек M VT 8267 indd 19 14 02 2017 15 28 50 ...

Page 20: ...стой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серій...