Vivanco UR Z2, Operating Instructions Manual

Page 1: ...2 3 D Bedienungsanleitung 4 5 F Mode d emploi 6 7 E Manual de Instrucciones 8 9 NL Gebruiksaanwijzing 10 11 PL Instrukcja obs ugi 12 13 S Bruksanvisning 14 15 RUS 16 17 Universal TV DVB Controller UR...

Page 2: ...it There are two ways of doing so direct control code entry or code search Direct control code entry using the enclosed list Example setting to control a Panasonic television set 1 The attached list g...

Page 3: ...is released e g it blinks 8 times for the 8 in 0158 Please open the battery compartment and write down the found codes for later use onto the sticker placed at the innerside of the compartment door Op...

Page 4: ...res Ger t Um Ihr Ger te steuern zu k nnen m ssen Sie die Fernbedienung f r Ihre Ger te einstellen Dazu gibt es zwei M glichkeiten die direkte Steuerkodeeingabe und die Kodesuche Die direkte Steuerkode...

Page 5: ...n 0158 Und mit SET 3 wird nach dem Loslassen die 10er Stelle ausgegeben z B blinkt es 5x f r die 5 von 0158 Mit SET 4 wird die 1er Stelle ausgegeben z B blinkt es 8x f r die 8 von 0158 Bitte notieren...

Page 6: ...z r gler la t l commande pour l appareil en question A cette fin vous avez deux possibilit s entr e directe du code ou recherche du code Entr e directe d un code l aide de la liste fournie Exemple r g...

Page 7: ...pas apr s que SET 1 soient rel ch s pour montrer que le chiffre des milliers est 0 Tout ce que vous avez faire est compter Apr s avoir rel ch SET 2 la lampe clignote une fois pour montrer que le chif...

Page 8: ...debe ajustar su telemando a sus aparatos a mandar A esto hay dos posibilidades la introducci n directa de c digos de mando y la b squeda de c digos Introducci n directa del c digo de mando por medio d...

Page 9: ...n mero cien es 1 El n mero diez se muestra despu s de la desconexi n de SET 3 es decir parpadear 5 veces para el n mero 5 en 158 Las cifras individuales se muestran despu s de la desconexi n de SET 4...

Page 10: ...Daarvoor zijn er twee mogelijkheden het direct invoeren van een bedieningscode en het zoeken van codes Directe invoer van bedieningscodes met behulp van de bijgevoegde lijst Voorbeeld Instellen van d...

Page 11: ...il zeggen het lampje knippert 5 keer voor het nummer 5 in 158 Het aantal eenheden wordt na het loslaten van SET 4 aangegeven dat wil zeggen het lampje knippert 8 keer voor het cijfer 8 in 0158 Noteer...

Page 12: ...by o sterowa Waszymi urz dzeniami musicie Pa stwa dostroi pilota do Waszych urz dze W tym celu istniej dwie mo liwo ci bezpo rednie wprowadzenie kodu steruj cego i wyszukiwanie kodu Bezpo rednie wprow...

Page 13: ...iga raz aby wskaza e cyfra przedstawi aj ca setki wynosi 1 Cyfra przedstawiaj ca dziesi tki wskazywana jest po puszczeniu przycisk w SET 3 np miga 5 razy dla cyfry 5 w 0158 Cyfra przedstawiaj ca jedno...

Page 14: ...ererade listan Exempel fj rrkontrollen ska st llas in f r en Panasonic TV 1 Av den bifogade listan framg r t ex koden f r Panasonic 0158 Var v nlig se till att du valt korrekt lista f r TV n 2 F r att...

Page 15: ...vering av SET 3 dvs den blinkar 5 g nger f r siffran 5 i 158 Entalssiffran visas efter aktivering av SET 4 dvs den blinkar 8 g nger f r siffran 8 i 0158 F r senare bruk ber vi dig p deka len i batteri...

Page 16: ...Universal TV DVB Controller UR Z2 2 AA DVB Set Top Box 1 0158 TV 2 SET TV 3 0158 4 5 1 2 SET TV 3 4 SET 5 TV LED UR Z2 16 RUS...

Page 17: ...DVB 2 TV 3 SET 5 LED 4 5 1 2 SET 6 TV TV 1 TV 2 SET 1 2 3 4 SET 1 TV 0158 SET 1 0 SET 2 1 SET 3 5 0158 SET 4 8 0158 TV DVB UR Z2 Punch Through DVB UR Z2 2x AA 7 400 Vivanco GmbH UR Z2 2004 108 17 Pb...

Page 18: ...0005 0016 0044 0045 0099 Ansonic 0001 0005 0016 0017 0022 0041 0043 0049 0067 0069 0073 0099 0126 0238 0254 Apollo 0081 Arc en Ciel 0020 Arcam 0034 0035 Ardem 0005 0085 0099 0116 0138 Arena 0005 Arist...

Page 19: ...on 0198 CMS 0034 CMS hightec 0035 Cobolt 0195 Combitech 0256 Concorde 0001 Condor 0001 0005 0016 0022 0034 0041 0044 0045 0050 0067 0073 0075 0099 Conia 0155 0173 0174 0287 Conrac 0171 Conrad 0005 009...

Page 20: ...xpert 0022 0032 0043 Exquisit 0005 0041 0099 Fagor 0005 0099 FairTec 0209 Family Life 0005 0099 Fast 0286 Fenner 0001 0069 Ferguson 0003 0005 0011 0017 0019 0020 0028 0038 0046 0054 0063 0078 0095 009...

Page 21: ...0045 0049 0050 0058 0063 0067 0070 0072 0085 0090 0099 0112 0117 0125 0138 0171 0271 Hantarex 0001 0005 0016 0038 0093 0099 0177 Hantor 0005 0099 Harsper 0188 Harwa 0161 0211 0231 Harwood 0001 0005 0...

Page 22: ...0022 Kendo 0005 0016 0022 0041 0064 0065 0067 0070 0073 0085 0092 0099 0107 0120 0198 0238 0271 Kennedy 0022 0032 0077 Kennex 0198 Kenwood 0018 KIC 0035 Kingsley 0034 Kiota 0000 Kiss 0168 Kiton 0005...

Page 23: ...ury 0000 0001 0005 0008 0044 0099 0132 0136 Merritt 0022 0063 0095 Metz 0005 0014 0027 0030 0066 0071 0079 0094 0097 0099 0103 0126 0152 0198 0205 0284 MGA 0005 0017 0026 0036 0099 Micromaxx 0005 0099...

Page 24: ...0027 0031 0035 0041 0052 0058 0065 0067 0073 0075 0097 0099 0114 0123 0138 0197 0201 0240 0271 Palsonic 0000 0005 0035 0036 0044 0070 0074 0075 0099 0132 0161 0162 0163 0211 0231 Panama 0001 0005 0034...

Page 25: ...x 0005 0099 Rover 0004 0190 Rowa 0001 0005 0034 0035 0044 0099 0103 0132 0136 0137 Royal 0075 0105 0175 Royal Lux 0054 0067 0074 Rukopir 0005 0099 S Media 0218 Saba 0014 0020 0022 0046 0054 0063 0089...

Page 26: ...035 0036 0050 0069 0099 0198 Starlite 0001 0005 0022 0044 0074 0099 Stenway 0036 0045 Stern 0022 0032 0043 0044 0065 0073 0077 Stevison 0243 0264 Strato 0001 0005 0044 0099 Strong 0005 0099 0198 0204...

Page 27: ...103 0164 Top Show 0001 0044 0075 0132 0136 0161 Topline 0126 0198 Toshiba 0001 0003 0004 0005 0008 0009 0016 0020 0027 0030 0035 0039 0091 0096 0110 0121 0132 0138 0140 0148 0179 0205 0206 0232 0241 0...

Page 28: ...rfedale 0005 0099 0132 0136 0186 0187 0195 0196 0243 0265 0271 White Westinghouse 0005 0034 0050 0055 0099 0257 Windsor 0126 0198 Windstar 0045 0055 Windy Sam 0099 Wintel 0138 World of Vision 0188 019...

Page 29: ...nd 0697 Blaupunkt 0607 Blue Sky 0627 0856 Blue Star 0693 Boca 0603 0627 0682 0718 0743 0856 Boston 0603 0625 Brainwave 0624 0676 0782 British Sky Broadcasting 0636 0668 British Telecom 0832 Broco 0627...

Page 30: ...0817 0840 FTEmaximal 0627 0639 0753 0851 0856 Fuba 0607 0613 0620 0665 0687 0729 0850 0851 0852 0882 Fugionkyo 0602 0659 Galaxis 0635 0637 0639 0641 0657 0660 0669 0754 0851 Gardiner 0633 Garnet 0651...

Page 31: ...0612 0637 Mediacom 0673 MediaSat 0612 0637 Mediastar 0667 Medion 0603 0613 0627 0648 0651 0682 0713 0722 0772 0851 0856 Medison 0627 0856 Mega 0608 Melectronic 0633 Melita 0800 Metronic 0603 0627 0633...

Page 32: ...over 0627 0851 0856 Rownsonic 0759 S ZWO 0674 SAB 0687 0702 Saba 0625 Sagem 0634 0662 0806 0813 0824 Samsung 0637 0639 0646 0673 0685 0686 0699 0737 0761 0784 0808 0826 0844 0874 0889 Sansui 0631 Sat...

Page 33: ...8 0698 0747 0748 0756 0790 0812 0822 0856 0865 0870 Thorn 0756 Tiny 0782 Tioko 0603 0852 Tividi 0730 Tokai 0608 Tonna 0621 0627 0635 0756 0768 0856 Topfield 0673 0674 0675 0750 0834 0881 0885 Toshiba...

Page 34: ...ia Nordic Digital AS T stuse tee 6 T rvandi EST 61715 lenurme Tartumaa Phone 372 733 770 0 Fax 372 733 772 5 info nordic digital ee www nordic digital ee Finland AV Komponentti OY Koronakatu 1a FI 022...

Page 35: ...trieda 117 SK 040 01 Kosice Phone 421 55 6770 666 Fax 421 55 6770 662 vivanco dsi sk Slovenia BIG BANG d o o SKUPINA MERKUR Smartinska 152 SLO 1000 Ljubljana Phone 38 61 309 3700 Fax 38 61 309 3760 E...

Page 36: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Germany Fax 49 0 41 02 231 160 www vivanco com IT 06 13...