background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 10/11

PS-200HTP TASCHENWAAGE

BEST.-NR.: 12 30 95

BESTImmUNGSGEmäSSE VERWENDUNG

Das  Produkt  ist  zum  Wiegen  von  Objekten  bis  zu  einem  Gewicht  von  200  g 

vorgesehen. Das Gewicht kann in Unzen (oz) oder Karat (ct) und Troy-Unzen (ozt) 

angezeigt werden. Das Produkt kann überdies die gewogene Stückzahl anzeigen. 

Die  Stromversorgung  erfolgt  über  zwei  AAA-Batterien.  Das  Produkt  darf  nur  in 

trockenen  Innenräumen  verwendet  werden.  Es  ist  nicht  für  medizinische  oder 

kommerzielle Zwecke geeignet.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht 

umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, 

als  zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann 

eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

LIEfERUmfANG

Taschenwaage

• 

Waagschale

• 

Tasche

• 

2 x Batterie (Typ AAA)

• 

Bedienungsanleitung

• 

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  aufmerksam  durch  und 

beachten  Sie  insbesondere  die  Sicherheitshinweise.  falls  Sie  die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung 

in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht  befolgen,  übernehmen  wir 

für  dadurch  resultierende  Personen-/Sachschäden  keine  Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen fällen die Gewährleistung/Garantie.

Personen / Produkt

a) 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

• 

fern.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

• 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem 

• 

Sonnenlicht,  starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

• 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

 -

gelagert wurde oder 
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder 

• 

dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

• 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
Der  Betrieb  in  Umgebungen  mit  starken  elektromagnetischen  Feldern 

• 

kann zu Abweichungen angezeigter Werte führen.
Lasten  (Wiegeobjekte)  sollten  nicht  für  längere  Zeit  auf  der  Waage 

• 

stehengelassen werden. Dies kann das Messwerk beschädigen.

Batterien / Akkus

b) 

Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.

• 

Entfernen  Sie  die  Batterien  / Akkus,  wenn  Sie  das  Gerät  längere  Zeit 

• 

nicht  verwenden,  um  Beschädigungen  durch Auslaufen  zu  vermeiden. 

Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt 

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien 

/ Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern 

• 

auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
Alle  Batterien  / Akkus  sollten  zum  gleichen  Zeitpunkt  ersetzt  werden. 

• 

Das  Mischen  von  alten  und  neuen  Batterien  /  Akkus  im  Gerät  kann 

zum Auslaufen der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts 

führen.
Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht 

• 

kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht 

aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Sonstiges

c) 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, 

• 

die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

• 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder 

sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt 

werden,  so  setzen  Sie  sich  bitte  mit  unserer  technischen  Auskunft  oder  einem 

anderen Fachmann in Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.

EINLEGEN / AUSTAUSCHEN VON BATTERIEN

Schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Produkts nach 

1. 

rechts, um das Batteriefach zu öffnen. Beachten Sie die Markierungen für die 

Polung am Boden des Batteriefachs.
Legen Sie zwei AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein bzw. 

2. 

tauschen Sie die vorhandenen Batterien entsprechend aus.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.

3. 

Wechseln Sie die Batterien aus, wenn “Lo” auf dem Display erscheint.

INBETRIEBNAHmE

Normaler Wiegemodus

a) 

Stellen Sie die Waage auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche.

1. 

Heben Sie die Abdeckung von der Waage ab.

2. 

Das Produkt ist mit einem Touchscreen-Display ausgestattet. Berühren 

Sie  die  Schaltflächen  nur  leicht.  Wenden  Sie  keine  übermäßige 

Kraftausübung an. Ansonsten könnte das Glas brechen.

Betätigen Sie den ON/OFF-Schalter, um die Waage einzuschalten. Alle Display-

3. 

Elemente werden für ca. sechs Sekunden angezeigt, gefolgt vom Wert „0.00“. 

Wird ein anderer Wert angezeigt, betätigen Sie die Schaltfläche Z/T. Die LCD-

Hintergrundbeleuchtung wird gleichzeitig angeschaltet.
Betätigen Sie die Schaltfläche MODE, um die Einheit auszuwählen: Gramm (g), 

4. 

Unzen (oz), Karat (ct) oder Troy-Unzen (ozt).
Warten Sie, bis die Buchstaben „H“ und „o“ auf dem Bildschirm angezeigt werden. 

5. 

Platzieren  Sie  das  zu  wiegende  Objekt  vorsichtig  auf  der  Wiegefläche.  Das 

Gewicht des Objekts wird auf der Anzeige angezeigt.

Solange der Buchstabe „H“ blinkt, befindet sich die Waage in einem instabilen 

Zustand. Warten Sie, bis der Buchstabe „H“ kontinuierlich auf dem Bildschirm 

leuchtet, bevor Sie Messungen vornehmen.

Die  LCD-Hintergrundbeleuchtung  wird  abgeschaltet,  wenn  die  Waage  für  15 

6. 

Sekunden nicht benutzt wurde. Sie wird wieder eingeschaltet, wenn eine beliebige 

Taste betätigt wird bzw. sich das Gewicht auf der Wiegefläche verändert.
Betätigen  Sie  den  ON/OFF-Schalter,  um  die  Waage  auszuschalten. Alternativ 

7. 

schaltet  sich  die  Waage  automatisch  ab,  wenn  sie  für  ca.  zwei  Minuten  nicht 

benutzt wurde.  

Der obere Teil der Wiegeplattform ist abnehmbar und kann als Tablett benutzt 

werden.

Summary of Contents for PS-200HTP

Page 1: ...ervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Batterien Akkus nicht frei herumliegen da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten Alle Batterien Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden Das Mischen von alten und neuen Batterien Akkus im ...

Page 2: ...ANZEIGEN Anzeige Ursache Lösung O LD Das Wiegeobjekt überschreitet den Wiegebereich Entfernen Sie umgehend das Wiegeobjekt von der Waage um eine Beschädigung der Waage zu vermeiden Lo Die Batteriespannung ist so niedrig dass die Waage nicht ordnungsgemäß funktionieren kann Wechseln Sie die Batterien umgehend aus Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft Lindenweg 15 D ...

Page 3: ... use suitable protective gloves to handle corrupted rechargeable batteries All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable battery leakage and device damage Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fire Never recharge non rechargeable batteries There is a risk of expl...

Page 4: ... an unstable status The reading on the LCD is not ready to be used Restart the scale Make sure the scale is on a stable surface Do not remove put objects on the weighing platform when the scale is starting up H flashing The scale is not in a stable state The reading on the LCD is not ready to be used H steady The scale is in a stable status The reading on the LCD is ready to be used o The reading ...

Page 5: ...les accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles accumulateurs corrompues Garder les piles accumulateurs hors de portée des enfants Ne pas laisser traîner de piles accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les ava...

Page 6: ...ée Retirez immédiatement l objet à peser de la balance afin d éviter d endommager cette dernière Lo La tension de la pile est trop faible pour permettre un fonctionnement correct de la balance Remplacez immédiatement les piles UnSt La balance est dans un état instable La valeur du LCD n est pas utilisable Redémarrez la balance Placez la balance sur une surface stable Ne déplacez pas ne placez pas ...

Page 7: ...cu s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen accu s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Laa...

Page 8: ...t weegbereik Verwijder direct het te wegen voorwerp van de schaal om schade aan de schaal te voorkomen Lo De batterijspanning is zo laag dat de weegschaal niet goed kan werken Vervang de batterijen direct UnSt De schaal is in een instabiele staat De aflezing van het scherm is niet bruikbaar Herstart de weegschaal Zorg er voor dat de weegschaal op een stabiel oppervlak staat Plaats of verwijder gee...

Reviews: