background image

GP502XX / GP503XX / GP507XX 

GP508XX / GP514XX

BLACK / GREY / BEIGE / TAUPE / WHITE

PARASOL ROSOLINA 280X280CM 

PARASOL RECANATI Ø300CM  

PARASOL RAPALLO 200X300CM 

PARASOL MAGIONE 270/135CM

PARASOL TORBOLE Ø200 CM

EN

  Original Instructions 06 

DE 

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 06 

NL

  Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing  07 

FR

  Traduction de la notice originale 07 

ES

  Traducción del manual original 

08 

IT 

Traduzione delle istruzioni originali 

08 

SV 

Översättning av bruksanvisning i original 

09 

FI 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

09

 

NO 

Oversatt fra orginal veiledning 

10 

DA 

Oversættelse af den originale brugsanvisning 

10 

PL

  Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 

11 

RO 

Traducere a instrucţiunilor originale 

11 

PT 

Tradução do manual original 

12 

HU 

Eredeti használati utasítás fordítása 

12 

CS 

Překlad püvodního návodu k používání 

13

Summary of Contents for MAGIONE GP508 Series

Page 1: ...ksaanwijzing 07 FR Traduction de la notice originale 07 ES Traducci n del manual original 08 IT Traduzione delle istruzioni originali 08 SV vers ttning av bruksanvisning i original 09 FI Alkuper isten...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 1 2 GP514XX Only push to open...

Page 4: ...WWW VONROC COM 4 3 4 5 6 3 GP508XX Balcony parasol Go to step 5 4 GP514XX Only pull down to close...

Page 5: ...L mna inte ppnat parasoll utan uppsikt Kontrollera skruvar och bultar varje m nad Dra t vid behov FI TURVALLISUUSTIEDOT Sulje aurinkovarjo mahdollisten tuulien tai tuulenpuus kien varalta l j t avattu...

Page 6: ...nged without further notice DE GARANTIEBEDINGUNGEN VONROC Produkte werden nach den h chsten Qualit tsstandards entwickelt und sind f r den gesetzlich festgelegten Zeitraum ausgehend von dem urspr ngli...

Page 7: ...Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd FR CONDITIONS DE GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s a...

Page 8: ...o a la sustituci n de las unidades o piezas no conformes El producto y el manual de usuario est n sujetos a variaciones Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso IT DEFINIZIONI DELLA GARAN...

Page 9: ...e av felaktiga enheter eller delar Produkten och anv ndarhandboken kan ndras Specifikationerna kan ndras utan f rvarning FI TAKUUEHDOT VONROC tuotteet on kehitetty korkeimpien laa tustandardien mukais...

Page 10: ...r underlagt endringer Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel DA GARANTIVILK R VONROC produkter er udviklet efter de h jeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i s vel materialer s...

Page 11: ...nstrukcja obs ugi podlegaj zmianom Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzed zenia RO TERMENI DE GARAN IE Produsele VONROC sunt realizate la cele mai nalte standarde de calitate i sunt garantate n p...

Page 12: ...itos a altera es sem aviso pr vio As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio HU GARANCI LIS FELT TETEK A VONROC term kei a legmagasabb min s gi norm k szerint k sz lnek s az eredeti v s rl...

Page 13: ...usy o jejich proveden v neautorizovan ch servisech B n opot ebov n Toto n ad bylo nespr vn pou ito nevhodn pou ito nebo nebyla prov d na jeho spr vn dr ba Byly pou ity neorigin ln n hradn d ly V e uve...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2210 28...

Reviews: