Vox HT-7882, Operating Instructions Manual

Page 1: ...U NAVODILA ZA UPORABO SU ILEC ZA LASE UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU UPUTE ZA UPORABU SU ILO ZA KOSU MANUAL DE USUARIO SECADOR DE PELO I I I0 T MANUALI I PERDORUESIT THAR SE FLOK SH MANUAL DO USU RI...

Page 2: ...GB LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER MODEL HT 7882 Please save and read this instruction manual carefullybefore use...

Page 3: ...r human health fromuncontrolled w aste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or...

Page 4: ...ate this appliance Make sure they are under supervision whenever they use the hair dryer CLEANING YOUR DRYER Please always disconnectyour dryer before cleaning Do not immerse in water Protect your dry...

Page 5: ...SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU MODEL HT 7882 Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu...

Page 6: ...ini ili ljudskom zdravlju reciklirajte otpad odgovorno jer na taj na in promovi ete odr ivost ponovne upotrebe materijalnih resursa Ako elite da vratite ovajure aj molimo vas da kon taktirate lokalnog...

Page 7: ...nosti od elektri nih ure aja Neophodan je blizak nadzor kad deca koriste ovaj ure aj I ENJE FENA ZA KOSU Molimo vas da isklju ite fen iz struje pre i enja Ne potapajte fen za kosu u vodu i druge te no...

Page 8: ...SI IVIMO SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABU SU ILEC ZA LASE MODEL HT 7882 To navodilo pred uporabo pozorno preberite in ga shranite za v prihodnje...

Page 9: ...vljenjskega okolja z nekontroliranim odlaganjem smeti priporo amo da ta aparat ustrezno reciklirate ter na ta na in pripomorete k ponovni uporabi materialnih resursov e elite aparat vrniti oziroma odl...

Page 10: ...7 Otroci se ne zavedajo mo ne nevarnosti elektri nih aparatov zato je potreben nadzor kadar jih uporabljajo I ENJE SU ILCA ZA LASE Prosimo vas da su ilec za lase izklju ite iz omre ja preden pri nete...

Page 11: ...CG BIH UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU MODEL HT 7882 Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu...

Page 12: ...dini ili ljudskom zdravlju reciklirajte otpad odgo vorno jer na taj na in promovi ete odr ivost ponovne upotrebe mate rijalnih resursa Ako elite da vratite ovaj ure aj molimo vas da kon taktirate loka...

Page 13: ...osti od elektri nih ure aja Neophodan je blizak nadzor kad djeca koriste ovaj ure aj I ENJE FENA ZA KOSU Molimo vas da isklju ite fen iz struje prije i enja Ne potapajte fen za kosu u vodu i druge te...

Page 14: ...HR UPUTE ZA UPORABU SU ILO ZA KOSU MODEL HT 7882 Pa ljivo pro itajte ove upute prije kori tenja i sa uvajte ih za kasniju upotrebu...

Page 15: ...i ili zdravlje ljudi reciklirajte otpad odgovorno jer na taj na in promovi ete odr ivost ponovne uporabe materijalnih resursa Ako elite da vratite ovaj ure aj molimo vas da kontaktirate lokalnog proda...

Page 16: ...od elektri nih ure aja Neophodan je blizak nadzor kad djeca koriste ovaj ure aj I ENJE SU ILA ZA KOSU Molimo vas da isklju ite su ilo izstruje prije i enja Ne potapajte su ilo za kosu u vodu i druge t...

Page 17: ...ES VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO SECADOR DE PELO MODEL HT 7882 Lea cuidadosamente este manual antes de usarlo y conserve lo para su uso posterior...

Page 18: ...esenta la eliminaci n incontrolada de residuos recicle correctamente este dispositivo para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Para devolver su dispositivo usado por favor util...

Page 19: ...os no son conscientes de los peligros potenciales No permita que los ni os operen este aparato Aseg rese de que est n bajo supervisi n cada vez que utilicen el secador de pelo LIMPIEZA DE SU SECADOR...

Page 20: ...GR HT 7882...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 1 0 I II I II I II 0 I II 2 3 1 220 240V 2 3 4 20...

Page 22: ...5 6 7 1 1 2 3 4 Off 5 21...

Page 23: ...HT 7882...

Page 24: ...1 2 3 4 5 6 EU KO 1 0 I II I II 0 I a II 2 3 23...

Page 25: ...1 220 240V 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 24...

Page 26: ...AL JETOJM S BASHKU UDH ZIM P R P RDORIM THAR SE FLOK SH MODELI HT 7882 Lexoni me kujdes k t udh zim para p rdorimit dhe e ruani p r nj p rdorim t ardhsh m...

Page 27: ...mjedisi njer zor me an t hedhjes s pakontrolluar t mbetjeve ricikloni p rgjegj si sepse n k t m nyr ju promovoni q ndrueshm rin e rip rdorimit t burimeve materiale N se ju doni ta ktheni k t pajisjen...

Page 28: ...r rreziqet e mundshme t pajisjet elektrike Mbikqyrja sht e nevojshme kur f mij t p rdorin k t aparat PASTRIMI I THAR SES FLOK SH Ju lutem q t fikni thar sen flok sh para pastrimit Mos zhytni thar se f...

Page 29: ...PT VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES SECADOR DE CABELO MODELO HT 7882 Guarde e leia atentamente este manual de instru es antes de uso...

Page 30: ...tr nicos os aparelhos marcados com este s mbolo n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico mas sim recuperados reutilizados ou reciclados Para devolver o dispositivo usado utilize os...

Page 31: ...ta que este aparelho seja utilizado por as crian as Certifique se de que sejam supervisionadas por um adulto sempre que utilizam o secador de cabelo LIMPEZA E MANUTEN O Desligue o aparelho da corrente...

Page 32: ...www voxelectronics com...

Page 33: ......