Vulcan-Hart 650-4815, Instruction Manual

Page 1: ...struction Manual Manual de instrucciones Manuel d instruction ITEM NO ART CULO NO CODE D ARTICLE v 090928 28 Gallon Air Compressor Compressor de aire de 28 galones Compresseur d air 28 gallons 650 481...

Page 2: ...defects to material and workmanship for a period of ONE YEAR from date of purchase If defective the product will be repaired or replaced Call the Vulcan Power Tool customer service line at 1 800 482 0...

Page 3: ...e followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury WARNING outlet only one way If you have difficulty inserting the plug try reversing it If it still doesn t fit do not alter the...

Page 4: ...ol repaired before using it Disconnnect the plug from power before making any adjustments Changing attachments or accessories can be dangerous if the tool could accidentally start Store idle equipment...

Page 5: ...sors get hot during operation Do not touch the motor discharge tubing or compressor while it is running The compressor turns itself on automatically while the power is connected Air tanks over pressur...

Page 6: ...6 Nomenclature for No 650 4815 28 gal Air Compressor...

Page 7: ...drain plug P Moisture release petcock SPECIFICATIONS FEATURES l 28 gallon 106 L tank l 3 Peak HP l Oil lubricated compressor pump for durability and long life l Single stage direct drive l Two pressur...

Page 8: ...e air service connection The pump continues to add air until the air receiver pressure builds to the factory preset cut out pressure of the pressure switch The air inlet filter openings must be kept c...

Page 9: ...separately from the compressor and enclosed with this manual Be sure there is a rubber O ring on the upper part of the threaded end 7 Put a little pipe thread sealing tape on the threaded end of the o...

Page 10: ...cuit breaker rather than a fuse If a fuse is necessary a dual element time delay fuse should be used EXTENSION CORDS If you plan to use an extension cord when operating your air compressor please note...

Page 11: ...ass N fig 1 5 OPERATION BEFORE OPERATING 1 Check that all nuts and bolts are all snug 2 Check the quantity and quality of oil see compressor lubrication above INITIAL BREAK IN 1 Open screw the knurled...

Page 12: ...P fig 1 6 3 Plug in the power cord 4 Pull up on the On Off switch to turn the unit on 5 Adjust the Regulator H fig 1 5 so that the needle on the Regulated output pressure gauge I fig 1 is set to the...

Page 13: ...air filter by twisting open the metal air filter cap Remove the filter element and clean it thoroughly with soap and water MONTHLY MAINTENANCE l Inspect air system for leaks by applying soapy water t...

Page 14: ...cleaning air filter or any parts in direct contact with the air production do not use any flammable or toxic cleaner or solvent l During the break in period nuts and bolts have a tendency to loosen u...

Page 15: ...seal fittings Do not over tighten Compressor will not start Fuse or circuit breaker tripped Check for cause replace or reset Loose electrical connections Check wiring connections Extension cord not co...

Page 16: ...ief valve opens Defective pressure switch or improper adjustment Check for proper adjustment and if problem persists replace pressure switch Oil discharge in air Improper oil viscosity Replace with SA...

Page 17: ...5 Valve plate 1 26 Pressing plate 1 27 Spring washer 3 1 28 Bolt M3 1 29 Gasket 1 30 Cylinder head 1 31 Washer 8 8 32 Spring washer 8 8 33 Bolt M8 4 NO DESCRIPTION QTY 34 Elbow 1 35 Air filter 1 36 Ou...

Page 18: ...porting frame 1 70 Safety valve 1 71 Unloader tube 1 72 Nut G1 8 1 73 Small locking ring 1 74 Check valve 1 75 Locking ring 2 76 Nut 2 77 Exhaust pipe 1 78 Handle 1 NO DESCRIPTION QTY 79 Bolt M6 4 80...

Page 19: ...a partir de la fecha de compra Si presentara alguna falla el producto ser reparado o reemplazado Llame a la l nea de servicio al cliente de herramientas el ctricas Vulcan 1 800 482 0131 y un represen...

Page 20: ...LAS HERRAMIENTAS Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones presentadas a continuaci n podr a resultar en da o personal grave CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Al utiliz...

Page 21: ...dad puede contener mon xido de carbono El aire producido no es adecuado para respirar ni procesar alimentos sin filtrar y probar si se adecua a los est ndares legales aplicables Protecci n respiratori...

Page 22: ...energ a conectada o con aire bajo presi n en el sistema Servicio Revise para detectar partes da adas Haga revisiones frecuentes para el correcto funcionamiento de los componentes y mecanismos de segu...

Page 23: ...lteraci n si se encuentra que alguno de los componentes anteriores ha sido cambiado o alterado se anular la garant a Al dar servicio recomendamos usar solamente partes de reemplazo id nticas y cualqui...

Page 24: ...24 Nomenclatura para no Compresor de aire de 28 galones No 650 4815...

Page 25: ...te del c rter P V lvula para bloqueo de humedad ESPECIFICACIONES Y CARACTER STICAS l Tanque de 28 gallones 106 L l 3 Peak HP l Bomba del compresor lubricada con aceite para durabilidad y larga vida l...

Page 26: ...e Una v lvula de retenci n evita que regrese a la bomba El aire producido no est disponible de inmediato El aire est disponible para su uso cuando la presi n del receptor est por encima de la requerid...

Page 27: ...o de la parte superior del c rter Q fig 3 para que sea visible el orificio de llenado de aceite 3 A trav s de este orificio llene el reservorio de aceite con aceite para compresor sin detergente SAE 2...

Page 28: ...e plomo esta o para unir las tuber as y accesorios Puede fundirse a las temperaturas de descarga de aire del compresor y causar que la tuber a explote REQUISITOS EL CTRICOS Revise las especificaciones...

Page 29: ...3 Si el nivel de aceite est bajo retire el tap n de aceite agregue suficiente aceite para subir el nivel hasta el punto rojo No llene en exceso 4 Vuelva a colocar el tap n de aceite antes de arrancar...

Page 30: ...minutos para lubricar los cojinetes y los pistones 5 Cierre gire la perilla estriada en sentido horario la v lvula para bloqueo de humedad del tanque de aire 6 La presi n se acumular en el tanque y e...

Page 31: ...m tica 9 Como esta herramienta usa aire el compresor se iniciar autom ticamente para reponer la presi n en los tanques y detenerlo cuando est lleno El ciclo continuar mientras usted trabaja ADVERTENCI...

Page 32: ...ro y l mpielo cuidadosamente con agua y jab n MANTENIMIENTO MENSUAL Inspeccione el sistema de aire para detectar fugas aplicando agua jabonosa a todas las juntas Apriete esas juntas si observa alguna...

Page 33: ...iar el filtro de aire o cualquier parte en contacto directo con la producci n de aire no use ning n limpiador o solvente inflamable o t xico Durante el per odo de asentamiento inicial las tuercas y pe...

Page 34: ...a en el tanque Reemplace el tanque de inmediato No intente repararlo Sellos quemados Reemplace El compresor arranca y se detiene excesivamente cuando no est en uso La v lvula de desahogo est parcialme...

Page 35: ...ptor a Off apagado y despu s reinicie Pinte con rociador las partes internas del motor Consulte al centro de servicios El interruptor autom tico se abre o el fusible se quema con demasiada frecuencia...

Page 36: ...eite en el c rter Drene el c rter y llene hasta el nivel correcto Compresor recalentado Presi n de aire regulada demasiado alto Reduzca el ajuste del regulador Filtro de aire restringido Limpie y reem...

Page 37: ...la v lvula 1 23 Junta de la v lvula 1 24 Conjunto de la v lvula 1 25 Placa de la v lvula 1 26 Placa de presi n 1 27 Arandela de resorte 3 1 28 Perno M3 1 NO DESCRIPCI N CANT 29 Junta de la culata del...

Page 38: ...e presi n 1 67 Calibrador de presi n 2 68 Tapa posterior 1 69 Soporte de regulador del aire 1 70 V lvula de seguridad 1 71 Tubo de descarga 1 NO DESCRIPCI N CANT 72 Tuerca G 1 8 pulg 1 73 Peque o anil...

Page 39: ...i contre tout d faut de mat riel et de fabrication pendant une p riode d UN AN suivant la date d achat Si le produit est d fectueux ce dernier sera r par ou remplac Appelez le num ro sans frais du ser...

Page 40: ...ns d crites ci dessous peut entra ner des blessures corporelles s rieuses CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Durant l usage des outils lectriques des machines et de l quipement des pr cautions de s curit de b...

Page 41: ...et utilisez le sens commun N utilisez pas un outil quand vous tes fatigu Mises en garde concernant l air comprim L air comprim provenant de cet appareil peut contenir du monoxyde de carbone L air pro...

Page 42: ...ut Sa limite sp cifique est pr r gl e l usine selon le mod le particulier et l ajustement requis Ne modifiez jamais le r glage Ceci annulera automatiquement votre garantie Manostat Le manostat est pr...

Page 43: ...soupape de s ret et n effectuez aucun r glage ni substitution Testez la soupape de temps en temps en tirant sur l anneau afin de vous assurer qu elle fonctionne librement Si la soupape ne fonctionne...

Page 44: ...44 Nomenclature pour no 650 4815 Compresseur d air 28 gallons...

Page 45: ...du niveau d huiles O Bouchon de vidange du carter P Robinet de purge SP CIFICATIONS l R servoir de 28 gallons 106 L l 3 HP max l Lubrification l huile pour plus de durabilit l Mono tage prise directe...

Page 46: ...La pompe continue d emmagasiner de l air jusqu ce que la pression du r servoir atteigne le niveau requis sur le r gulateur ASSEMBLAGE Apr s l avoir retir du carton d emballage et avant de pouvoir util...

Page 47: ...brication dans le r servoir 5 V rifiez l indicateur visuel de niveau N dans fig 1 et 3 L huile devrait indiquer un niveau avec le point rouge au centre de l indicateur visuel de niveau 6 Rep rez le bo...

Page 48: ...CTRIQUES l V rifiez la plaque signal tique et assurez vous que le voltage et l intensit du courant pour le compresseur correspondent avec la capacit de la source d alimentation l Branchez votre compre...

Page 49: ...z la quantit et la qualit de l huile Voir lubrification du compresseur ci dessus HUILE 1 V RIFIEZ la qualit et la quantit d huile chaque fois avant de faire fonctionner le compresseur Ne pas ajouter d...

Page 50: ...r gulateur Votre compresseur est maintenant pr t utiliser REMARQUE Durant la p riode de rodage il peut y avoir une odeur l g re puisque les brosses du moteur lectrique se placent Ceci peut durer envi...

Page 51: ...termin d branchez le tuyau d air en poussant l g rement l adaptateur raccord rapide pendant que vous glissez le manchon vers l arri re sur le coupleur pour rel cher l adaptateur 11 Appuyez sur l inter...

Page 52: ...d air prenez toujours les pr cautions suivantes l D connectez l alimentation lectrique l Ouvrez le robinet pour laisser la pression s chapper du r servoir d air 1 Enlever le jauge visuelle du niveau d...

Page 53: ...autoris s il est endommag l V rifiez r guli rement si les r servoirs ont des bosses des fissures ou autres dommages Ne pas utiliser si une pi ce du syst me pressuris est endommag e l Un centre de r pa...

Page 54: ...nitialiser Connections lectriques desserr es V rifier le type de montage La rallonge n est pas ad quate Max 50 pi 15 m min ca 14 Basse tension Consulter un lectricien Surchauffe du moteur Utiliser le...

Page 55: ...ent et si le probl me persiste remplacer le commutateur de pression D charge d huile dans l air Mauvaise viscosit de l huile Remplacer avec de l huile de compresseur non d tergente SAE 20 Trop d huile...

Page 56: ...int statique de cylindre 1 20 Cylindre 1 21 Goupille 2 22 Plaque de soupape 1 23 Joint statique de soupape 1 24 Groupe soupape 1 25 Plaque de soupape 1 NO DESCRIPTION QT 26 Plaque de pression 1 27 Ron...

Page 57: ...n M8 4 64 crou M8 4 65 Coupleur rapide 2 66 Pressostat 1 67 Manom tre 2 68 Embout 1 69 Cadre support du pressostat 1 NO DESCRIPTION QT 70 Soupape de s ret 1 71 Tuyau de marche vide 1 72 crou G 1 8 po...

Page 58: ...58 SCHEMATIC DRAWING ESQUEMA SCH MA 650 4815 v 090928...