VVG VNG 903 Series, Instruction Manual

Page 1: ...Honsel VVG Bedienungsanleitung VNG3 Serie MADE IN GERMANY ...

Page 2: ...en Inbetriebnahme genau zu lesen Sie vermeiden so unnötige Fehler bei der Bedienung und erhalten wertvolle Hinweise zur richtigen und notwendigen Pflege i Thank you for buying this first class VNG tool produced by the companies of the HONSEL Group for blind rivet nuts and blind rivet bolts HONSEL designs and produces rivet technology for decades The experience and the permanent and continuous deve...

Page 3: ...Honsel VVG Inhalt Content 3 ...

Page 4: ...Das Werkzeug The Tool 1 2 Honsel VVG 3 4 5 6 7 8 9 4 ...

Page 5: ... Allgemeine Hinweise General Information Honsel VVG 5 ...

Page 6: ...5 Generelle Vorbereitungen Honsel VVG 6 ...

Page 7: ... General Preparations Honsel VVG 7 ...

Page 8: ... Sicherheitshinweise Safety Instructions Honsel VVG 8 ...

Page 9: ... Safety Instructions Sicherheitshinweise Honsel VVG 9 ...

Page 10: ...VID EV DRIFTSTÖRNINGAR KONTAKTA DIN LEVERANTÖR ANVÄND EJ HÖGRE TRYCK ÄN 7 BAR RIKTAALDRIG VERKTYGET MOT ANDRA PERSONER ANVÄND SKYDDSGLASÖGON ANVÄND HÖRSELSKYDD KONTROLLER TRYKKLUFTSLANGEN OG KOPLINGEN FØR BRUK ARBEIDSTRYKKET MÅ IKKE OVERSTIGE 7 BAR KOBLE FRA TRYKKLUFTSLANGEN FØR DU UTFØRER NOE ARBEIDE PÅ SELVE VERKTØYET VED PROBLEMER KONTAKT SELGER SIKT ALDRI MED VERKTØYET PÅ ANDRE MENNESKER BRUK ...

Page 11: ... Vorbereitungen im Detail Detailed Preparations Honsel VVG 11 ...

Page 12: ...4 Honsel VVG 12 safety instructions Vorbereitungen im Detail Detailed Preparations ...

Page 13: ...Honsel VVG 13 Vorbereitungen im Detail Detailed Preparations ...

Page 14: ...5 7 Processing action Honsel VVG Verarbeitung 14 safety instructions Vorbereitungen im Detail Detailed Preparations ...

Page 15: ...4 Wartung und Pflege Honsel VVG Maintenance and care 15 Processing Action Verarbeitung ...

Page 16: ...5 7 Honsel VVG 16 Processing Action Verarbeitung ...

Page 17: ...5 7 Honsel VVG 17 Wartung und Pflege Maintenance and care Processing Action Verarbeitung ...

Page 18: ...4 Honsel VVG 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kg Übersicht Overview ...

Page 19: ...Honsel VVG 19 Wartung und Pflege Maintenance and care Processing Action Verarbeitung Maintenance and Care Wartung und Pflege ...

Page 20: ...Honsel VVG 20 Wartung und Pflege ...

Page 21: ...Honsel VVG 21 Maintenance and care ...

Page 22: ...4 Honsel VVG Stückliste VNG 703 Spare Parts VNG 703 22 ...

Page 23: ...Honsel VVG Zeichnung VNG 703 Drawing VNG 703 23 ...

Page 24: ...Honsel VVG 24 Stückliste VNG 903 Spare Parts VNG 903 ...

Page 25: ...Honsel VVG Zeichnung VNG 903 Drawing VNG 903 25 ...

Page 26: ...4 Honsel VVG Konformitätserklärung Declaration of Conformity 26 ...

Page 27: ...uidos y vibraciones Informações sobre ruído e vibrações NL Informatie over geluid en vibratie DK Støj vibrationsinformation S Ljud vibrationsdata N Støy vibrasjonsinformasjon FIN Melu tärinätieto I valori di misurazione sono stati rilevati in conformità alle norme EN ISO 15744 2008 e EN 28662 1993 La misurazione A del livello di pressione acustica della rivettatrice è in genere inferiore a 80dB A ...

Page 28: ...Produktinformationen Honsel VVG 28 ...

Page 29: ...Honsel VVG Product Information 29 ...

Page 30: ...VIEWER hilft komfortabel bei der schnellen Ermittlung benötigter Ersattzteile D GB The PRODUCT VIEWER helps to locate the required spare parts comfortably and quickly PRODUKT FILME zeigen anschaulich einige Wartungs und Reparaturarbeiten D GB PRODUKT FILME zeigen anschaulich einige Wartungs und Reparaturarbeiten D GB With the help of short films some of the main maintenance actions are shown Regis...