wad Vesta Silver CW001, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MODEL CW001 VERSION 202207 Vesta Silver Hair Clipper...

Page 2: ...04 English 14 Fran ais 24 Deutsch 34 Espa ol 44 Italiano 54 Portugu s...

Page 3: ...f they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the cutting machine 5 This applian...

Page 4: ...Includes lubricant and brush BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spain Instructions for use COMPONENTS LOWER BLADE UPPER BLADE UNIVERSAL VOLTAGE CHARGER SWITCHING ON OFF LEVER FOR BLADE A...

Page 5: ...the comb tightly 4 5 mm 6 mm 3 mm In the drawing you will see that the lower blade holes are larger than the shanks of the blade screws Loosen the screws align the lower blade with the upper blade an...

Page 6: ...ng and maintenance The blades are greased and aligned before leaving the factory They should be realigned if they have been removed for cleaning or replacement To realign the blades simply match the t...

Page 7: ...USE OR RECHARGING 3 4 This document from BDN Cosmetics S L is valid as a guaranteed certificate for the product All claims must be made to BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spain The w...

Page 8: ...manque d exp rience et de connaissances s ils ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils comprennent les risques encourus Les enfant...

Page 9: ...oids 340 g Bruit 58 65 dB Comprend un lubrifiant et une brosse BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espagne Mode d emploi COMPOSANTS LAME INF RIEURE LAME SUP RIEURE CHARGEUR ELECTRIQUE UNI...

Page 10: ...sur le peigne 4 5 mm 6 mm 3 mm Vous verrez sur le dessin que les trous de la lame inf rieure sont plus grands que les tiges des vis de la lame Desserrez les vis alignez la lame inf rieure avec la lame...

Page 11: ...re Nettoyage et entretien Les lames sont graiss es et align es avant de quitter l usine Elles doivent tre r align es si elles ont t retir es pour tre nettoy es ou remplac es Pour r aligner les lames i...

Page 12: ...NT OU LA RECHARGE EST NORMAL 3 4 Ce document de BDN Cosmetics S L est valable comme certificat de garantie pour le produit Toutes les r clamations doivent tre adress es BDN Cosmetics S L C de la Mora...

Page 13: ...und Kenntnis verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit der Schneidemasc...

Page 14: ...mittel und Pinsel BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spanien Anweisungen f r den Gebrauch KOMPONENTEN UNTERE KLINGE OBERE KLINGE UNIVERSAL SPANNUNGSLADEGER T EINSCHALTEN AUSSCHALTEN HEBE...

Page 15: ...der K mm Ziehen Sie den Kamm einfach straff 4 5 mm 6 mm 3 mm In der Zeichnung sehen Sie dass die L cher der unteren Klinge gr er sind als die Sch fte der Klingenschrauben L sen Sie die Schrauben rich...

Page 16: ...rlassen des Werks gefettet und ausgerichtet Sie sollten neu ausgerichtet werden wenn sie zur Reinigung oder zum Austausch entfernt wurden Um die Klingen neu auszurichten m ssen Sie lediglich die Z hne...

Page 17: ...IEBS ODER DES AUFLADENS IST NORMAL 3 4 Dieses Dokument von BDN Cosmetics S L ist als Garantieschein f r das Produkt g ltig Alle Reklamationen m ssen an folgende Adresse gerichtet werden BDN Cosmetics...

Page 18: ...xperiencia y conocimiento siempre que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entiendan los riesgos asociados Los ni os no deben jugar con la m quina de c...

Page 19: ...o 58 65 dB Incluye lubricante y cepillo BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espa a Instrucciones de uso COMPONENTES CUCHILLA INFERIOR CUCHILLA SUPERIOR CARGADOR DE VOLTAJE UNIVERSAL ENCEN...

Page 20: ...n el dibujo ver que los orificios inferiores de la hoja son m s grandes que los v stagos de los tornillos de las hojas Afloje los tornillos alinee la cuchilla inferior con la superior y apriete los to...

Page 21: ...eza y mantenimiento Las cuchillas se engrasan y son alineadas antes de salir de f brica Se deben realinear si se han quitado para limpiarlas o reemplazarlas Para realinear las cuchillas simplemente ha...

Page 22: ...RECARGA ES NORMAL 3 4 Este documento de BDN Cosmetics S L tiene validez como certificado de garant a del producto Todas las reclamaciones deben realizarse a BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Ba...

Page 23: ...nza di esperienza e conoscenza a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi I bambini non devono giocare c...

Page 24: ...8 65 dB Include lubrificante e pennello BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spagna Istruzioni per l uso COMPONENTI LAMA INFERIORE LAMA SUPERIORE CARICABATTERIE A TENSIONE UNIVERSALE ACCEN...

Page 25: ...il pettine con forza 4 5 mm 6 mm 3 mm Nel disegno si pu notare che i fori inferiori della lama sono pi grandi delle viti della lama Allentare le viti allineare la lama inferiore con quella superiore e...

Page 26: ...e manutenzione Le lame vengono ingrassate e allineate prima di essere messe in commercio Se le lame sono state rimosse per la pulizia o la sostituzione devono essere riallineate Per riallineare le lam...

Page 27: ...RICA NORMALE 3 4 Il presente documento di BDN Cosmetics S L valido come certificato di garanzia del prodotto Tutte le richieste di risarcimento devono essere inviate a BDN Cosmetics S L C de la Mora 2...

Page 28: ...ri ncia e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com a m qu...

Page 29: ...o 340 g Ru do 58 65 dB Inclui lubrificante e escova BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espanha Instru es de utiliza o COMPONENTES L MINA INFERIOR L MINA SUPERIOR CARREGADOR UNIVERSAL DE...

Page 30: ...m 6 mm 3 mm No desenho ver que os orif cios das l minas inferiores s o maiores do que as hastes dos parafusos das l minas Desapertar os parafusos alinhar a l mina inferior com a l mina superior e aper...

Page 31: ...r Limpeza e manuten o As l minas s o lubrificadas e alinhadas antes de sa rem da f brica Devem ser realinhadas se tiverem sido removidas para limpeza ou substitui o Para realinhar as l minas basta faz...

Page 32: ...ONAMENTO OU RECARREGAMENTO NORMAL 3 4 Este documento da BDN Cosmetics S L v lido como certificado de garantia para o produto Todas as reivindica es devem ser feitas a BDN Cosmetics S L C de la Mora 22...

Page 33: ...wadprofessional com VISIT US 22 PAP...