background image

BordBar TB-08

D

2

Thermoelektrische Kühlbox

Bedienungsanleitung

GB

3

Thermoelectric coolbox

Instruction Manual

F

3

Glacière thermoélectrique

Notice d’emploi

E

3

Nevera termoeléctrica

Instrucciones de uso

I

3

Frigorifero termoelettrico

Istruzioni per l’uso

NL

2

Thermo-elektrische koelbox

Gebruiksaanwijzingen

DK

3

Termoelektrisk køleboks

Betjeningsanvisning

N

3

Termoelektrisk kjøleboks

Bruksanvisning

S

3

Termoelektrisk kylbox

Bruksanvisning

FIN

3

Sähkökäyttöinen kylmälaukku

Käyttöohjeet

titelseite_neu_a5.fm  Seite 1  Montag, 22. November 2004  11:37 11

Summary of Contents for BordBar TB-08

Page 1: ...ce d emploi E 3 Nevera termoel ctrica Instrucciones de uso I 3 Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l uso NL 2 Thermo elektrische koelbox Gebruiksaanwijzingen DK 3 Termoelektrisk k leboks Betjeni...

Page 2: ...the vehicle 7 Operating states 9 Ventilation 11 Maintenance and care 13 Warranty Repair 13 Troubleshooting 15 Technical data 19 Inneh ll Bruksanvisning 5 Monteringsanvisning f r bilar 7 Anv ndningsomr...

Page 3: ...au bureau sur secteur alternatif Ne jamais essayer de brancher le cordon de raccordement directement sur secteur alternatif Convient pour une utilisation en camping L appareil ne sera pas expos la pl...

Page 4: ...urt bzw dem Beckengurt Lieferumfang 4 Zigarettenanz nderkabel 5 Befestigungs und Tragegurt Inbouwinstructie voor bevestiging in de auto 1 Bevesting tussen twee stoelen m b v de meegeleverde riem 2 Bev...

Page 5: ...jelp av 3 punkts sikkerhetsbeltet 3 Montering p midterste baksete ved hjelp av 3 punkt sikkerhetsbelte eller setebeltet Delivery scope 4 Sigarettenner kabel 5 feste og b rerem Monteringsanvisning f r...

Page 6: ...l providing the appliance remains switched on Heating The box is designed for the purpose of keeping warm food warm and not for warming up cold food It will of course also warm up cold food providing...

Page 7: ...als den Luftstrom behindern und das Ger t nie in einem abge schlossenen Raum ohne Frisch luftzufuhr betreiben Beluchting Zoals elke koelbox moet ook uw koelbox onbelemmert belucht kunnen worden zodat...

Page 8: ...rendimiento sea ptimo Procure no exponer directamente la nevera al sol nunca tape la ventilaci n y no la ponga en un sitio cerrado sin entrada de aire fresco Ventilation Precis som alla kylsk p m ste...

Page 9: ...pareil reste longtemps inutilis Garantie R paration Nos conditions de garantie g n rales pour les groupes frigorifiques sont valables Pour la r paration r sp le traitement nous avons besoin des inform...

Page 10: ...the following 1 Cigarette lighter mounting If used frequently this mounting can become clogged with burnt tobacco This results in a bad electrical contact Clean it using a non metal brush and solvent...

Page 11: ...nte Fl ktmotorn r antagligen trasig Kontakta n rmaste serviceverkstad f r reparation Problem 3 Boxen kyler inte tillfredst llande men den fl ktvingen r r sig ppna locket medan den inre fl ktvingen int...

Page 12: ...t Kontakten n rmaste service verkstad f r reparation Tekniska data TB 08 Volym 8 liter Vikt 3 5 kg Drivsp nning 12 V DC Effektbehov 32 W Kylf rm ga max 20 C under omgivningstemperaturen V rmef rm ga 6...

Page 13: ...AECO Svenska AB S 42131 V stra Fr lunda G teborg Gustaf Melins gata 7 Fon 46 31 7341100 Fax 46 31 7341101 E Mail info waeco se WAECO UK Ltd UK Broadmayne Dorset DT2 8LY Unit G Roman Hill Business Park...

Reviews: