Waeco COOL MATIC RPD/RPA, Operating Manual

Page 1: ...Notice d utilisation E 60 Nevera Instrucciones de uso I 78 Frigorifero Istruzioni per l uso NL 95 Koelkast Gebruiksaanwijzing DK 112 K leskab Betjeningsvejledning S 128 Kylsk p Bruksanvisning N 144 K...

Page 2: ...aggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www waeco com NL Maak kennis met het omvangrij...

Page 3: ...Fremdversorgung External Voltage Alimentation Ext rieure min max Hauptschalter Main Switch Commutateur principal Temperature Electronic Control Speicherabruf Discharge of Cold Accum D charge de la Pla...

Page 4: ...COOLMATIC R Serie 4 1 1 4 3 2 min 50 mm min 30 mm 4 1 2 3 5 _r kuehlschraenke book Seite 4 Donnerstag 22 Juni 2006 11 28 11...

Page 5: ...COOLMATIC R Serie 5 1 2 3 4 5 6 br gn ws rt sw rt rt sw bl br 8 1 3 2 5 4 6 1 2 4 3 5 7 _r kuehlschraenke book Seite 5 Donnerstag 22 Juni 2006 11 28 11...

Page 6: ...COOLMATIC R Serie 6 1 2 3 4 5 br bl rt sw rt rt sw bl br 6 9 mm l m 12 V 24 V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 0 _r kuehlschraenke book Seite 6 Donnerstag 22 Juni 2006 11 28 11...

Page 7: ...Entsorgung 20 11 St rungen beseitigen 21 12 Technische Daten 22 1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Achtung Sicherheitshinweis...

Page 8: ...n Sie Installationen in Feuchtr umen nur vom Fachmann verlegen z Wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist d rfen Sie es nicht in Betrieb nehmen z Reparaturen an diesem Ger t d rfen nur von Fac...

Page 9: ...benutzen Sie das Ger t au erhalb der Reich weite von Kindern z Tauen Sie das Ger t rechtzeitig ab um Energie zu sparen z Wenn Sie das Ger t an eine Batterie anschlie en stellen Sie sicher dass Lebensm...

Page 10: ...nnen sie ber die MOBITRONIC Gleichrichter EPS 100W und MPS 35 an ein 230 V Netz an geschlossen werden Das Modell RPD 190 Artikel Nr RPD 1190 kann auch direkt an eine Wechselspannung von 110 240 V ang...

Page 11: ...e 3 5 1 Anzeige und Bedienelemente von Ger ten mit TEC Programmsteuerung Nr in 2 Seite 3 Erkl rung 1 Leuchtdiode gr n zeigt an dass der Kompressor arbeitet 2 Leuchtdiode gelb zeigt an dass Fremdversor...

Page 12: ...e Heizungen Gas fen Warmwasserleitungen etc Lassen Sie das Ger t nicht in der prallen Sonne stehen Das K hlger t muss so stehen dass die erw rmte Luft gut abziehen kann Stellen Sie daher eine ausreich...

Page 13: ...wingt Gehen Sie wie folgt vor um den T ranschlag zu ndern 6 Seite 5 Entfernen Sie den oberen T ranschlag 6 1 Seite 5 Heben Sie die T r vorsichtig heraus L sen Sie die Gewindestifte 6 2 Seite 5 Ziehen...

Page 14: ...n 1 und 3 7 1 und 3 Seite 5 wieder 6 5 K hlschrank anschlie en F r den elektrischen Anschluss bei Ger ten mit TEC Steuerung beachten Sie auch den Anschlussplan 8 Seite 5 F r den elektrischen Anschluss...

Page 15: ...eit von der Kabell nge gem 0 Seite 6 Legende zu 0 Seite 6 Achtung Beachten Sie die richtige Polarit t z Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes ob die Betriebs spannung und die Batteriespannu...

Page 16: ...Bord eines Bootes per Landanschluss am 230 V Netz betreiben m ssen Sie auf jeden Fall einen FI Schutzschalter zwischen 230 V Netz und K hlger t schalten Lassen Sie sich von einem Fachmann beraten Um...

Page 17: ...ich Getr nke oder fl ssige Speisen aus Dadurch k nnen die Glasbeh lter zerst rt werden Lebensmittel d rfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Beh ltern eingelagert werden Nur Ger te mit TEC P...

Page 18: ...ten wird Lebensmittel konservieren Sie k nnen im K hlfach Lebensmittel konservieren Die Konservierungszeit der Lebensmittel ist normalerweise auf der Packung angegeben Achtung Konservieren Sie keine w...

Page 19: ...nnen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung Der Abtauvorgang kann sich durch den K ltespeicher verz gern Lassen Sie die T r offen Wischen Sie das Tauwasser auf oder falls vorhanden leeren Sie die A...

Page 20: ...mit einem Tuch trocken 9 Gew hrleistung Es gelten unsere allgemeinen Garantiebedingungen Sollte das Produkt de fekt sein schicken Sie es bitte an die WAECO Niederlassung in Ihrem Land Adressen siehe R...

Page 21: ...eratur zu hoch Be und Entl ftung nicht ausreichend K hlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen L fter defekt falls vorhanden L fter wechseln Elektrische Unter brechung im Kompre...

Page 22: ...ampfer abtauen Umgebungstemperatur zu hoch Be und Entl ftung nicht ausreichend K hlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen L fter defekt falls vorhanden L fter wechseln Kompress...

Page 23: ...aufnahme 65 W 40 W Abmessungen BxHxT in mm 590x1340x610 456x525x507 483x639x470 Gewicht ca 45 kg 23 5 kg 25 5 kg RSD 110 RSD 115 RSF 115 Inhalt 110 l 111 l 111 l davon Gefrierfach 8 5 l Mittlere Leist...