D
4 Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung
GB
10 Compressor cooler
Operating manual
F
16 Glacière à compression
Notice d’utilisation
E
22 Nevera por compresor
Instrucciones de uso
I
28 Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso
NL
34 Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing
DK
40 Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning
N
46 Kylbox med kompressor
Bruksanvisning
S
52 Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning
FIN
58 Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje
CoolFreeze
FF, FA, FC, FT
titelseite_neu_a5.fm Seite 1 Dienstag, 22. Februar 2005 4:43 16