The Painting People™
0305 •
Form No. 0414852B
1
2
3
4
5
6
7
1
Read all warnings!
Lire toutes les mises en garde!
¡Lea todas las advertencias!
Attach and align suction tube
Raccorder et aligner le tube d’aspiration
Conecte y alinee el tubo de succión
Attach air hose
Raccorder le boyau d'air
Conecte la manguera de aire
Paint preparation
Préparation du produit
Preparación de la material
Adjust spray pattern
Régler la configuration du jet
Ajuste el patrón de dispersión
Adjust material flow
Ajuster le débit du matériel
Ajuste el flujo del material
Fill container
Remplir le godet
Llene el recipiente
Pour remaining material into container
Transvider le reste du produit dans le
contenant
Vierta la material restante en la lata
2
Spray appropriate cleaner through gun
Faites circuler un dissolvant approprié
dans le pistolet pour le nettoyer
Atomice un solvente apropiado para
limpiar la pistola
3
Clean all parts
Nettoyer toutes les pièces
Limpie todos la componentes
4
Reassemble
Remonter le pistolet
Vuelva a armar la pistola
English
Français
Español
S
ETUP
/U
SE
• M
ONTAGE
/U
TILISATION
• D
ISPOSICIÓN
/U
SO
:
C
LEANUP
• N
ETTOYAGE
• L
IMPIEZA
:
F
INE
S
PRAY
™
O
WNER
’
S
M
ANUAL
•
Read this manual for complete instructions
M
ANUEL DE L
’
UTILISATEUR
•
Lire ce manuel pour obtenir les instructions complètes
M
ANUAL DEL PROPRIETARIO
•
Lea este manual para obtener instrucciones completas
8
Practice
Pratiquez
Practique
1-800-328-8251
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
Or visit us on the world wide web!
Need help?
Call us first for answers fast.
Call Wagner toll-free if you have any comments
or problems with this Wagner product.
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
¿Necesita ayuda?
Llámenos primero
para obtener respuestas rápidas. Si tiene
cualquier comentario sobre este producto Wagner
o problemas con el mismo llame gratis a Wagner.
1-800-328-8251
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
¡O visítenos en Internet!
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
Besoin d'aide?
Appelez-nous pour de
réponses rapidas. Telephonez à Wagner sans
frais d'appel si vous avez des commentaires ou
des difficultés relativement à ce produit.
1-800-328-8251
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
Ou rendez-nous visite sur le Web!
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
