WAGNER Home Decor, Owner'S Manual

Page 1: ...leshooting 26 Parts List 28 Warranty Questions Call Wagner Technical Service at 1 800 328 8251 Register your product online at www wagnerspraytech com For instructions on specific decorative treatment...

Page 2: ...t circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated below Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used w...

Page 3: ...ts that do not meet the minimum specifications and safety devices of the turbine manufacturer 10 Power cord must be connected to a grounded circuit 11 Do not spray outdoors on windy days 12 Use only W...

Page 4: ...tainer Connecting Nut Air cap Seal Nozzle ON OFF switch The ON OFF switch turns power to the turbine on and off The ON OFF switch is located on top of the carrying handle of the turbine Material Flow...

Page 5: ...me D cor Sprayer visit www homedecorsprayer com 1 Unscrew the container from the spray gun Secure the thinning accessory to the side of the container 2 Fill the container with spray material to the bo...

Page 6: ...gger pull the more material is sprayed and vice versa 2 Adjust the spray pattern by turning the air cap ears C D A B C A B D Up down motion Side side motion Up down or side side 4 6 wide pattern 4 6 t...

Page 7: ...l ventilated Do not submerge turbine 1 Turn turbine OFF Remove the container and empty any remaining material Thoroughly rinse the material container with warm soapy water or mineral spirits for oil b...

Page 8: ...cap and nozzle 1 Tighten 2 Replace 3 Replace 4 Clean Problem C Spray pattern too thick runs and sags 1 Material flow setting too high 2 Applying too much material 3 Nozzle clogged 4 Air filter clogged...

Page 9: ...ervice technique Wagner 1 800 328 8251 Enregistrement du produit en ligne sur le site www wagnerspraytech com Pour obtenir des instructions sur un traitement d coratif particulier visitez le site www...

Page 10: ...ise lectrique ayant la m me configuration que la fiche m le Ne pas utiliser d adaptateur avec ce produit Prise trifilaire Broche de mise la terre Plaque murale de la prise AVERTISSEMENT Pour r duire l...

Page 11: ...assumer tous les risques et responsabilit s 10 Le cordon d alimentation doit tre branch un circuit trifilaire 11 Ne pas pulv riser l ext rieur par grands vents 12 Utiliser seulement les boyaux Wagner...

Page 12: ...age du d bit de fluide contr le la quantit du produit pulv ris par le pulv risateur Chapeau d air La configuration du jet peut tre r gl e en tournant les oreilles de la buse air la position verticale...

Page 13: ...comment r gler le pulv risateur Home D cor visitez le site www homedecorsprayer com 1 D vissez le r cipient du pistolet de pulv risation Fixez l accessoire de dilution sur le c t du r cipient 2 Rempl...

Page 14: ...peinture et inversement 2 R glez la r partition de pulv risation en tournant les anses de la buse air C D A B C A B D Mouvement vers le haut bas Mouvement d un c t l autre Vers le haut bas ou d un c t...

Page 15: ...r Na pas immerger le turbine 1 Arr tez la turbine Enlevez le r cipient et versez la peinture qui reste Rincez fond le r cipient avec de l eau chaude savonneuse ou de l essence min rale pour les peintu...

Page 16: ...C La r partition de pulv risation est trop paisse et coule 1 D bit de fluide pla ant trop haut 2 L application du produit est trop abondante 3 Buse est encrass 4 Filtre air est encrass 5 L tablissemen...

Page 17: ...ita ayuda Llame Wagner Technical Service al 1 800 328 8251 Reg strelo del producto en l nea en www wagnerspraytech com Para obtener instrucciones sobre el tratamiento decorativo espec fico visite www...

Page 18: ...m s abajo Aseg rese que el producto est conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuraci n que el enchufe No deben utilizarse adaptadores para este producto Recept culo conectado a tierra...

Page 19: ...plen con las especificaciones m nimas y los requisitos de dispositivos de seguridad del fabricante de la turbina 10 Debe conectarse el cable el ctrico a un circuito a tierra 11 No pinte en exteriores...

Page 20: ...erca Tapa de aire Sello Boquilla Accesorio para diluir Interruptor El interruptor enciende y apaga el turbina El interruptor est ubicado sobre la pieza de sujeci n de transporte de la turbina Ajuste d...

Page 21: ...ar un video que muestra c mo preparar el pulverizador para decoraci n de hogares 1 Destornille el recipiente de la pistola pulverizadora Fije el accesorio para diluir en el lado del recipiente 2 Llene...

Page 22: ...eversa 2 Gire las salientes del cabezal de aire para ajustar el patr n de pulverizaci n C D A B C A B D Movimientoascendente ydescendente Movimiento de lado a lado Ascendenteydescendente odeladoalado...

Page 23: ...No sumerja la turbina 1 APAGUE la turbina Retire el recipiente y vac e todo el material restante Enjuague completamente el recipiente de material con agua tibia con jab n o con alcohol mineral para m...

Page 24: ...lla 4 Limpie Problema C El patr n de pulverizaci n tiene demasiada densidad se corre 1 Ajuste del flujo de material girado demasiado alto 2 Est aplicando demasiado material 3 Boquilla taponada 4 Filtr...

Page 25: ......

Page 26: ...ces Lista de piezas 3 1 2 Part No N de pi ce Pieza No English Description Fran ais Description Espa ol Descripci n Qty Qte Cant 1 2308502 Filter Filtre Filtro 1 2 2306053 Air hose Tuyau d air Manguer...

Page 27: ...pa ol Descripci n Qty Qte Cant 1 2318517 Connecting nut crou d assemblage Tuerca de conexi n 1 2 2359868 Air cap Chapeau d air Tapa de aire 1 3 2305131 Nozzle Embout Boquilla 1 4 0414358 Nozzle seal J...

Page 28: ...NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES CET ARTICLE A T CON U EXCLUSIVEMENT EN VUE D UN USAGE DOMESTIQUE LA GARANTIE NE SERA VALABLE QUE POUR 30 JOURS COMPTER DE LA DATE D ACHAT DE L ARTICLE EST UTILIS DES FIN...