Walker Edison BU52CON, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Revised 22 12 2020 F BU52CON tem N Artikel BU52CON BU52CON BU52CON P 1 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved TM...

Page 2: ...the dowel Wipe away excess glue immediately In future assembly steps when dowels are necessary to attach assembly parts together place a small amount of glue on the end of the dowel before attaching p...

Page 3: ...Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines tapes de montage lorsque des goujons sont n cessaires pour assembler les pi ces d posez une petite quantit de colle l extr mit du goujon avan...

Page 4: ...e pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensamblaje cuando las clavijas sean necesarias para fijar las partes del ensamblaje coloque una peque a cantidad de pegamento en el extremo de la...

Page 5: ...uk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Befestigung von Montageteilen ben tigt werden eine kleine Menge Klebstoff auf das Ende des D bels geben bevor die Teile miteinander befestigt werden bersch s...

Page 6: ...Lista de piezas P 6 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 13 14 14 16 16 15 15 10 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 23 25 24 24 24 24...

Page 7: ...lock 15x9mm Cheville en bois Boulon came Serrure came Autocollant Vis Cl hexagonale Clavija de madera Perno de leva Cerradura de leva Pegatina Tornillo Llave hexagonal Holzd bel Nockenschraube Zylind...

Page 8: ...d tag re Mango Perno Tornillo Perno de soporte del estante Griff Bolzen Schraube Regalst tzstift 4 pcs Europe hinge Charni re Europe Bisagra de Europa Europa Scharnier 4 pcs Europe hinge Charni re Eur...

Page 9: ...cs Sangle en plastique crou Correa pl stica Tuerca Kunststoffband Mutter Vis Tornillo Schraube Screw 2 pcs 4x12mm Vis Tornillo Schraube W X Vis Tornillo Schraube 3x12mm Screw 24 pcs Vis Tornillo Schra...

Page 10: ...unas piezas de materiales adicionales F r die ordnungsgem e Montage sind die oben aufgef hrten Mengen der jeweiligen Beschl gen erforderlich M glicherweise sind zus tzliche Beschl ge enthalten Drawer...

Page 11: ...on en bois A dans les pi ces 4 5 6 11 21 fixez le boulon came B dans les pi ces 4 5 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 4 5 6 11 21 lue...

Page 12: ...les pi ces 7 8 9 10 puis fixez le boulon came B dans les pi ces 7 8 9 10 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 7 8 9 10 luego fije el per...

Page 13: ...C pour fixer les pi ces 7 8 la pi ce 4 et les pi ces 9 10 la pi ce 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 7 8 a la parte 4 y fijar las...

Page 14: ...ant appuyez sur le levier de d verrouillage en plastique du bras coulissant vers le haut et tirez le coulisseau vers l ext rieur ESP Recoja el brazo deslizante Z y separe el corredor deslizante para l...

Page 15: ...tilisez la vis Y pour fixer le curseur du tiroir Z aux pi ces 4 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo Y para fijar el deslizador del caj n Z a las partes 4 5 co...

Page 16: ...Utilisez la vis Y pour fixer le curseur du tiroir Z aux pi ces 11 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo Y para fijar el deslizador del caj n Z a las partes 11 con...

Page 17: ...utilisez la vis F pour fixer le la pi ce 25 la pi ce 3 avec la cl hexagonale G selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 3 luego asegure el perno de leva B en la parte 1 con un d...

Page 18: ...z la pi ce 11 la pi ce 2 puis utilisez la vis F pour fixer la pi ce 11 la pi ce 2 avec la cl hexagonale G selon le sch ma ESP Fije la parte 11 a la parte 2 luego use el tornillo F para fijar la parte...

Page 19: ...s A dans la pi ce 2 puis fixez le boulon came B dans la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 2 luego fije el perno de leva B en la...

Page 20: ...FR En utilisant le verrou came C fixez la pi ce 6 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 6 a la parte 2 con un destornillador d...

Page 21: ...Hex key G as per diagram FR Utilisez la Vis F pour fixer la pi ce 3 la pi ce 6 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el tornillo F para fijar la parte 3 a la parte 6 con la llave hex...

Page 22: ...by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 2 3 6 16 EN Put part 16 as per diagram FR Mettez la pi ce 16 conform ment au sch ma ESP Ponga la parte 16 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Tei...

Page 23: ...r Edison Furniture Co LLC All rights reserved 15 14 2 3 EN Put parts 15 14 as per diagram FR Mettez les pi ces 15 14 conform ment au sch ma ESP Ponga las partes 15 14 seg n el diagrama DE Setzen Sie d...

Page 24: ...lisez le verrou came C pour fixer les pi ces 2 3 dans les pi ces 5 10 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 2 3 en las partes 5 10 con u...

Page 25: ...by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 2 3 6 16 EN Put part 16 as per diagram FR Mettez la pi ce 16 conform ment au sch ma ESP Ponga la parte 16 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Tei...

Page 26: ...r Edison Furniture Co LLC All rights reserved 2 15 14 3 EN Put parts 15 14 as per diagram FR Mettez les pi ces 15 14 conform ment au sch ma ESP Ponga las partes 15 14 seg n el diagrama DE Setzen Sie d...

Page 27: ...ilisez le verrou came C pour fixer les pi ces 2 3 dans les pi ces 4 8 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 2 3 en las partes 4 8 con un...

Page 28: ...by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 7 9 2 12 EN Put part 12 as per diagram FR Mettez la pi ce 12 conform ment au sch ma ESP Ponga la parte 12 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Tei...

Page 29: ...Utilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 1 dans les pi ces 4 5 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 1 en las partes 4 5 6 con un...

Page 30: ...per diagram FR En utilisant la vis S pour fixer le cale en plastique R avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo S para fijar la cu a de pl stico R con un destornillador...

Page 31: ...du tiroir Z les pi ces 17 18 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte el perno de leva B en las partes 22 23 con un destornillador de cabeza Philips asegure el mango M a las par...

Page 32: ...Vis H pour fixer les pi ces 17 18 la pi ce 19 avec un tournevis cruciforme puis mettez la pi ce 20 conform ment au sch ma ESP Use el tornillo H para fijar las partes 17 18 a la parte 19 con un destorn...

Page 33: ...per diagram FR En utilisant la Vis H fixez la pi ce 21 la pi ce 19 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo H para fijar la parte 21 a la parte 19 con un destornillador...

Page 34: ...t en utilisant le verrou came C fixez les pi ces 22 23 la pi ce 21 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva D para fijar las partes 22 23 a las partes 17 18 y use...

Page 35: ...rved E E E E E E E EN Place sticker E cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant E pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina E que cubre los agujeros seg n el d...

Page 36: ...llage en plastique et tirez le tiroir puis r assemblez le tiroir jusqu ce qu il entre en douceur ESP Inserte los cajones ensamblados 22 23 en el marco de la unidad extienda las gu as de deslizamiento...

Page 37: ...13 dans l unit conform ment au sch ma Inclinez et posez la tablette r glable 13 sur les goupilles de support de tablette ESP Inserte el perno de soporte de la estanter a Q en las partes 4 5 6 seg n el...

Page 38: ...i ce 24 puis utilisez le boulon X pour fixer la poign e N la pi ce 24 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo L para fijar la bisagra de Europa J K en la parte 24 luego...

Page 39: ...rni re Europe K sur la pi ce 24 la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo L para fijar la Bisagra de Europa J de la parte 24 a la parte 4 luego use el tornillo...

Page 40: ...rni re Europe J sur la pi ce 24 la pi ce 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo L para fijar la Bisagra de Europa K de la parte 24 a la parte 6 luego use el tornillo...

Page 41: ...nt souhait si n cessaire ajustez le niveleur de plancher au bas de la jambe de support pour mettre l unit niveau ESP Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado si es necesario ajuste el nivelado...

Page 42: ...isez la vis T pour fixer la sangle en plastique V la pi ce 1 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo T para fijar la correa de pl stico V a la parte 1 con un destornill...

Page 43: ...ith this product Please make sure hardware is suitable for your walls before installing as different wall materials may require different types of anchors Serious or fatal injuries can occur from furn...

Page 44: ...P 44 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 34 Final Assembly...